Like this – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Wonder Girls
• Álbum: Wonder Party

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

위아래로 흔들어 like this

Balance para cima e para baixo, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

몸을 돌려 좌우로 like this

Gire o corpo para os lados, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

파도처럼 내려가 like this

Desça como uma onda, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

다 같이 stop 자 흔들어봐

Todo mundo, pare, venha balançar

나른하고 지치고 따분한 지친 일상을 벗어나

Saia da rotina cansativa e entediante

뭔가 상큼하고 새롭고 신나는

Se você está procurando algo fresco, novo e emocionante

일을 찾고 있다면

Se você está à procura de algo

나를 어서 따라와 상쾌한 바람이 네게 들어와

Venha comigo, a brisa refrescante vai entrar em você

너를 깨어나게 해 줄게

Eu vou te fazer despertar

여기 내 손을 잡아 (오우)

Aqui, segure minha mão (oh)

Come on baby come on 귀를 열어봐

Vamos lá, baby, vamos lá, abra os ouvidos

Feel it baby feel it 어서 느껴봐

Sinta, baby, sinta, venha sentir

Go on baby go on 용기를 내봐

Vá em frente, baby, vá em frente, tenha coragem

1 2 3 자 ready set go

1, 2, 3, pronto, set, vai

Come on baby come on 귀를 열어봐

Vamos lá, baby, vamos lá, abra os ouvidos

Feel it baby feel it 어서 느껴봐

Sinta, baby, sinta, venha sentir

Go on baby go on 용기를 내봐

Vá em frente, baby, vá em frente, tenha coragem

1 2 3 자 ready set go

1, 2, 3, pronto, set, vai

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

위아래로 흔들어 ike this

Balance para cima e para baixo, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

몸을 돌려 좌우로 like this

Gire o corpo para os lados, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

파도처럼 내려가 like this

Desça como uma onda, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

다 같이 stop 자 흔들어봐

Todo mundo, pare, venha balançar

마음속에 있는 그 무거운 짐을 잠시 내려놓고

Deixe de lado o peso que está no seu coração por um momento

정말 자유롭게 나는 저 새처럼

Se você realmente quer voar como aquele pássaro

날아 보고 싶다면

Não se preocupe, eu vou fazer você esquecer suas preocupações

걱정하지 마 너의 두려운 고민을 다 잊게 해 줄

Vou te fazer beber música

음악을 마시게 해 줄게

Acredite em mim, venha

어서 나를 믿어봐 (오우)

Vamos lá, baby, vamos lá, abra os ouvidos

Come on baby come on 귀를 열어봐

Sinta, baby, sinta, venha sentir

Feel it baby feel it 어서 느껴봐

Vá em frente, baby, vá em frente, tenha coragem

Go on baby go on 용기를 내봐

1, 2, 3, pronto, set, vai

1 2 3 자 ready set go

Vamos lá, baby, vamos lá, abra os ouvidos

Come on baby come on 귀를 열어봐

Sinta, baby, sinta, venha sentir

Feel it baby feel it 어서 느껴봐

Vá em frente, baby, vá em frente, tenha coragem

Go on baby go on 용기를 내봐

1, 2, 3, pronto, set, vai

1 2 3 자 ready set go

1 2 3 자 ready set go

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

위아래로 흔들어 like this

Balance para cima e para baixo, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

몸을 돌려 좌우로 like this

Gire o corpo para os lados, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

파도처럼 내려가 like this

Desça como uma onda, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

다 같이 stop 자 흔들어봐

Todo mundo, pare, venha balançar

자 오른쪽으로 걸어봐

Agora, venha caminhar para a direita

두 발 손을 머리 어깨 치고 치고

Com os pés, bata na cabeça e nos ombros

다시 또 왼쪽으로 가

Agora, vá para a esquerda novamente

두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나

Com os pés, levante-se, levante-se

자 오른쪽으로 걸어봐

Agora, venha caminhar para a direita

두 발 손을 머리 어깨 치고 치고

Com os pés, bata na cabeça e nos ombros

다시 또 왼쪽으로 가

Agora, vá para a esquerda novamente

두 발 발 짚고 일어나 짚고 일어나

Com os pés, levante-se, levante-se

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

위아래로 흔들어 like this

Balance para cima e para baixo, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

몸을 돌려 좌우로 like this

Gire o corpo para os lados, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

파도처럼 내려가 like this

Desça como uma onda, assim mesmo

Like this yo like this

Assim mesmo, yo, assim mesmo

다 같이 stop 자 흔들어봐

Todo mundo, pare, venha balançar

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
stop /stɒp/ A1	verb - parar noun - parada
shake /ʃeɪk/ A2	verb - sacudir noun - tremor
tired /ˈtaɪəd/ A2	adjective - cansado
wind /wɪnd/ A2	noun - vento
hand /hænd/ A1	noun - mão
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
ear /ɪər/ A1	noun - orelha
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - pronto
set /sɛt/ A2	verb - colocar noun - conjunto
mind /maɪnd/ A2	noun - mente verb - importar-se
free /friː/ A1	adjective - livre adjective - gratuito
fly /flaɪ/ A1	verb - voar
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
shoulder /ˈʃəʊldər/ A2	noun - ombro