Be My Baby – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Wonder Girls

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

JYP

JYP

and the Wonder Girls

e as Wonder Girls

are BACK!!!

ESTAMOS DE VOLTA!!!

Watching, cuz you got me patiently waiting

Assistindo, porque você me fez esperar pacientemente

I think you are amzing baby

Acho você incrível, baby

t's ok, you're worth the wait

Tá tudo bem, você merece esperar

But I just can't take no more

Mas eu simplesmente não aguento mais

Dreamin, of you every night and I'm praying

Sonhando, com você toda noite e orando

Will you hold me tight and just wrap those arms

Você vai me abraçar apertado e envolver esses braços

Around me boy, I really wanna feel you in my soul

Ao meu lado, garotinho, eu realmente quero te sentir na minha alma

Every time you look in my eyes, I can feel that ya just wanna say

Toda vez que você olha nos meus olhos, eu sinto que você só quer dizer

Three little words, it's not so impossible, then you start walkin away

Três pequenas palavras, não é tão impossível, aí você começa a se afastar

I can't help it, I'm askin the question, I guess there's no other way

Não consigo evitar, estou perguntando, acho que não há outro jeito

For you to just tell me right now, so maybe I should say it out loud

De você só dizer isso agora, então talvez eu deva falar alto

Please be my baby

Por favor, seja meu baby

No, I don't wanna wonder any more boy,

Não, eu não quero mais imaginar, garotinho

I gotta hear you say the words, say the words

Preciso ouvir você dizer as palavras, dizer as palavras

Make me your lady

Faça de mim a sua senhora

I want you and I want the world to know that

Eu quero você e quero que o mundo saiba que

I'm your baby, and I know you feel the same

Sou sua baby, e sei que você sente o mesmo

Crazy, talking, do you hear a word that I'm saying?, lately

Maluco, falando, você consegue ouvir o que estou dizendo?, ultimamente

I'm so tired of playing these games with you,

Estou tão cansada de jogar esses jogos com você,

I'm so confused

Estou tão confusa

So will you be my baby, please

Então você vai ser meu baby, por favor?

Perfect, everything is all good, terrific,

Perfeito, tudo está bem, ótimo,

Losing, my mind while you over there choosing

Perdendo a cabeça enquanto você escolhe lá do outro lado

I don't wanna ruin this thing we got, like it or not

Eu não quero destruir o que temos, goste ou não

Who's baby are you wanting to be?

De quem você quer ser o bebê?

Every time you look in my eyes, I can feel that ya just wanna say

Toda vez que você olha nos meus olhos, sinto que quer dizer

For you to just tell me right now, so maybe I should say it out loud

Pra você me dizer agora, então talvez eu deva falar alto

Please be my baby

Por favor, seja meu baby

No, I don't wanna wonder any more boy,

Não, eu não quero mais imaginar, garotinho

I gotta hear you say the words, say the words

Preciso ouvir você dizer as palavras, dizer as palavras

Make me your lady

Faça de mim a sua senhora

I want you and I want the world to know that

Eu quero você e quero que o mundo saiba que

I'm your baby, and I know you feel the same

Sou sua baby, e sei que você sente o mesmo

I can't help it, when I want it, gotta get it

Não posso evitar, quando quero, tenho que conseguir

And it's you I want,

E sou você quem eu quero,

Maybe it can happen if you let it baby

Talvez isso aconteça se você deixar, baby

Cuz I got you on my mind all the time

Porque tenho você na minha cabeça o tempo todo

And when I see you boy, you're looking fine every time.

E quando te vejo, garotinho, você está sempre bonito

If you would make me the only one in yout life,

Se você me fizesse a única na sua vida,

Then I'd be like " SWEET!!! "

Eu ficaria tipo "UOU!!!"

And mix a little sugar with the spice,

E misturo um pouco de açúcar com o tempero,

Baby Take a change, romance, roll the dice,

Baby, arrisque, romance, aposte as fichas,

What other girl's gonna ask you something this nice???

Que outra garota vai te pedir algo tão legal???

Please be my baby

Por favor, seja meu baby

No, I don't wanna wonder any more boy,

Não, eu não quero mais imaginar, garotinho

I gotta hear you say the words, say the words

Preciso ouvir você dizer as palavras, dizer as palavras

Make me your lady

Faça de mim a sua senhora

I want you and I want the world to know that

Eu quero você e quero que o mundo saiba que

I'm your baby, and I know you feel the same

Sou sua baby, e sei que você sente o mesmo

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
wait /weɪt/ A1	verb - esperar
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
know /noʊ/ A1	verb - saber
want /wɑːnt/ A1	verb - querer
say /seɪ/ A1	verb - dizer
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar
dream /driːm/ A2	verb - sonhar
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - louco
perfect /ˈpɜːr.fɪkt/ B2	adjective - perfeito
terrific /təˈrɪf.ɪk/ B2	adjective - terrífico
mind /maɪnd/ B1	noun - mente
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
game /ɡeɪm/ A2	noun - jogo
choose /tʃuːz/ B1	verb - escolher
question /ˈkwɛs.tʃən/ B1	noun - pergunta