Lose My Breath – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Stray Kids, Charlie Puth

Letras e Tradução

[Português]

(Porque quando nossos olhos se encontram

é como se meu coração parasse)

Foi só um momento

E agora estou preso ao seu toque (uau)

Não sei pra onde isso vai agora

Mas sei que preciso do seu amor

Agora eu sempre estarei aqui

Nunca vou fugir

Porque você tirou o ar dos meus pulmões

Ah, fico sem ar

Quando você entra

Porque quando nossos olhos se encontram

é como se meu coração parasse

Ah, fico sem ar

Quando você entra

Você faz meus joelhos fraquejarem

É como se eu estivesse em choque

Agora tudo o que penso é em como

Meu mundo virou de cabeça pra baixo

Ah, fico sem ar

Quando você entra

Porque quando nossos olhos se encontram

é como se meu coração parasse

Agora sinto que estou morrendo e estou mentindo

Nas plataformas enquanto você entra na sala

Congelando, mas você está quente

Sim, você tira meu fôlego toda vez que você se move

Você pode fazer parte da minha vida?

Garota, eu preciso de você ao meu lado

Quando olho nos seus olhos

Fico sem fôlego (estou sem fôlego)

Agora eu sempre estarei aqui

Nunca vou fugir

Porque você tirou o ar dos meus pulmões

Ah, fico sem ar

Quando você entra

Porque quando nossos olhos se encontram

é como se meu coração parasse

Ah, fico sem ar

Quando você entra

Você faz meus joelhos fraquejarem

É como se eu estivesse em choque

Agora tudo o que penso é em como

Meu mundo virou de cabeça pra baixo

Ah, fico sem ar

Quando você entra

Porque quando nossos olhos se encontram

é como se meu coração parasse

Oh, sinto como se algo estivesse vindo sobre mim

Sinto como se algo estivesse vindo sobre mim

Oh, sinto como se algo estivesse vindo sobre mim

Sobre mim, sobre mim

Seus lábios nos meus me fazem perder o (ah ah)

Baby, mantém eles lá até não sobrar ar no meu peito

Ah, fico sem ar

Quando você entra

Porque quando nossos olhos se encontram

é como se meu coração parasse

Ah, fico sem ar

Quando você entra

Você faz meus joelhos fraquejarem

É como se eu estivesse em choque

Agora tudo o que penso é em como

Meu mundo virou de cabeça pra baixo

Ah, fico sem ar

Quando você entra

Porque quando nossos olhos se encontram

é como se meu coração parasse

Ooh

Perco, perco meu fôlego

[Inglês]

(’Cause when our eyes lock

It’s like my heart stops)

It only took me a moment

And now I’m imprisoned to your touch (woah)

I don’t know where it’s going now

But I know I need your love

Now I’ll always be here

I won’t ever run

’Cause you took the air right out of my lungs

Ah I lose my breath

When you’re walking in

’Cause when our eyes lock

It’s like my heart stops

Ah I lose my breath

When you’re walking in

You make my knees drop

It’s like I’m in shock

Now all I think about is how

My world turned upside down

Ah I lose my breath

When you’re walking in

’Cause when our eyes lock

It’s like my heart stops

Right now I feel like dying and I’m lying

On the tilings when you walk in the room

Freezing but you’re steaming

Yeah you catch my breath every time you make a move

Can you be a part of my life?

Girl I need you right by my side

When I look at your eyes

I’m out of breath (I’m out of breath)

Now I’ll always be here

I won’t ever run

’Cause you took the air right out of my lungs

Ah I lose my breath

When you’re walking in

’Cause when our eyes lock

It’s like my heart stops

Ah I lose my breath

When you’re walking in

You make my knees drop

It’s like I’m in shock

Now all I think about is how

My world turned upside down

Ah I lose my breath

When you’re walking in

’Cause when our eyes lock

It’s like my heart stops

Oh I feel like there’s something coming over me

I feel like there’s something coming over me

Oh I feel like there’s something coming over me

Over me, over me

Your lips on my lips make me lose my (ah ah)

Baby keep ’em there till there’s no air in my chest

Ah I lose my breath

When you’re walking in

’Cause when our eyes lock

It’s like my heart stops

Ah I lose my breath

When you’re walking in

You make my knees drop

It’s like I’m in shock

Now all I think about is how

My world turned upside down

Ah I lose my breath

When you’re walking in

’Cause when our eyes lock

It’s like my heart stops

Ooh

Lose my lose my breath

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
breath /brɛθ/ B1	noun - o ar que é levado ou expelido dos pulmões
lock /lɒk/ B1	verb - prender algo com segurança
shock /ʃɒk/ B2	noun - um evento ou experiência repentina e surpreendente
world /wɜːrld/ A2	noun - a terra, junto com todos os seus países e povos
need /niːd/ A2	verb - requerer algo porque é essencial ou muito importante
air /ɛər/ A1	noun - a mistura invisível de gases que envolve a terra
heart /hɑːrt/ A1	noun - o órgão no seu peito que envia o sangue pelo seu corpo
move /muːv/ A1	verb - mudar de posição ou lugar
knee /niː/ A2	noun - a articulação entre a coxa e a parte inferior da perna
dying /ˈdaɪ.ɪŋ/ B2	verb - parar de viver
imprisoned /ɪmˈprɪz.ənd/ C1	verb - confinar alguém contra a sua vontade
side /saɪd/ A1	noun - uma posição à esquerda ou à direita de algo
moment /ˈmoʊ.mənt/ A2	noun - um período de tempo muito curto
took /tʊk/ A2	verb - o passado de take