River – Letras Bilíngues Vietnamita/Português

• Por: Charlie Puth
• Álbum: Dạo lời Việt

Letras e Tradução

[Português]

Não corra de mim, rio

Não corra de mim, rio, rio

Não, não corra de mim, rio

Não corra de mim, rio, rio

Olha, você pode fingir ser legal

Fazer como se não se importasse

Rio, não seja cruel

Você está me empurrando para longe

Não quer se machucar

Por isso me machuca primeiro

Com as palavras que diz

Talvez você deva cair

É o que os rios fazem

Porque quando se está apaixonado

Você não se importa com uma vista diferente

As coisas estão melhorando

Oh rio (rio, rio) não corra (corra, corra)

Não corra (rio, rio)

Não corra (corra, corra)

Oh rio (rio, rio) não corra (corra, corra)

Não corra (rio, rio) do nosso amor (corra, corra)

Olha, querida, não desista

Quando a água fica agitada

Aonde você vai?

Meu coração é seu lar

Nada é tão frio

Quanto correr sozinho

Então rio, não tenha pressa

Talvez você deva cair

É o que os rios fazem

Porque quando se está apaixonado

Você não se importa com uma vista diferente

As coisas estão melhorando

Oh rio (rio, rio) não corra (corra, corra)

Não corra (rio, rio)

Não corra (corra, corra)

Oh rio (rio, rio) não corra (corra, corra)

Não corra (rio, rio) do nosso amor (corra, corra)

Não corra de mim, rio

Não corra de mim, rio, rio

Não, não corra de mim, rio

Não corra de mim, rio, rio

Não, não corra de mim, rio

Não corra de mim, rio, rio

Não, não corra de mim, rio

Talvez você deva cair

É o que os rios fazem

Porque quando se está apaixonado

Você não se importa com uma vista diferente

As coisas estão melhorando

Oh rio (rio, rio) não corra (corra, corra)

Não corra (rio, rio)

Não corra (corra, corra)

Oh rio (rio, rio) não corra (corra, corra)

Não corra (rio, rio) do nosso amor (corra, corra)

Oh rio (rio, rio) (não corra de mim, rio)

Não corra (corra, corra) (não corra de mim, rio, rio)

Não corra (rio, rio) (não, não corra de mim, rio)

Não corra (corra, corra) (não corra de mim, rio, rio)

Oh rio (rio, rio) (não corra de mim, rio)

Não corra (corra, corra) (não corra de mim, rio, rio)

Não corra (rio, rio) (não, não corra de mim, rio)

Do nosso amor (corra, corra) (não corra de mim, rio, rio)

Não

...

[Vietnamita]

Don't run from me river

Don't run from me river, river

No don't run from me river

Don't run from me river, river

Look, you can play it cool

Act like you don't care

River don't be cruel

You're pushing me away

Don't want to get hurt

So you hurt me first

With the words you say

Maybe you should fall

That's what rivers do

'Cause when you're in love

You don't mind a different view

Things are looking up

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river)

Don't run (run, run)

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river) from our love (run, run)

Look, darling don't give up

When the water's rough

Where you gonna go?

My heart is your home

Nothing is as cold

As running on your own

So river don't you rush

Maybe you should fall

That's what rivers do

'Cause when you're in love

You don't mind a different view

Things are looking up

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river)

Don't run (run, run)

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river) from our love (run, run)

Don't run from me river

Don't run from me river, river

No don't run from me river

Don't run from me river, river

No don't run from me river

Don't run from me river, river

No don't run from me river

Maybe you should fall

That's what rivers do

'Cause when you're in love

You don't mind a different view

Things are looking up

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river)

Don't run (run, run)

Oh river (river, river) don't run (run, run)

Don't run (river, river) from our love (run, run)

Oh river (river, river) (don't run from me river)

Don't run (run, run) (don't run from me river, river)

Don't run (river, river) (no don't run from me river)

Don't run (run, run) (don't run from me river, river)

Oh river (river, river) (don't run from me river)

Don't run (run, run) (don't run from me river, river)

Don't run (river, river) (no don't run from me river)

From our love (run, run) (don't run from me river, river)

No

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
run /rʌn/ A1	verb - correr verb - correr rápido
river /ˈrɪvər/ A1	noun - rio
play /pleɪ/ A1	verb - jogar
cool /kuːl/ A2	adjective - legal
care /kɛər/ A2	verb - importar-se noun - cuidado
cruel /ˈkruːəl/ B1	adjective - cruel
hurting /ˈhɜːrtɪŋ/ A2	verb - machucar
words /wɜːrdz/ A1	noun - palavras
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
mind /maɪnd/ A2	verb - importar-se
different /ˈdɪfrənt/ A2	adjective - diferente
view /vjuː/ B1	noun - visão
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B2	noun - querido
rough /rʌf/ B1	adjective - áspero
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
home /hoʊm/ A1	noun - lar
cold /koʊld/ A1	adjective - frio
rush /rʌʃ/ B1	verb - apressar