See You Again – Letras Bilíngues Inglês/Português
Letras e Tradução
Aprenda inglês através desta balada emocional que mistura rap e pop! Explore vocabulário sobre amizade e superação, expressões de saudade e estruturas poéticas. Ideal para estudar metáforas, gírias urbanas e a fusão entre narrativa pessoal e temas universais, tudo embalado em um tributo que se tornou um hino global de resiliência.
Vocabulário chave
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
friend /frend/ A1 |
|
|
way /weɪ/ A1 |
|
|
talk /tɔːk/ A1 |
|
|
see /siː/ A1 |
|
|
family /ˈfæməli/ A1 |
|
|
day /deɪ/ A1 |
|
|
laugh /lɑːf/ A2 |
|
|
things /θɪŋz/ A1 |
|
|
road /roʊd/ A1 |
|
|
home /hoʊm/ A1 |
|
|
work /wɜːrk/ A1 |
|
|
gone /ɡɔːn/ A2 |
|
|
memory /ˈmeməri/ B1 |
|
|
vibe /vaɪb/ B2 |
|
|
bond /bɒnd/ B2 |
|
|
brotherhood /ˈbrʌðərhʊd/ C1 |
|
🧩 Decifre "See You Again" – cada frase e palavra fica fácil com o app!
💬 Não deixe que palavras novas te travem – o app resolve tudo!
Estruturas gramaticais chave
-
IT'S BEEN A LONG DAY WITHOUT YOU, MY FRIEND
➔ Presente Perfeito Contínuo: "ter estado + gerúndio"
➔ Este tempo verbal enfatiza a duração de uma ação que começou no passado e continua até o presente. "It's been a long day" indica que o dia ainda está em curso.
-
AND I'LL TELL YOU ALL ABOUT IT WHEN I SEE YOU AGAIN
➔ Futuro Simples com "will" e Oração Subordinada Temporal com "when"
➔ "I'll tell" é o futuro simples, expressando uma intenção futura. A cláusula "when" indica quando a ação ocorrerá; em orações subordinadas temporais com "when", o presente simples é usado para se referir a um evento futuro, não "when I will see".
-
WE'VE COME A LONG WAY FROM WHERE WE BEGAN
➔ Pretérito Perfeito Composto: "ter + particípio passado" e Oração Relativa com "where"
➔ "We've come" é o pretérito perfeito composto, indicando uma ação passada com relevância para o presente. "Where we began" é uma oração relativa que funciona como o objeto da preposição "from".
-
DAMN, WHO KNEW ALL THE PLANES WE FLEW
➔ Passado Simples (flew) e Pergunta Incorporada
➔ "Who knew" introduz uma pergunta incorporada, uma pergunta dentro de uma declaração. "Flew" é o passado simples de "fly".
-
THAT I'D BE STANDING RIGHT HERE
➔ Condicional "would" (abreviado para "'d") + be + verb-ing (Futuro no Passado)
➔ "I'd be standing" usa "would" (abreviado para "'d") para expressar uma situação futura hipotética ou condicional de uma perspectiva passada. Expressa o que o falante imaginou ou esperava estar fazendo em um certo ponto.
-
I KNOW WE LOVED TO HIT THE ROAD AND LAUGH
➔ Passado Simples (loved) e equivalente de "used to" (loved to)
➔ "Loved to" indica um hábito ou ação frequente no passado, semelhante a "used to". Descreve algo que era típico ou comum no passado.
-
HAD TO SWITCH UP, LOOK AT THINGS DIFFERENT
➔ Passado Simples com "had to" (obrigação/necessidade) e Imperativo (Look)
➔ "Had to switch up" indica que houve uma obrigação ou necessidade passada de mudar. "Look at things different" é um imperativo, uma ordem que insta alguém a ver as coisas de uma nova perspectiva.
Album: Furious 7 Soundtrack
Mesmo Cantor
We Don't Talk Anymore
Charlie Puth, Selena Gomez
Left And Right
Charlie Puth, Jung Kook
Attention
Charlie Puth
One Call Away
Charlie Puth
Dangerously
Charlie Puth
See You Again
Wiz Khalifa, Charlie Puth
Lose My Breath
Stray Kids, Charlie Puth
Loser
Charlie Puth
Músicas Relacionadas
Kiss You
One Direction
Last Christmas
Backstreet Boys
Sailing
Rod Stewart
Alice By The Hudson
AJR
Pistol
Cigarettes After Sex
Rule The World
Take That
Rollin'
Meghan Trainor
Miss You Nights
Westlife
Fire In Me
John Newman
Fetish
Selena Gomez, Gucci Mane
Loving You's a Dirty Job (But Somebody's Gotta Do It)
Bonnie Tyler
Have Mercy On Me Now
Hillsong UNITED
Living In A Haze
Milky Chance, The Beaches
Rollacoasta
Robin Thicke, Estelle
I Feel You
Wonder Girls
Dopamine
Kungs, JHart
Love Life
Major Lazer, Azaryah
Angels On My Side
Rick Astley
Found You First
Alec Benjamin
Private Dancer
Tina Turner