Love Thing – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Tina Turner
• Álbum: Simply The Best

Letras e Tradução

[Português]

Vi você ali, tão confuso

Eu soube que era hora de me aproximar

Com passos leves, me aproximei de você

Conversamos sobre esta coisa chamada amor

Vi seus olhos se abrirem bem

E eu soube que seu coração estava entregue

Então, deixe-me levar você lá

Deixe-me levar você lá hoje à noite

Embarque, entre na minha onda do amor

Vou te enlouquecer, ooh-ooh

Quero te mostrar, quero te ouvir cantar

Querido, temos uma conexão de amor agora

Feche os olhos e me siga

Vou te mostrar um mundo onde você nunca esteve

Venha dar um passeio na minha máquina de amor

E não farei nada com que você não se sinta à vontade

O que eu tenho é exatamente o que você precisa

E você não vai resistir a isso

Então, deixe-me levar você lá

Deixe-me levar você lá hoje à noite

Embarque, entre na minha onda do amor

Vou te enlouquecer

Quero te mostrar, quero te ouvir cantar

Querido, temos uma conexão de amor agora

Eu nunca quero que você vá embora

Eu sempre quero que você fique comigo

Então vamos, querido

Vem agora, vem agora

Vem agora, vem agora

Vi seus olhos se abrirem

E eu soube que seu coração estava entregue

Oh, deixe-me levar você lá

Deixe-me levar você lá hoje à noite

Embarque, entre na minha onda do amor

Vou te enlouquecer

Quero te mostrar, quero te ouvir cantar

Querido, temos uma conexão de amor agora

Embarque, entre na minha onda do amor

Vou te enlouquecer

Quero te mostrar, quero te ouvir cantar

Querido, temos uma conexão de amor agora

Conexão de amor

Pra te mostrar

Te ouvir cantar

Temos uma conexão de amor agora

Conexão de amor

Quero te mostrar

Quero te ouvir cantar

Temos uma conexão de amor agora

[Inglês]

Saw you there, so confused

I knew that I could make my move now

Treading softly, I walked over you

We talked about this thing called love

Saw your eyes open wide

And I knew your heart was in it

Well, let me take you there

Let me take you there tonight

Get on board, get on my love thing

Gonna drive you wild, ooh-ooh

I wanna show you, I wanna hear you sing

Baby, we got a love thing, right now

Close your eyes, follow me

I'll show you a world, you've never been to

Take a ride in my love machine

And I won't do anything you can't get into

What I've got is what you need

And you won't do a thing about it

Well, let me take you there

Let me take you there tonight

Get on board, get on my love thing

Gonna drive you wild

I wanna show you, I wanna hear you sing

Baby, we got a love thing, right now

I never want you to go

I always want you to stay

So come on, baby

Come on now, come on now

Come on now, come on now

Saw your eyes open wide

And I knew your heart was in it

Oh, let me take you there

Let me take you there tonight

Get on board, get on my love thing

Gonna drive you wild

I wanna show you, I wanna hear you sing

Baby, we got a love thing, right now

Get on board, get on my love thing

Gonna drive you wild

I wanna show you, I wanna hear you sing

Baby, we got a love thing, right now

Love thing

To show you

Hear you sing

We got a love thing, right now

Love thing

I wanna show you

I wanna hear you sing

We got a love thing, right now

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
thing /θɪŋ/ A1	noun - coisa
saw /sɔː/ A1	verb - vi (passado de ver)
knew /njuː/ A1	verb - soube (passado de saber)
eyes /aɪz/ A1	noun - olhos
heart /hɑːt/ A1	noun - coração
take /teɪk/ A1	verb - tomar, pegar
show /ʃoʊ/ A1	verb - mostrar
hear /hɪər/ A1	verb - ouvir
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
wild /waɪld/ B1	adjective - selvagem, descontrolado
drive /draɪv/ A2	verb - dirigir, impelir
get /ɡet/ A1	verb - obter, tornar-se
want /wɒnt/ A1	verb - querer, desejar
come /kʌm/ A1	verb - vir
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê, querido (termo carinhoso)
open /ˈoʊpən/ A1	verb - abrir adjective - aberto
ride /raɪd/ A2	verb - andar de, montar noun - passeio, viagem
world /wɜːrld/ A1	noun - mundo
machine /məˈʃiːn/ A2	noun - máquina