Magnificent – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Hurts
• Álbum: DESIRE

Letras e Tradução

[Português]

Você segurou meu coração na sua mão

Enquanto ainda batia

...

Espero que você entenda

Que isso é como deve ser

Porque não temos nada a provar

Não temos nada a perder

É aqui que pertencemos

Então dê uma olhada ao redor

É tão magnífico esse nosso amor

É algo brilhante, então feche os olhos novamente

E espere que os fogos nunca acabem

Você segurou meu coração na sua mão

Enquanto ainda batia

Talvez este verdadeiro romance

Está dominando a nós dois

Mas nada que as pessoas possam dizer

Vai ficar no nosso caminho

Se é aqui que pertencemos

Então dê uma olhada ao redor

É tão magnífico esse nosso amor

É algo brilhante, então feche os olhos novamente

E espere que os fogos nunca acabem

Dê uma olhada ao redor

É tão magnífico esse amor que encontramos

É um em um milhão, então feche os olhos novamente

E espere que os fogos nunca acabem

E nunca acabar

...

Não importa o que enfrentemos

Não importa o que enfrentemos

Sempre haverá você e eu

Não importa o que enfrentemos

Não importa o que enfrentemos

Não importa o que enfrentemos

Sempre haverá você e eu

Não importa o que enfrentemos

Não importa o que enfrentemos

Não importa o que enfrentemos

Sempre haverá você e eu

...

Então dê uma olhada ao redor

É tão magnífico esse nosso amor

É algo brilhante, então feche os olhos novamente

E espere que os fogos nunca acabem

E nunca acabar

...

[Inglês]

You held my heart in your hand

While it was still beating

I hope you understand

That this is the way it's meant to be

'Cause we got nothing to prove

We got nothing to lose

This is where we belong

So take a look around

It's so magnificent this love of ours

It's something brilliant so close your eyes again

And hope the fireworks never end

You held my heart in your hand

While it was still beating

Maybe this true romance

It's getting the better of you and me

But nothing people can say

It's gonna stand in our way

If this is where we belong

So take a look around

It's so magnificent this love of ours

It's something brilliant so close your eyes again

And hope the fireworks never end

Take a look around

It's so magnificent this love we found

It's one in a million so close your eyes again

And hope the fireworks never end

And never end

No matter what we go through

No matter what we go through

There'll always be you and me

No matter what we go through

No matter what we go through

No matter what we go through

There'll always be you and me

No matter what we go through

No matter what we go through

No matter what we go through

There'll always be you and me

So take a look around

It's so magnificent this love of ours

It's something brilliant so close your eyes again

And hope the fireworks never end

And never end

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
magnificent /mægˈnɪfɪsənt/ B2	adjective - extremamente bonito ou impressionante
brilliant /ˈbrɪliənt/ B1	adjective - excepcionalmente inteligente ou talentoso; muito brilhante
fireworks /ˈfaɪərˌwɜːrks/ A2	noun - dispositivos que explodem com ruídos altos e luzes brilhantes, usados para espetáculos
romance /roʊˈmæns/ B1	noun - um relacionamento forte e carinhoso entre duas pessoas
belong /bɪˈlɒŋ/ A2	verb - estar no lugar certo ou ser adequado para um grupo específico
understand /ˌʌndərˈstænd/ A1	verb - compreender ou apreender o significado de algo
prove /pruːv/ A2	verb - demonstrar a verdade ou existência de algo
lose /luːz/ A1	verb - não ter mais algo; não conseguir vencer
close /kloʊz/ A1	verb - mover algo para cobrir uma abertura adjective - perto ou a curta distância
hope /hoʊp/ A1	verb - querer que algo aconteça ou seja verdade
better /ˈbɛtər/ A1	adjective - de maior qualidade ou mais desejável
stand /stænd/ A1	verb - estar em posição vertical
million /ˈmɪljən/ A1	noun - o número 1.000.000
matter /ˈmætər/ A2	noun - uma situação ou tópico em consideração
through /θruː/ A1	preposition - de um lado para o outro