me – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kelly Clarkson
• Álbum: chemistry

Letras e Tradução

[Português]

Me enterrei em outra pessoa

Fechei partes de mim, fiz isso sem pensar

Acho que precisei disso para conseguir recuar

Vivi minha vida sem mim, nunca me permiti

Tanto que tive que viver, coloquei minha vida em espera

Sempre agradando alguém, honestamente, chega

Não preciso de alguém para me segurar

Não preciso de alguém para me amar

Não preciso de alguém para juntar esses pedaços

Juntei meus pedaços quebrados

Deixei ir a dor que carregava

Não preciso precisar de alguém

Quando tenho a mim mesma

Te amei tanto, precisei de um exército para me erguer

Mas agora do outro lado, lembrei que posso voar

Eu disse que te queria (eu disse)

Mas você precisava que eu precisasse (que eu precisasse)

Sua insegurança foi a morte de nós dois (oh)

Muitas vezes questionou minhas intenções (ooh, yeah)

Nunca dei motivos, você é quem tem segredos

Não preciso de alguém para me segurar (oh, não)

Não preciso de alguém para me amar (oh, yeah)

Não preciso de alguém para juntar esses pedaços (juntar esses pedaços)

Juntei meus pedaços quebrados

Deixei ir a dor que carregava

Não preciso precisar de alguém (não preciso, não preciso)

Quando tenho a mim mesma (quando tenho, tenho, tenho a mim)

Quando tenho a mim mesma (quando tenho, tenho, tenho a mim)

É isso, quando tenho a mim

Aposto que sente a falta do meu amor toda noite (ooh, ooh)

Não há mais ninguém, você é a razão do meu adeus

Porque não preciso de alguém para me censurar

Não preciso de alguém que me machuca

Não preciso de alguém fraco ao meu lado

Juntei meus pedaços quebrados

Deixei ir sua mão que segurava (deixei ir)

Não preciso precisar de alguém

Quando tenho a mim mesma (quando tenho, tenho, tenho a mim)

Quando tenho a mim mesma (quando tenho, tenho, tenho a mim)

É

...

[Inglês]

Buried myself into somebody else

Shut out some parts of me, did it so casually

I guess I needed that to be able to step back

I lived my life without me, I never allowed me to

Too much I've had to live for, put my life on hold for

I'm always pleasin' someone, honestly, now I'm done

I don't need somebody to hold me

Don't need somebody to love me

Don't need somebody to pick these pieces up

I put together my broken

Let go of the pain I've been holdin'

Don't need to need somebody

When I got me

Loved you so much, took an army to pull me up

But now on the other side, I remembered I could fly

I told you I wanted you (I told you)

But you needed me to need you (needed me to need you)

Your insecurity was the death of you and me (oh)

Too many times you questioned what were my intentions (ooh, yeah)

I never gave you reasons, you're the one with secrets

I don't need somebody to hold me (oh, no)

Don't need somebody to love me (oh, yeah)

Don't need somebody to pick these pieces up (pick these pieces up)

I put together my broken

Let go of the pain I've been holdin'

Don't need to need somebody (don't need, I don't need)

When I got me (when I got, when I got, when I got me)

When I got me (when I got, when I got, when I got me)

Yeah-yeah, when I got me

I bet you feel the absence of my love every night (ooh, ooh)

There's no one else, you are the reason I said goodbye

'Cause I don't need somebody to scold me

Don't need somebody that hurts me

Don't need somebody who feels weak standin' next to me

I put together my broken

Let go of your hand I've been holdin' (let go)

Don't need to need somebody

When I got me (when I got, when I got, when I got me)

When I got me (when I got, when I got, when I got me)

Yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
buried /ˈbɛriɪd/ B1	verb - enterrar
casually /ˈkæʒuəli/ B2	adverb - informalmente
pleasin' /ˈpliːzɪŋ/ A2	verb - agradar
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - quebrado
holdin' /ˈhoʊldɪŋ/ A2	verb - segurar
fly /flaɪ/ A1	verb - voar
insecurity /ˌɪnsɪˈkjʊrɪti/ C1	noun - insegurança
intentions /ɪnˈtɛnʃənz/ B1	noun - intenções
scold /skoʊld/ B1	verb - repreender
hurts /hɜːrts/ A2	verb - machucar
weak /wik/ A1	adjective - fraco
absence /ˈæbsəns/ B1	noun - ausência
reason /ˈriːzən/ A2	noun - razão
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - adeus
together /təˈɡɛðər/ A1	adverb - juntos