Miles – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Christina Perri
• Álbum: Lovestrong

Letras e Tradução

[Português]

Estou com medo hoje, mais do que eu te disse que estava ontem

Dê-me um momento para recuperar o fôlego

E me segure em cada segundo que resta

Orgulhoso de mim, é a única maneira que eu quero que você seja

Olhe para mim e ame o que você vê

...

Eu não vou conseguir sozinha

Preciso de algo para me segurar

...

Me beije no ombro

Diga que não acabou

Eu prometi sempre voltar para casa para você

Lembre-me que sou mais velha

Para ser corajosa, inteligente, doce e mais ousada

E não desista do que estamos tentando fazer

Não conte as milhas, conte os eu te amo

...

Conseguimos superar e todas as outras pessoas estão perguntando como

Isso nem parece verdade

Crescer a partir de uma contusão

Mas um dia vamos perceber

Quão difícil foi, quão duro tentamos

E como nossos corações sobreviveram

...

Me beije no ombro

Diga que não acabou

Eu prometi sempre voltar para casa para você

Lembre-me que sou mais velha

Para ser corajosa, inteligente, doce e mais ousada

E não desista do que estamos tentando fazer

Não conte as milhas, conte os eu te amo

E estas são palavras que eu gostaria que você tivesse dito

Mas não foi assim que aconteceu

Porque você desistiu de nós no final

...

E eu não vou conseguir sozinha

Preciso de algo para me segurar

Me beije no ombro

Diga que não acabou

Eu prometi sempre voltar para casa para você

Lembre-me que sou mais velha

Para ser corajosa, inteligente, doce e mais ousada

E não desista do que estamos tentando fazer

Me beije no ombro

Diga que não acabou

Eu prometi sempre voltar para casa para você

Lembre-me que sou mais velha

Para ser corajosa, inteligente, doce e mais ousada

E não desista do que estamos tentando fazer

Não conte as milhas, conte os eu te amo

...

[Inglês]

I'm scared today, more than I told you I was yesterday

Give me a moment to catch my breath

And hold me every second left

Proud of me, that's the only way I want you to be

Look at me and love what you see

I won't make it alone

I need something to hold

Kiss me on my shoulder

Tell me it's not over

I promised to always come home to you

Remind me that I'm older

To be brave smart, sweet and bolder

And don't give up on what we're trying to do

Don't count the miles, count the I love you's

We made it out and all the other people are asking how

This doesn't even sound like truth

To grow from a bruise

But one day we will realize

How hard it was, how hard we tried

And how our hearts made it out alive

Kiss me on my shoulder

Tell me it's not over

I promised to always come home to you

Remind me that I'm older

To be brave smart, sweet and bolder

And don't give up on what we're trying to do

Don't count the miles, count the I love you's

And these are words I wish you said

But that's not how it went

'Cause you gave up on us in the end

And I won't make it alone

I need something to hold

Kiss me on my shoulder

Tell me it's not over

I promised to always come home to you

Remind me that I'm older

To be brave smart, sweet and bolder

And don't give up on what we're trying to do

Kiss me on my shoulder

Tell me it's not over

I promised to always come home to you

Remind me that I'm older

To be brave smart, sweet and bolder

And don't give up on what we're trying to do

Don't count the miles, count the I love you's