My Kind – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Alessia Cara
• Álbum: The Pains of Growing

Letras e Tradução

[Português]

Você se lembra dos dias na sua casa antiga?

Brincando com bonecos Troll para espantar as crianças

Meu armário era uma máquina do tempo, o seu um palco

Tomara que a gente tivesse dito àquelas meninas que elas iam ficar bem

Ainda imagino tudo na minha mente

Fazendo fogueira com lanternas quebradas

Com inveja dos seus tênis altos porque alguém roubou os meus

Tomara que alguém tivesse me dito que a gente ia ficar bem

Meu tipo de tempo é pra ser gasto sem preocupação

E minhas noites são aquelas que não têm fim

Meu tipo de diversão não faz sentido nenhum

E meu tipo de amor você nunca vai esquecer

Meu tipo de tempo é pra ser gasto sem preocupação

E minhas noites são aquelas que não têm fim

Meu tipo de diversão não faz sentido nenhum

E meu tipo de amor você nunca vai esquecer

(Isso é sobre nós? Sim)

(Devemos ter mudado muito, sim)

(Altas, falta do cabelo roxo, sim, sim)

(Com certeza)

Você se lembra de todos os desenhos à meia-noite?

Como aquele do francês com humor ácido

E quanto a você, Senhor Poesia?

E tudo o que a gente construiu em apenas algumas semanas?

Falando sobre todos os nossos medos através de uma tela rachada

Brigando por bobagens enquanto caíamos no sono

Tomara que você soubesse que eu te amava e que você sabia que me amava

Realmente queria ter te conhecido antes dos vinte

Meu tipo de tempo é pra ser gasto sem preocupação

E minhas noites são aquelas que não têm fim

Meu tipo de diversão não faz sentido nenhum

E meu tipo de amor você nunca vai esquecer

Meu tipo de tempo é pra ser gasto sem preocupação

E minhas noites são aquelas que não têm fim

Meu tipo de diversão não faz sentido nenhum

E meu tipo de amor você nunca vai esquecer

Sou um produto dos "quens", "quandos" e "comos"

Dos que deixaram ir e dos que ficaram por perto

Tomara que alguém tivesse me dito que eu estaria aqui agora

Porque esse tipo de vida é pra se cantar (oh sim)

Meu tipo de tempo é pra ser gasto sem preocupação

E minhas noites são aquelas que não têm fim

Meu tipo de diversão não faz sentido nenhum

E meu tipo de amor você nunca vai esquecer

Meu tipo de tempo é pra ser gasto sem preocupação

E minhas noites são aquelas que não têm fim

Meu tipo de diversão não faz sentido nenhum

E meu tipo de amor você nunca vai esquecer

E meu tipo de amor você nunca vai esquecer

Tomara que alguém tivesse me dito que a gente ia ficar bem

[Inglês]

Do you recall the days at your old place?

Playing with Troll dolls to scare the kids away

My closet was a time machine, yours a stage

I wish we told those little girls they're gonna be okay

Still picture it all in my mind

Making the campfire out of broken flashlights

Jealous of your high tops 'cause someone stole mine

Wish somebody would've told me that we'd be alright

My kind of time's meant to carelessly spend

And my kind of nights are the one's that don't end

My kind of fun doesn't make any sense

And my kind of love you won't ever forget

My kind of time's meant to carelessly spend

And my kind of nights are the one's that don't end

My kind of fun doesn't make any sense

And my kind of love you won't ever forget

(This is of us? Yeah)

(We must have changed a lot, yeah)

(Tall, lack of purple hair, yeah, yeah)

(Definitely)

Do you remember all the cartoons at midnight?

Like the one about the crass humoured French guy

And what about you, Mister Poetry?

And what about all that we've built in just a couple weeks?

Talkin' 'bout all of our fears through a cracked screen

Picking little fights over falling asleep

I wish you knew I loved you and you knew you love me

Really wish I knew you sooner than my twenties

My kind of time's meant to carelessly spend

And my kind of nights are the one's that don't end

My kind of fun doesn't make any sense

And my kind of love you won't ever forget

My kind of time's meant to carelessly spend

And my kind of nights are the one's that don't end

My kind of fun doesn't make any sense

And my kind of love you won't ever forget

I'm a product of the who's, when's and how's

Those who let go and those who stuck around

I wish somebody would've told me I'd be here now

'Cause this kind of life is one to sing about (oh yeah)

My kind of time's meant to carelessly spend

And my kind of nights are the one's that don't end

My kind of fun doesn't make any sense

And my kind of love you won't ever forget

My kind of time's meant to carelessly spend

And my kind of nights are the one's that don't end

My kind of fun doesn't make any sense

And my kind of love you won't ever forget

My kind of love you won't ever forget

Wish somebody would've told me that we'd be alright