My Valentine – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Paul McCartney

Letras e Tradução

[Português]

E se chovesse?

Nós não ligamos

Ela disse que em breve

O sol vai brilhar.

E ela tinha razão,

Este amor meu,

Minha Valentina

...

Enquanto os dias e as noites

Passavam por mim

Eu dizia que estava esperando um sinal

Até que ela apareceu,

Um amor tão lindo,

Minha Valentina

...

E vou amá-la a vida inteira

E não deixarei um dia passar

...

Sem lembrar os motivos

Ela me dá certeza

Que posso voar

E assim eu faço,

Sem preocupação

Sei que em breve o sol vai brilhar

E ela vai estar lá

Este amor meu

Minha Valentina

...

E se chovesse?

Nós não ligamos.

Ela disse que em breve

O sol vai brilhar

E ela tinha razão

Este amor meu,

Minha Valentina

...

[Inglês]

What if it rained?

We didn't care

She said that someday soon

The sun was gonna shine.

And she was right,

This love of mine,

My Valentine

As days and nights,

Would pass me by

I tell myself that i was waiting for a sign

Then she appeared,

A love so fine,

My Valentine

And i will love her for life

And i will never let a day go by

Without remembering the reasons why

She makes me certain

That i can fly

And so i do,

Without a care

I know that someday soon the sun is gonna shine

And she'll be there

This love of mine

My Valentine

What if it rained?

We didn't care.

She said that someday soon

The sun was gonna shine

And she was right

This love of mine,

My Valentine