No Cap In My Rap – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Soulja Boy
• Álbum: Swag 5

Letras e Tradução

[Português]

Mano falando, não tô de brincadeira.

Puta, a metralhadora na minha mão, vai chover balas.

Mano falando como se já estivesse com a grana.

Seu pequeno mano, que engraçado.

Sem enrolação no meu rap, a metralhadora tem uma gatinha.

Eu tiro na cara dos caras, você sabe que não brinco com meu dinheiro.

Estou na quebrada de segunda a domingo.

Minha gangue, pequeno mano, vai entrar na briga armada.

Eu caminho com um grande .57.

Draco, mano, eu atiro como uma câmera.

Blizzy na quebrada com um monte de tijolos do caralho na minha mão.

Draco, mano, eu atiro como uma câmera.

Estourando um tijolo como um sensei do caralho.

Entro nessa porra com 100 mil.

Não dou a mínima pra nada que você fala.

Draco, pequeno mano, eu faço o trampo na quebrada.

Entro nessa porra com a arma e dou o bote.

Destruindo o jogo por mil.

Você sabe que eu derrubo os caras com um chute.

Não entra e a gente sai.

Levo tudo da sua casa do caralho.

Você sabe que a gente domina o sul.

Você sabe que eu tenho um tijolo na xícara.

Você sabe que eu não estou vendo droga nenhuma.

Mano, você sabe que minhas faixas dão muito lucro.

Você fala, eu não brinco com isso, puta.

Metralhadora na minha mão, vai chover balas.

Mano, mano falando como se já estivesse com a grana.

Seu pequeno mano, que engraçado.

Minha metralhadora tem uma gatinha.

Eu tiro na cara dos caras, você sabe que não brinco com meu dinheiro.

Estou na quebrada por dinheiro, os caras vão entrar na briga armada.

Eu atiro na polícia.

Jovem mano se diverte na rua dos fundos, é 187.

Bliss, nenhum mano me trai, sem enrolação, pequeno mano.

Meu jovem mano, pronto pra te derrubar, fazer o corpo cair.

Duplo quad, mano, eu bebo da sua xícara.

Saudação a um mano, acendemos a pistola.

Rasgando e jogando a cabeça fora.

Ando por aí com um grande bankroll.

Chamo todos os meus parceiros, preciso que todo o meu gelo esteja ligado.

Voando com aquele Drac, acerto seu crânio.

Mais ou menos 16 linhas, saudação ao Zero, meu passo.

Hellcat 360, cuspo pela tubulação.

VV's e diamantes não brilham como lanterna.

Estou na quebrada e estou despejando todo o vermelho.

Lamborghini vê a frente do meu farol.

Bliss acima do mano, melhor se ajeitar.

Quem trouxe o dinheiro rapidão?

Mano, veja isso de perto.

Irmãozinho anda com um .44 na calça.

Jovem mano jogando como Jordan.

Meus manos atirando nos caras, não têm registros.

Mano falando, não tô de brincadeira.

Puta, a metralhadora na minha mão, vai chover balas.

Mano, mano falando como se já estivesse com a grana.

Seu pequeno mano, que engraçado.

Minha metralhadora tem uma gatinha.

Eu tiro na cara dos caras, você sabe que não brinco com meu dinheiro.

Estou na quebrada por dinheiro, os caras vão entrar na briga armada.

[Inglês]

Nigga talking, I ain't playing that.

Bitch chopper on me, get a spraying.

Nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

No cap in my rap, chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap from Monday through Sunday.

My gang little nigga gon' be gunplay.

I walk around with big five-seven.

Draco nigga, I ball like the camera.

Blizzy in the trap with a whole lot of motherfucking bricks on me.

Draco nigga, I ball like the camera.

Busting a brick like a motherfucking sensei.

Walk in this bitch with 100k.

Don't give a fuck about none that you talking about.

Draco little nigga, I trap out the work.

Walk in this bitch with that stick, and I air out.

Kick no game for a thousand.

You know I'm walk down niggas all in the kick.

Don't walk in and we in it out.

Take everything out your motherfucking house.

You know that we trap out the south.

You know that I'm having a brick in a cup.

You know I ain't seeing no drugs.

Nigga, you know that my tracks do large amounts.

You talking I ain't playing that bitch.

Chopper on me, get a spraying.

Nigga, nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

My chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap for money, niggas gonna be gunplay.

I shoot cop.

Young nigga bliss on the backstreet, it's a 187.

Bliss no nigga turn on me, no cap little nigga.

My young nigga, nigga ready to push up on you, make a body drop.

Double quad nigga, I'm sipping his a cup.

Shout out one nigga, we lit the pistol pop.

Ripping and dumping a head out.

Walk around big bankroll.

Call all my dogs, I need all of my ice on.

Flying with that Drac, get hit in your dome.

'Bout 16 lines, shout out Zero my stomp.

360 Hellcat, spit out the tailpipe.

VV's and diamonds ain't hitting like a flashlight.

I'm in the trap and I'm pouring all the red right.

Lamborghini see the front of my headlight.

Bliss up on nigga, nigga better get right.

Who put the bread real quick?

Nigga, see it tight.

Lil bro walk around with a four in his pants.

Young nigga balling like Jordan.

My niggas shooting niggas, ain't got no records.

Nigga talking, I ain't playing that.

Bitch chopper on me, get a spraying.

Nigga, nigga talking like he getting to the money.

Pussy little nigga, you funny.

My chopper hold a honey.

I take off on niggas, you know I can't play with my money.

I'm in the trap for money, niggas gonna be gunplay.

Estruturas gramaticais chave

• Nigga talking, I ain't playing that.

  ➔ Presente contínuo com 'be' + -ing

  ➔ A frase 'Nigga talking' usa o presente contínuo para descrever uma ação que está acontecendo agora. 'Talking' é a forma -ing do verbo.

• I take off on niggas, you know I can't play with my money.

  ➔ Verbo modal 'can't' para habilidade/possibilidade

  ➔ 'Can't play' usa o verbo modal 'can't' para expressar incapacidade ou impossibilidade. Nega a habilidade de 'play with my money'.

• I'm in the trap from Monday through Sunday.

  ➔ Frase preposicional 'from...through' para intervalo de tempo

  ➔ 'From Monday through Sunday' usa a frase preposicional para indicar um intervalo de tempo contínuo de segunda-feira a domingo.

• Walk in this bitch with 100k.

  ➔ Presente simples com 'walk' para ação habitual

  ➔ 'Walk in this bitch' usa o presente simples para descrever uma ação habitual ou repetida, sugerindo que é algo que o falante faz frequentemente.

• You know that I'm having a brick in a cup.

  ➔ Presente contínuo com 'be' + -ing para estado atual

  ➔ 'I'm having a brick in a cup' usa o presente contínuo para descrever um estado atual ou situação em curso.