BTBT
Letra:
[English]
When my eyes are on you
숨막힐듯한 전율
Oh, you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
A dance floor made for two
달이 부르는 선율
Oh, it's only me and you
Make me go 비틀비틀
You bring the demon out of me
Blame it all on your body
We might be an hour late
We ain't got no time to waste
꿈을 꾸는 기분이야
잡은 손을 놓지 마
내일은 안 중요해
이 순간을 몰입해
Oh, I got plenty
I done seen em' all, but if you're there, ain't many
Said they win the race, so I'm slow, and I'm steady
But can't move this slow in a Bentley, oh
You say you need a true lover
Someone to kiss and hug ya
You're feigning for some touching, ayy
I could be all that and above
I just hope that I'm enough
'Cause I don't ever do this
When my eyes are on you
숨막힐듯한 전율
Oh, you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
A dance floor made for two
달이 부르는 선율
Oh, it's only me and you
Make me go 비틀비틀
춤을 추지 날 위해
만취해 너의 향기에
세상을 다 알기에
인생은 짧으니 시간을 맘껏 낭비해
거리를 방황하자 우리
둘 뿐인 것처럼 말이야
아찔하고 위험할 수록
내 심장은 뛰어 that's why I love ya
Oh, I got plenty
I done seen em' all, but if you're there, ain't many
Said they win the race, so I'm slow, and I'm steady
But can't move this slow in a Bentley, oh
You say you need a true lover
Someone to kiss and hug ya
You're feigning for some touching, ayy
I could be all that and above
I just hope that I'm enough
'Cause I don't ever do this
When my eyes are on you
숨막힐듯한 전율
Oh, you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
A dance floor made for two
달이 부르는 선율
Oh, it's only me and you
Make me go 비틀비틀
Yeah, front back, side to side
Pull up then I drop the top on a new ride
Bust down Cartier cost 35
30,000 square feet in the air, stay fly
Red carpet, I was fresh suit and tie
Jumped off the stage, I don't even know why
Every time I drop a new hit, we on fire
Yeah, we going viral, I know that I inspired you
Jump on a jet, let's get away out of town
Find somewhere away, we can't be found
Bust down that Cartier, I came from the ground
Ain't no other man in the town
Rolling up the zaza woods right out the pound
Don't look at my water, you gon' drown
Everybody know Big Draco
It's going down
When my eyes are on you
숨막힐듯한 전율
Oh, you know you get me loose
Make me go 비틀비틀
A dance floor made for two
달이 부르는 선율
Oh, it's only me and you
Make me go 비틀비틀
...
Make me go 비틀비틀
...
Make me go 비틀비틀
...
Vocabulário nesta música
Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!
Gramática:
-
When my eyes are on you
➔ Presente do indicativo com 'are' para descrever um estado atual
➔ 'are' é a forma no presente do verbo 'to be' usada com sujeitos no plural
-
Make me go 비틀비틀
➔ 'Make' causativo + objeto + verbo na forma base para indicar causar alguém a fazer algo
➔ 'Make' é um verbo causativo que causa alguém a realizar uma ação
-
We might be an hour late
➔ 'Might' é um modal usado para expressar possibilidade ou incerteza
➔ 'Might' indica que há uma possibilidade, mas sem certeza
-
내일은 안 중요해
➔ Uso da forma negativa '안 중요해' para enfatizar que amanhã não é importante
➔ '안 중요해' é uma expressão coloquial que significa 'não importante' em coreano, indicando que algo não importa
-
A dance floor made for two
➔ Voz passiva com 'made for' para indicar que algo foi feito para um propósito específico
➔ 'Made for' indica que algo foi feito especificamente para um propósito ou pessoa
-
내 인생은 짧으니 시간을 맘껏 낭비해
➔ Modo imperativo com '낭비해' para ordenar gastar o tempo livremente
➔ '낭비해' é a forma imperativa que manda gastar o tempo livremente
-
Jump on a jet, let's get away out of town
➔ 'Let's' + verbo de base para sugerir fazer algo juntos
➔ 'Let's' é a contração de 'let us', usada para sugerir ou convidar alguém a fazer algo
