NO ME GUILLO v2 – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: ANMI, La Pantera, Kabasaki

Letras e Tradução

[Português]

Não pira, amiga, naquela noite que a gente se pegou

A gente saiu para dançar depois das cinco e pouco

Você ficou linda e eu nem sei explicar

Você não resiste, perceba que eu existo

Toquei no seu ponto G, aquele é o seu clitóris

A gente foi longe, a gente pegou fogo

Estivemos na festa onde eu te encontrei

Estivemos muito pi-

Eu não pira, que eu não

Que eu não, não, não pira

Tirei o lugar dele, mandei para o banco de reserva

Aquele era o seu ex que você deu um fora

Quando a gente transar, eu te tiro o anel

Que eu não me, que eu não, não, não pira

Tirei o lugar dele, mandei para o banco de reserva

Aquele era o seu ex que você deu um fora

Quando a gente transar

Aquele bobo você mandou embora quando eu te tirei o Lacoste

Do acote, eu te azoto

Sua bunda está balançando e no pique

Seu namorado é um Samsung, pra eu não notar

Um shinigami também me persegue, mami

Vivo entre anjos e demônios

Por isso às vezes minha mente fica meio Cali

Você é minha modelo feita na Itália, fo

Ainda não te dei filhos, mas te chamo de mami, yeah

Até o de cima sabe que nem eu mando em você

Te dedico músicas que ninguém imagina

Sou real G4 life como o Ñengo

Bebê, fo

Eu não pira, que eu não me

Que eu não, não, não pira

Tirei o lugar dele, mandei para o banco de reserva

Aquele era o seu ex que você deu um fora

Quando a gente transar

Eu não pira, que eu não me

Que eu não, não, não pira

Tirei o lugar dele, mandei para o banco de reserva

Aquele era o seu ex que você deu um fora

Quando a gente transar, eu te tiro o anel

Vai, baby, se joga

Que eu vou te dar no rabo se você se mexer na disco assim

Não quero nem imaginar nem sonhar

Tensa, mami, acaba com esse fomo

E deixa cair todo o peso como o Yemo, assim

Esta noite a gente faz no chão para ela, que não chega nem no meu calcanhar

Na minha área não tem erro, estou na sua lista de espera

Num desespero, ela se desespera, mas ela não escolhe qualquer um

Eu sou o indicado e ela nem percebe

Eu não pira, que eu não me

Que eu não, não, não pira

Tirei o lugar dele, mandei para o banco de reserva

Aquele era o seu ex que você deu um fora

Quando a gente transar

[Espanhol]

No jete, amigo, esa noche que tú y yo nos dimos un pico

Nos fuimos de danza de las cinco y pico

Te pusiste preciosa y eso yo no me lo explico

Tú no te resistes, date cuenta que yo existo

Te toqué el punto G, ese es tu clíto

Nos fuimos lejos, nos fuimos a fueguillo

Estuvimos en el party donde te pillé

Estuvimos re pi-

Yo no me guillo, que yo no me

Que yo no, no, no me guillo

Le quité el puesto, lo mandé al banquillo

Ese era tu ex que le diste rastrillo

Cuando tú y yo singamos, te quité el anillo

Que yo no me, que yo no, no, no me guillo

Le quité el puesto, lo mandé al banquillo

Ese era tu ex que le diste rastrillo

Cuando tú y yo singamos

Ese bobo lo botaste cuando te quité el Lacoste

Del acote te azote

Tu culo está bounceando y en bote

Ya tu novio Samsung, pa que yo no te lo note

A mí también me sigue un shinigami, mami

Vivo entre ángeles y demonios

Por eso a veces la mente se me hace media Cali

Tú eres mi modelito made in Italy, fo

Aún no te he dado nenes, pero te llamo mami, yeah

Hasta el de arriba sabe que en ti no mando ni yo

Te dedico temas que no imagina nadie

Soy real G4 life como Ñengo

Bebé, fo

Yo no me guillo, que yo no me

Que yo no, no, no me guillo

Le quité el puesto, lo mandé al banquillo

Ese era tu ex que le diste rastrillo

Cuando tú y yo singamos

Yo no me guillo, que yo no me

Que yo no, no, no me guillo

Le quité el puesto, lo mandé al banquillo

Ese era tu ex que le diste rastrillo

Cuando tú y yo singamos te quité el anillo

Dale, baby, ponte picheo

Que yo te voy a dar en la cola si te mueves en la disco así

No me quiero imaginar ni soñar

Tenso, mami, mata ese fomo

Y déjale caer todo el peso como Yemo así

Esta noche lo damos en el suelo pa que ella, que no me llega ni a la suela

En mi maiza no marquea, estoy en tu lista de espera

En un desespero, ella se desespera, pero ella no elige a cualquiera

Yo soy el indicado y no se entera

Yo no me guillo, que yo no me

Que yo no, no, no me guillo

Le quité el puesto, lo mandé al banquillo

Ese era tu ex que le diste rastrillo

Cuando tú y yo singamos

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
guillar ɡi'ʝar C2	verb - sentir inveja
banquillo ban'kiʝo B1	noun - banco
singar siŋ'ɡar C2	verb - foder
anillo a'niʝo A2	noun - anel
demonio dem'onjo B1	noun - demônio
preciosa pre'θjosa A2	adjective - preciosa
resistencia reθis'tenθja B2	noun - resistência
desespero dese'spero B1	noun - desespero
mente 'mente A2	noun - mente
existir eɣis'tiɾ A2	verb - existir
imaginación imaɣina'θjon B1	noun - imaginação
puesto 'pwesto B1	noun - posto
suelo 'swelo A2	noun - chão
real re'al A2	adjective - real
elegir ele'xiɾ B1	verb - escolher