Quiero más – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: La Pantera

Letras e Tradução

[Português]

Jeje, jajaja (Grr, pu-pu-pu-pu)

Jaja, jaja, jajaja (Grr, pu-pu-pu-pu, porra)

Jajajaja, porra (Pu-pu-pu-pu)

Yeah, yeah, yeah (Pa-pa)

Já nem escrevo mais, já nem fumo mais, não piso no estúdio se não tiver um hit

Já não estamos magros, o Pana e a La Joia comem o teu património num feat

Eu corto o meu pau se não estourar o disco que lancei quando levantei a máscara

Quero mais, quero mais, quero mais (Porra), quero mais (Porra), quero mais, quero mais, quero m, jajaja

Quero mais maços de notas, porra

Quero mais notas, mais milhares (Sim)

Sim, mais contratos, mais bundas a girar para mim (Sim)

Quero mais casas, mais carros, mais grana

Quero um diamante dentro da vitrine

Eles são cópias, só me imitam, bro (Por favor, por favor, porra)

O que é que estás a fazer? Se és obsceno, metemos o teu (Rra)

Com tudo e apagamos as tatuagens, à base de luxúria e champô, ja

Para saberes quem eu sou, e verem a merda que tu és

Vivi no topo e vivi no trap, nenhum dos dois eras tu, jaja

I'm winning, se as ponho de quatro, ponho-as a fazer wheelie (Pum)

Eu sou um Rex, vocês são o Willy, os vossos amigos são pets, os meus são killers, ja

Wa-Wa-Wa-Wait, bu-bu-bu-bu, dinheiro e mel, sou o Winnie The Pooh (Krr)

Tenho a rota e um mano com uma AK que está louco para descarregar a foice, ja

Fui dormir pobre e acordei como o mais descolado de Espanha, sim

Tenho excesso de aura, faço flexões com a tua gaja às minhas costas

Estou a escrever a minha vida, e vivo num R34 Skyline, yeah

Não tenho tempo para desfrutar disto, mas não posso deixar a onda passar

Sou o Pelé, os estádios fazem a onda (Krr)

A minha ilha ama-me, as putas adoram-me

A tua gaja admira-me, o momento é agora, bro, e elas vêm sozinhas

As mulheres, as views e as vadias vêm sozinhas, como os maços

Vêm sozinhas como o sucesso depois do trabalho, porra

Já nem escrevo mais, já nem fumo mais, não piso no estúdio se não tiver um hit (¡Prra!)

Já não estamos magros, o Pana e a La Joia comem o teu património num feat (¡Grra!)

Eu corto o meu pau se não estourar o disco que lancei quando levantei a máscara

Quero mais, quero mais, quero mais, quero mais, quero mais, quero mais, quero mais m, jajaja

Tenho dinheiro no banco sem limites, sim (Pu-pu-pu-pu)

Tenho no banco 100 mil, porra, jaja

Nem sei como o fizemos, mas fizemos (¡Prr!)

E agora que estamos no topo, não valorizamos de onde subimos, porra (Ah)

Maldito dinheiro, está a transformar-me no meu ídolo (¡Pla!)

Bendita ambição, mudou o meu destino (¡Krr!)

Mas fechem a janela, que eu salto, yeah

Zero depressivo, mas o ego faz-me sentir que posso voar

Estou em casa a curtir, parece que é possível conseguir, yeah

Estou a ficar bipolar, amo esta merda, mas sinto que me vou cansar (¡Prra!)

...

[Espanhol]

Jeje, jajaja (Grr, pu-pu-pu-pu)

Jaja, jaja, jajaja (Grr, pu-pu-pu-pu, fuck)

Jajajaja, fuck (Pu-pu-pu-pu)

Yeah, yeah, yeah (Pa-pa)

Ya casi ni escribo, ya casi ni fumo, no piso el estudio si no tengo un hit

Ya no estamos flacos, el Pana y La Joia se comen tu patrimonio en un feat

Me amputo la polla si no pego el disco que saque cuando me levante el ski mask

Quiero más, quiero más, quiero más (Fuck), quiero más (Fuck), quiero más, quiero más, quiero más ki, jajaja

Quiero más fajo' de beanie, fuck

Quiero más billetes, más mile' (Sí)

Sí, más contrato', más culo' spinning on me (Sí)

Quiero más casa', más carro', más dili

Quiеro un diamond metío en la vitrina

Ellos son copia, solo me imprimеn, bro (Please, please, fuck)

What are you up to? Si eres obsceno, metemos a tu (Rra)

Con to y le borramo' los tattoo, a base de ñema y de champú, ja

Pa que sepa' quién soy yo, y vean la mierda que eres tú

Viví en el top y viví en el trapping, ninguno de los dos estabas tú, jaja

I'm winning, si las pongo en cuatro, las pongo a hacer wheelie (Pum)

Yo soy un Rex, ustedes son Willy, sus panas son pets, los míos son killers, ja

Wa-Wa-Wa-Wait, bu-bu-bu-bu, dinero y honey, soy Winnie The Pooh (Krr)

Tengo la ruta y un brother con AK que está loco por vaciar la guadaña, ja

Me acosté siendo pobre y me desperté siendo el más fresco de España, sí

Tengo sobrepeso de aura, me hago flexiones con tu piba en mi espalda

Toy escribiendo mi vida, y vivo en un R34 Skyline, yeah

No me da tiempo de disfrutar esto, pero no hay que dejar que caiga la ola

Soy Pelé, los estadios me hacen la ola (Krr)

Mi isla me ama, las putas me adoran

Tu piba me admira, el momento es ahora, bro, y se vienen sola'

Las mujere, las views y las tolas se vienen sola, como los fajo

Vienen sola como el éxito después del trabajo, fuck

Ya casi ni escribo, ya casi ni fumo, no piso el estudio si no tengo un hit (¡Prra!)

Ya no estamos flacos, el Pana y La Joia se comen tu patrimonio en un feat (¡Grra!)

Me amputo la polla si no pego el disco que saque cuando me levante el ski mask

Quiero más, quiero más, quiero más, quiero más, quiero más, quiero más, quiero más ki, jajaja

Tengo en el banco dinero sin tino, sí (Pu-pu-pu-pu)

Tengo en el banco 100 kilo', fuck, jaja

No sé ni cómo lo hicimo', pero lo hicimo (¡Prr!)

Y ahora que estamo on top, no valoramo desde dónde subimo', fuck (Ah)

Maldito dinero, me está convirtiendo en mi ídolo (¡Pla!)

Bendita ambición, me mutó el destino (¡Krr!)

Pero cierren la ventana, que salto, yeah

Cero depresivo, pero el ego me hace sentir que puedo volar

Estoy en casa flipando, parece que se puede lograr, yeah

Me estoy volviendo bipolar, amo esta mierda, pero me huelo que me voy a cansar (¡Prra!)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
escribo es'kɾiβo A1	verb - escrever
estudio es'tuðjo A2	noun - estúdio
patrimonio patɾi'moɲjo B2	noun - patrimônio
billetes bi'ʝetes A2	noun - notas / cédulas
vitrina βit'ɾina B1	noun - vitrine
obsceno os'seβeno B2	adjective - obsceno
éxito 'eksito B1	noun - sucesso
dinero di'neɾo A1	noun - dinheiro
maldito mal'dito B1	adjective - maldito
ambición ambis'jon B2	noun - ambição
destino des'tino B1	noun - destino
ventana ben'taɲa A1	noun - janela
bipolar bipo'lar B2	adjective - bipolar
desperté desper'te A2	verb - acordei
pobre 'poβɾe A1	adjective - pobre