Not Fair – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Kid LAROI, Corbin
• Álbum: F*CK LOVE

Letras e Tradução

[Português]

Não consigo chegar lá se você não me beijar

Não a conheço, mas ela diz que sente minha falta

Andando com aquela 450

Por que eles querem me enterrar, a seis pés de profundidade?

Lido do jeito que eles querem, sim, mantenho o seguro desligado

Nunca saio em público porque eles falam

Provei e fiquei em choque

Me leve ao Inferno num conversível

Uh, me leve ao Inferno num conversível

Preciso que você me salve antes que eu pire e vá longe demais

Odeio que você me culpe por coisas que não posso controlar

Estou aqui tentando fazer dar certo para nós, é demais

No meu prato, está tudo em jogo

Diz que me odeia agora, mas está na minha casa

Me conte mentiras, diga que está tudo bem

Me diga por que me ama, mesmo que seja falso

Não é justo

Não importa o que aconteça, ainda estarei aqui

É difícil para mim mostrar que me importo

Caír e queimar, Princesa Diana

Melhor morto, melhor morto

Você não quer vir aqui

É difícil para mim mostrar que me importo

Não quero ser eu mesmo, estou com muito medo

Sim, sim, estou com muito medo

Mesmo que não seja real, quero ouvir (Oh, Oh)

Despejei meu coração no chão e agora está vazando (Oh, Oh)

Gastei 2.000 numa F&N, não me faça apertar

Não me importo se foi tudo fingimento, eles querem sentir

M.O.B. porque se eu perder, você vai embora? (M.O.B.)

Cara, você não me ama, é mentira, não acredito (Nah, nah)

Dinheiro faz essas minas pirarem, sim, já vi isso (Oh, não)

Não quero mais ouvir se não for de verdade (Não quero, não quero)

Não quero me envolver demais

Problemas de confiança, é difícil te dar tudo de mim

Amor não é o que você vê e o que quer que seja

Quero você, mas não consigo te dar tudo de mim

Não é justo

Não importa o que aconteça, ainda estarei aqui

É difícil para mim mostrar que me importo

Caír e queimar, Princesa Diana

Melhor morto, melhor morto

Você não quer vir aqui

É difícil para mim mostrar que me importo

Não quero ser eu mesmo, estou com muito medo

Sim, sim, estou com muito medo

...

[Inglês]

I can't cum unless you kiss me

I don't know her but she saying that she miss me

Rolling with that 450

Why they wanna send me under, f-- six feet?

I cope how they want, yeah, I keep the safe off

Never out in public 'cause they talk

Got a taste and got shell-shocked

Drive me to Hell in a drop-top

Uh, drive me to Hell in a drop-top

I need you to save me 'fore I f-- up and go too far

I hate that you blame me for the things that I cannot control

I'm out here tryna make it work for us, it's too much

On my plate, got it all at stake

Say you hate me now, but you're at my place

Tell me lies, tell me that it's all okay

Tell me why you love me, even if it's fake

It's not fair

No matter what, I'm still gon' be here

It's hard for me to show you I care

Crash and burn, Princess Diana

Better off, better off dead

You don't wanna come around here

It's hard for me to show you I care

Don't wanna be myself, I'm too scared

Yeah-yeah, I'm too scared

Even if it isn't real, I wanna hear it (Oh, Oh)

Pour my heart out on the floor and now it's leaking (Oh, Oh)

Spent 2,000 on an F&N, don't make me squeeze it

I don't care if it was all pretend, they wanna feel it

M.O.B. 'cause if I lose it, are you leaving? (M.O.B.)

B--, you don't love me, that's a lie, I don't believe it (Nah, nah)

Money make these b-- go insane, yeah, I done seen it (Oh, no)

I don't wanna hear it anymore if you don't mean it (I don't want, I don't want)

Don't wanna fall too deep

Trust issues, it's too hard to give you all of me

Love isn't what you see and what you want it to be

I want you, but I just can't give you all of me

It's not fair

No matter what, I'm still gon' be here

It's hard for me to show you I care

Crash and burn, Princess Diana

Better off, better off dead

You don't wanna come around here

It's hard for me to show you I care

Don't wanna be myself, I'm too scared

Yeah-yeah, I'm too scared

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar
miss /mɪs/ A1	verb - sentir falta
drive /draɪv/ A1	verb - dirigir verb - impelir
save /seɪv/ A1	verb - salvar
blame /bleɪm/ A2	verb - culpar
control /kənˈtroʊl/ A2	verb - controlar noun - controle
stake /steɪk/ B1	noun - participação
fake /feɪk/ A2	adjective - falso verb - falsificar
fair /fɛər/ A2	adjective - justo
scared /skɛərd/ A2	adjective - assustado
pour /pɔːr/ A1	verb - despejar
trust /trʌst/ A2	noun - confiança verb - confiar
issues /ˈɪʃuːz/ B1	noun - questões
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
insane /ɪnˈseɪn/ B1	adjective - louco
pretend /prɪˈtɛnd/ A2	verb - fingir