Omen – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Disclosure, Sam Smith
• Álbum: Caracal

Letras e Tradução

[Português]

[♪ ♪ ♪]

Estou sentindo algo - algo diferente

Quando você saiu - minha imagem mudou

Eu estava cego - não tinha imaginado

O mesmo rosto - em um quadro diferente

É um presságio - peguei meu bebê chorando

Vi o lado bom

Deve ser um presságio

Precisei que você me mostrasse - sem você estou só

Minha mente governaria meu coração

Não prestei atenção - à luz na escuridão

Isso me despedaçou

Mas agora vejo - suas lágrimas são um presságio

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh presságio

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh presságio

Você estava esperando - eu estava vazio

Você se foi diante dos meus olhos

Então me atingiu

Você está se mudando - e eu preciso de você ao meu lado

É um presságio - peguei meu bebê chorando

Vi o lado bom

Deve ser um presságio

Precisei que você me mostrasse - sem você estou só

Minha mente governaria meu coração

Não prestei atenção - à luz na escuridão

Isso me despedaçou

Mas agora vejo - suas lágrimas são um presságio

Minha mente governaria meu coração

Não prestei atenção - à luz na escuridão

Isso me despedaçou

Mas agora vejo - suas lágrimas são um presságio

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh presságio

(Uau, agora amor)

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh presságio

Não prestei atenção - à luz na escuridão

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh presságio

Mas agora vejo - suas lágrimas são um presságio

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh presságio

Agora vejo suas lágrimas - são um presságio

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh presságio

[♪ ♪ ♪]

[GUNSHOTS] - - [HIGH-PITCHED RINGING]

[CROWD CLAMOURS]

[Inglês]

[♪ ♪ ♪]

♪ I'm feeling something something different ♪

♪ When you left my picture changed ♪

♪ I was blinded I'd not envisioned ♪

♪ The same face in a different frame ♪

♪ It's an omen caught my baby crying ♪

♪ Saw the silver lining ♪

♪ It must be an omen ♪

♪ Needed you to show me without you I am lonely ♪

♪ My mind would rule my heart ♪

♪ I didn't pay attention to the light in the dark ♪

♪ It left me torn apart ♪

♪ But now I see your tears are an omen ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ You were waiting I was vacant ♪

♪ You left before my eyes ♪

♪ Then it hit me ♪

♪ You're relocating and I need you by my side ♪

♪ It's an omen caught my baby crying ♪

♪ Saw the silver lining ♪

♪ It must be an omen ♪

♪ Needed you to show me without you I am lonely ♪

♪ My mind would rule my heart ♪

♪ I didn't pay attention to the light in the dark ♪

♪ It left me torn apart ♪

♪ But now I see your tears are an omen ♪

♪ My mind would rule my heart ♪

♪ I didn't pay attention to the light in the dark ♪

♪ It left me torn apart ♪

♪ But now I see your tears are an omen ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ (Woah, now love) ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ I didn't pay attention to the light in the dark ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ But now I see your tears are an omen ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

♪ Now I see your tears are an omen ♪

♪ Oh-oh-oh-oh ♪

♪ Oh-oh-oh omen ♪

[♪ ♪ ♪]

[GUNSHOTS] - [HIGH-PITCHED RINGING]

[CROWD CLAMOURS]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
omen /ˈoʊmən/ B2	noun - um sinal ou aviso de um evento futuro, muitas vezes percebido como sobrenatural
blinded /ˈblaɪndɪd/ B1	verb - perder a capacidade de ver; obscurecer a visão
envisioned /ɛnˈvɪʒənd/ C1	verb - imaginar ou prever como uma possibilidade futura
lining /ˈlaɪnɪŋ/ B1	noun - uma camada de material dentro de uma peça de roupa ou objeto noun - um aspecto positivo em uma situação difícil
lonely /ˈloʊnli/ A2	adjective - triste porque não tem amigos ou companhia
torn /tɔːrn/ B1	adjective - dividido ou rasgado em pedaços adjective - emocionalmente chateado ou confuso
vacant /ˈveɪkənt/ B2	adjective - não ocupado ou em uso adjective - mostrando falta de pensamento ou inteligência
relocating /riːˈloʊkeɪtɪŋ/ B2	verb - mudar-se para um novo lugar
silver /ˈsɪlvər/ A1	adjective - de cor cinza-claro noun - um elemento metálico precioso
tears /tɪrz/ A1	noun - gotas de líquido transparente secretadas pelos olhos, muitas vezes como resultado de emoção