Original Sin – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Elton John
• Álbum: Songs From The West Coast

Letras e Tradução

[Português]

Oh, é noite de carnaval

E estão pendurando luzes ao seu redor

Anjos de papel no ar

Pintando diabinhos no telhado

Oh, o vento quente

Bate asas perto do seu rosto

Numa nuvem de incenso

Até o cheiro é divino aqui

Não como, não durmo

Mas ainda te desejo quando me olha

Esse rosto, esses olhos

Prazeres proibidos lá no fundo

Diga como você sabe entrar

Debaixo da minha pele

Você sempre foi meu pecado original

Diga por que sinto calafrios

Nesse jogo perigoso

Você sempre foi meu pecado original

...

Um sonho voa

Quando você abre os olhos

Um sonho é um enigma

Fantasmas do seu passado

Lá na sacada

Romeus sangram por você

Beijos de teatro

Falam versos sem sentido

Não como, não durmo

Mas ainda te desejo quando me olha

Esse rosto, esses olhos

Prazeres proibidos lá no fundo

Diga como você sabe entrar

Debaixo da minha pele

Você sempre foi meu pecado original

Diga por que sinto calafrios

Nesse jogo perigoso

Você sempre foi meu pecado original

Diga como você sabe entrar

Debaixo da minha pele

Você sempre foi meu pecado original

Diga por que sinto calafrios

Nesse jogo perigoso

Você sempre foi meu pecado original

...

[Inglês]

Oh, it's carnival night

And they're stringing the lights around you

Hanging paper angels

Painting little devils on the roof

Oh the furnace wind

Is a flickering of wings about your face

In a cloud of incense

Yeah, it smells like Heaven in this place

I can't eat, can't sleep

Still I hunger for you when you look at me

That face, those eyes

All the sinful pleasures deep inside

Tell me how, you know now, the ways and means of getting in

Underneath my skin

Oh you were always my original sin

And tell me why, I shudder inside, every time we begin

This dangerous game

Oh you were always my original sin

A dream will fly

The moment that you open up your eyes

A dream is just a riddle

Ghosts from every corner of your life

Up in the balcony

All the Romeo's are bleeding for your hand

Blowing theater kisses

Reciting lines they don't understand

I can't eat, can't sleep

Still I hunger for you when you look at me

That face, those eyes

All the sinful pleasures deep inside

Tell me how, you know now, the ways and means of getting in

Underneath my skin

Oh you were always my original sin

And tell me why, I shudder inside, every time we begin

This dangerous game

Oh you were always my original sin

Tell me how, you know now, the ways and means of getting in

Underneath my skin

Oh you were always my original sin

Tell me why, I shudder inside, every time we begin

This dangerous game

Oh you were always my original sin