Performance – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The xx
• Álbum: I See You

Letras e Tradução

[Português]

Se eu gritar com toda a força

Você vai ouvir o que não digo?

Se eu dançar como no palco

Você vai ver que pareço perdido?

Se eu usar uma máscara

Você vai achar que está tudo bem?

Se eu for embora antes do fim

Você vai esquecer que eu estive aqui?

Quando me viu partindo

Achou que eu tinha um destino?

Desde que parou de acreditar

Tive que criar meu próprio espetáculo

...

Vou dar uma performance

Vou montar um show

É uma performance

Faço tudo pra que

...

Você não veja minha dor

Quando meu coração se partir

Vou dar uma performance

Vou disfarçar a angústia

...

Mesmo quando eu sofria

Você sempre me encontrava

Agora não me procura mais

Mas ainda brinco de esconder

Quero que você perceba

Mas você simplesmente não vê

O show é perdido pra você

Então atuo só pra mim

Quando me viu partindo

Achou que eu tinha um destino?

Desde que parou de acreditar

Tive que criar meu próprio espetáculo

...

Vou dar uma performance

Vou montar um show

É uma performance

Faço tudo pra que

Você não veja minha dor

Quando meu coração se partir

Vou dar uma performance

Vou disfarçar a angústia

...

[Inglês]

If I scream at the top of my lungs

Will you hear what I don't say?

If I dance like I'm on a stage

Will you see I seem out of place?

If I put on a disguise

Will you think everything's alright?

If I leave before the end

Will you forget that I was there?

When you saw me leaving

Did you think I had a place to go?

Since you stopped believing

I've had to put on my own show

I'll put on a performance

I'll put on a show

It is a performance

I do it all so

You won't see my hurting

When my heart it breaks

I'll put on a performance

I'll put on a brave face

Even when I was hurting

You could always find me

Now you've stopped looking for me

But I'm still playing hide and seek

I want you to notice

But you just don't see

The show is wasted on you

So I perform for me

When you saw me leaving

Did you think I had a place to go?

Since you stopped believing

I've had to put on my own show

I'll put on a performance

I'll put on a show

It is a performance

I do it all so

You won't see my hurting

When my heart it breaks

I'll put on a performance

I'll put on a brave face