Pressure – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Paloma Faith, Kojey Radical
• Álbum: The Glorification of Sadness

Letras e Tradução

[Português]

Ah, minha mente está se desgastando

Contra a pressão que enfrento, a pressão que enfrento

Não encontrei paz

Contra a pressão que enfrento, a pressão que enfrento

Ah, minha mente está se desgastando

Contra a pressão que enfrento, a pressão que enfrento

Não encontrei paz

Contra a pressão que enfrento, a pressão que enfrento

Só consigo aguentar até certo ponto quando

Quando não tenho atraso algum, só os malditos arrependimentos da madrugada

Continuo me esforçando e estou me partindo

A incerteza de todos, fazendo com que todas as estradas me levem

Sou quem resolve (sou quem resolve)

E estou confuso (e estou confuso)

E estou sorrindo, mas estou despedaçado por dentro

Só humano (só humano)

Sem ilusões (sem ilusões)

Não há ninguém para me sustentar, estou me segurando

Ah, minha mente está se desgastando

Contra a pressão que enfrento, a pressão que enfrento

Não encontrei paz

Contra a pressão que enfrento, a pressão que enfrento

A bolha pode estourar quando o champanhe chia

A voz grita comigo, então ainda não consigo pensar

Muita coisa sobre o momento, e isso não vai mudar nada

Cavando minha própria cova naquele turno da meia-noite

Mais dinheiro, mais problemas, eu poderia gastar só por diversão

Quase precisei de um terapeuta para o meu terapeuta

Se eu ganhasse um centavo a cada vez, seria muito rico

As lágrimas secaram, pensei que nunca veria o fim

Eu sei que tenho tendências, costumo esconder o resto

Escondo-as com um sorriso até saber que posso cuidar disso

Quem disse que meninos não choram era um perigo, meu

Meu filho chora o tempo todo, e eu fico com inveja, não consigo falar

Ainda encontrei a linguagem para a dor

Papai também chora, eu só escondo isso no jogo

Me levantei só para me derrubar de novo

Juntei todas as peças, mas nunca mais foi o mesmo

Não me domine (pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, pressão)

Não me domine (pressão, pressão, pressão, pressão, pressão, pressão)

Não estou perdendo o sono (pressão, pressão, pressão)

Mas quando minha cabeça está muito barulhenta, e estou cheio de dúvidas (pressão, pressão, pressão)

Me faz querer gritar

Me faz querer gritar

Ah, minha mente está se desgastando (pressão, pressão, pressão)

Contra a pressão que enfrento, a pressão que enfrento (pressão, pressão, pressão)

Não encontrei paz (pressão, pressão, pressão)

Contra a pressão que enfrento, a pressão que enfrento (pressão, pressão, pressão)

[Inglês]

Oh, my mind, it's wearing thin

Against the pressure I face, the pressure I face

No peace I have found

Against the pressure I face, the pressure I face

Oh, my mind, it's wearing thin

Against the pressure I face, the pressure I face

No peace I have found

Against the pressure I face, the pressure I face

There's only so much I can take when

When I ain't got no delay, just the midnight damn regrets

I keep pushing and I'm breaking

Everyone's uncertainty, meaning roads all lead to me

I'm a fixer (I'm a fixer)

And I'm mixed up (and I'm mixed up)

And I'm smiling, but I'm broken deep inside

Only human (only human)

No illusions (no illusions)

There's no one to carry me, I'm holding on

Oh, my mind, it's wearing thin

Against the pressure I face, the pressure I face

No peace I have found

Against the pressure I face, the pressure I face

Bubble might burst when the champagne clinking

The voice screaming at me, so I still can't think

Too much about the moment, plus it won't change shit

Digging my own grave on that midnight shift

More money, more problems, I could spend it for the hell of it

Nearly had to get a therapist for my therapist

If I had a penny every time, I'd be very rich

Tears ran dry, thought I'd never see the end of it

I know I've got tendencies, tend to hide the rest of it

Hide them with a smile until I know that I can tend to it

Whoever said boys don't cry was a menace, my

Son cries all the time, and I'm jealous, can't speak

Still found the language for the pain

Daddy cries too, I just hide it in the game

Built myself up just to knock it down again

Picked up all the pieces, but it never was the same

(Pressure, pressure, pressure, pressure, pressure, pressure)

Don't get the best of me (pressure, pressure, pressure, pressure, pressure, pressure)

I ain't losing sleep (pressure, pressure, pressure)

But when my head's too loud, and I'm full of doubt (pressure, pressure, pressure)

(Pressure, pressure, pressure)

Makes me wanna scream

Oh, my mind, it's wearing thin (pressure, pressure, pressure)

Against the pressure I face, the pressure I face (pressure, pressure, pressure)

No peace I have found (pressure, pressure, pressure)

Against the pressure I face, the pressure I face (pressure, pressure, pressure)