Ring Ring – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jax Jones, Mabel, Rich The Kid

Letras e Tradução

[Português]

[MULHER]: Nossas garotas tão esperando - pra ouvir você.

Pega o telefone e liga agora

pra realizar seus sonhos todos.

Telefona pra garota dos sonhos da sua região - discando 0-800-TRRIM-TRIM.

Apenas para adultos.

♪ Alô? Tá aí? ♪

♪ Alô? Tá aí? -- O que, o que você vai fazer? ♪

♪ Se me levar pra sair hoje ♪

♪ Eu sei que pode - me fazer mudar de ideia ♪

♪ Ontem terminamos ♪

♪ Mas hoje sinto - mais proximidade ♪

♪ Chega de Uber tarde da noite, - querido ♪

♪ (Querido, querido) ♪

♪ Não vou na sua casa, tá - maluco? ♪

♪ Disse que estava em casa ♪

♪ Mas no seu story vi - que saiu até de manhã ♪

♪ Não sozinho ♪

♪ Então agora você vai ligar - trim, trim ♪

♪ Alô? Tá aí? -- (Tá aí?) ♪

♪ Sério mesmo, - tô pirando com você ♪

♪ Alô? Tá aí? ♪

♪ Você tá por aí - com sua namorada? ♪

♪ Alô? Tá aí? ♪

♪ Sério mesmo, - tô pirando com você ♪

♪ Alô? ♪

♪ (Tem alguém? - Tá aí? Tá aí?) ♪

♪ Trim, trim ♪ -- (pra você abrir as pernas) ♪

♪ Tem alguém? -- (Vou te levar lá no alto) ♪

♪ Alô? -- (Garota, você sabe que eu não canso) ♪

♪ Tem alguém? - Tá aí? Tá aí? ♪

♪ Trim, trim -- (pra você abrir as pernas) ♪

♪ Tem alguém? -- (Vou te levar lá no alto) ♪

♪ Alô? -- (Garota, você sabe que eu não canso) ♪

♪ Tem alguém? - Tá aí? Tá aí? ♪

♪ Tenho muitos amigos, - juro ♪

♪ Você não quer - conhecer meu irmão ♪

♪ Então não apareça - na quebrada, sério ♪

♪ Todos sabemos que - você tá ficando com outra ♪

♪ Se sobreviver a isso ♪

♪ (Oh-oh) ♪

♪ Talvez você consiga - consertar ♪

♪ (Talvez você consiga - consertar, oh) ♪

♪ Porque tantas vezes - eu avisei ♪

♪ Que na próxima - seria fria com você ♪

♪ (Com você) ♪

♪ Chega de Uber tarde da noite, amor ♪

♪ (Amor, amor) ♪

♪ Não vou na sua casa, - achou? ♪

♪ Disse que estava em casa ♪

♪ Mas no seu story vi - que saiu até de manhã ♪

♪ Não sozinho -- (Mm-mm) ♪

♪ Então agora você vai ligar, - trim, trim ♪

♪ Alô? Tá aí? -- (Tá aí?) ♪

♪ Sério mesmo, - tô pirando com você ♪

♪ (Alô? Tá aí?) -- Alô? Tá aí? ♪

♪ Você tá por aí - com sua namorada? ♪

♪ Alô? Tá aí? -- (Tá aí?) ♪

♪ Sério mesmo, - tô pirando com você ♪

♪ Alô? -- (Alô?) ♪

♪ Tem alguém? - Tá aí? Tá aí? ♪

♪ Trim, trim -- (pra você abrir as pernas) ♪

♪ Tem alguém? -- (Vou te levar lá no alto) ♪

♪ Alô? -- (Garota, você sabe que eu não canso) ♪

♪ Tem alguém? - Tá aí? Tá aí? ♪

♪ Trim, trim -- (pra você abrir as pernas) ♪

♪ Tem alguém? -- (Vou te levar lá no alto) ♪

♪ Alô? -- (Garota, você sabe que eu não canso) ♪

♪ Tem alguém? - Tá aí? Tá aí? ♪

♪ Alô? ♪

♪ Alô, contato ligando, - preciso atender ♪

♪ Alô, ooh, pulso gelado - -- (Ooh) ♪

♪ Se ela for gata, vou - experimentar a rola roxa ♪

♪ Chegando no conversível, - de dois lugares ♪

♪ Tamo em Vegas, ooh, cheguei - -- (Ooh, cheguei) ♪

♪ Ela quer foto - comigo porque sou famoso ♪

♪ Contando dinheiro, - sei que odeiam ♪

♪ Foi só uma noite, - nunca namoramos ♪

♪ Maybach lá atrás - e a gente chapado ♪

♪ Empilhando grana, - temos histórico ♪

♪ Tô tranquilo, eles vão - passar raiva ♪

♪ Alô, tô chegando - lá pras oito ♪

♪ Trim, trim -- (pra você abrir as pernas) ♪

♪ Tem alguém? -- (Vou te levar lá no alto) ♪

♪ Alô? -- (Garota, você sabe que eu não canso) ♪

♪ Tem alguém? - Tá aí? Tá aí? ♪

♪ Trim, trim -- (Só escuto sinal de chamada) ♪

♪ Tem alguém? ♪

♪ (Pensando se você tá dormindo - ou sozinho) ♪

♪ Alô? -- (Trim, trim) ♪

♪ (Só escuto sinal de chamada) -- Tem alguém? ♪

♪ Tá aí? Tá aí? ♪

♪ Trim, trim -- (Só escuto sinal de chamada) ♪

♪ (Pensando se você tá dormindo - ou sozinho) ♪

♪ Alô? -- (Trim, trim) ♪

♪ (Só escuto sinal de chamada) ♪

♪ Tem alguém? - Tá aí? Tá aí? ♪

♪ Trim, trim ♪

[Inglês]

[WOMAN]: Our girls are waiting, waiting to hear from you.

Pick up the phone and call now

to make all your dreams come true.

Call a fantasy girl in your area on 0-800-RING-RING.

For adults only.

♪ Hello? You there? ♪

♪ Hello? You there? - Whatcha, whatcha gon' do? ♪

♪ If you take me out tonight ♪

♪ I know you can change my mind ♪

♪ Yesterday, we were over ♪

♪ But today, I'm feeling closer to you ♪

♪ No more late-night Ubers, baby ♪

♪ (Baby, baby) ♪

♪ I'm not coming to your house, are you crazy? ♪

♪ You said you were home ♪

♪ But I saw on your story you were out till the morning ♪

♪ Not alone ♪

♪ So now you gonna call, ring, ring ♪

♪ Hello? You there? - (You there?) ♪

♪ Real talk, you got me going crazy ♪

♪ Hello? You there? ♪

♪ Are you out somewhere with your baby? ♪

♪ Hello? You there? ♪

♪ Real talk, you got me going crazy ♪

♪ Hello? ♪

♪ (Are you there? You there? You there?) ♪

♪ Ring, ring ♪ - (For the leg divider) ♪

♪ Are you there? - (Me ah take you higher) ♪

♪ Hello? - (Girl, you know me no tire) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Ring, ring - (For the leg divider) ♪

♪ Are you there? - (Me ah take you higher) ♪

♪ Hello? - (Girl, you know me no tire) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ I got a lot of friends, trust ♪

♪ You don't wanna meet my brother ♪

♪ So don't come into my ends, trust ♪

♪ We all know you've been fucking with another ♪

♪ If you make it out alive ♪

♪ (Oh-oh) ♪

♪ Maybe you can make this right ♪

♪ (Maybe you can make this right, oh) ♪

♪ 'Cause so many times I told you ♪

♪ The next time I'll be colder to you ♪

♪ (To you) ♪

♪ No more late-night Ubers, baby ♪

♪ (Baby, baby) ♪

♪ I'm not coming to your house, are you crazy? ♪

♪ You said you were home ♪

♪ But I saw on your story you were out till the morning ♪

♪ Not alone - (Mm-mm) ♪

♪ So now you gonna call, ring, ring ♪

♪ Hello? You there? - (You there?) ♪

♪ Real talk, you got me going crazy ♪

♪ (Hello? You there?) - Hello? You there? ♪

♪ Are you out somewhere with your baby? ♪

♪ Hello? You there? - (You there?) ♪

♪ Real talk, you got me going crazy ♪

♪ Hello? - (Hello?) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Ring, ring - (For the leg divider) ♪

♪ Are you there? - (Me ah take you higher) ♪

♪ Hello? - (Girl, you know me no tire) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Ring, ring - (For the leg divider) ♪

♪ Are you there? - (Me ah take you higher) ♪

♪ Hello? - (Girl, you know me no tire) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Hello? ♪

♪ Hello, plug call, gotta pick up ♪

♪ Hello, ooh, wrist cold icicle - (Ooh) ♪

♪ If she bad, I'mma taste the purple pickle ♪

♪ Pullin' up drop-top, two-seater ♪

♪ We in Vegas, ooh, I made it - (Ooh, I made it) ♪

♪ She wan' take a picture with me 'cause I'm famous ♪

♪ Count the money up, I know they hate it ♪

♪ It was only one night, we never dated ♪

♪ Maybach in the back and we faded ♪

♪ Stackin' up the paper, we got pages ♪

♪ And I'm straight, they gon' hate ♪

♪ Hello, I'm pullin' up round eight ♪

♪ Ring, ring - (For the leg divider) ♪

♪ Are you there? - (Me ah take you higher) ♪

♪ Hello? - (Girl, you know me no tire) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Ring, ring - (All I hear is dial tones) ♪

♪ Are you there? ♪

♪ (Wondering if you're sleeping or alone) ♪

♪ Hello? - (Ring, ring) ♪

♪ (All I hear is dial tones) - Are you there? ♪

♪ You there? You there? ♪

♪ Ring, ring - (All I hear is dial tones) ♪

♪ (Wondering if you're sleeping or alone) ♪

♪ Hello? - (Ring, ring) ♪

♪ (All I hear is dial tones) ♪

♪ Are you there? You there? You there? ♪

♪ Ring, ring ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ring /rɪŋ/ A1	noun - anel, banda circular verb - ligar por telefone
call /kɔːl/ A1	verb - ligar para alguém noun - uma chamada
crazy /ˈkreɪ.zi/ B1	adjective - louco, frenético
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê
home /hoʊm/ A1	noun - casa, lar
story /ˈstɔːr.i/ A1	noun - história, conto
morning /ˈmɔːr.nɪŋ/ A1	noun - manhã
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho, solitário
real /riːəl/ A2	adjective - real, genuíno
talk /tɔːk/ A1	verb - falar, conversar noun - conversa
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo, amiga
trust /trʌst/ B1	verb - confiar em noun - confiança
brother /ˈbrʌð.ər/ A1	noun - irmão
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - vivo, em vida
right /raɪt/ A2	adjective - correto noun - direito
colder /ˈkoʊl.dɚ/ B1	adjective - mais frio
higher /ˈhaɪ.ɚ/ B1	adjective - mais alto
fantasy /ˈfæntəsi/ B2	noun - fantasia adjective - fantástico, imaginário
dreams /driːmz/ A2	noun - sonhos, aspirações
true /truː/ A2	adjective - verdadeiro, real