Rudebox – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Robbie Williams

Letras e Tradução

[Português]

Faça o rudebox

Agite seu rudebox

Faça o rudebox

Agite seu...

...

OK então, de volta ao básico

Pegue seus tênis e seus cadarços grossos

Uma pequena palma para algumas caras descoladas

E faça seu corpo se mover nos seguintes lugares

Sobe pelas suas costas e depois desce pela sua espinha

E quando atinge sua cabeça...

OK então, de volta aos amantes de baixo

Dance como se você acabasse de ganhar nas Olimpíadas Especiais

Eles pegaram o rudebox de trás de uma nave espacial

Tão bom que eu só tinha que pegar

O R-U-D-E-B-O-X

Pelo seu rabo, rasgue suas calças

Cante uma música de semtex

Bolso cheio de Durex

Corpo cheio de Mandrax

Vamos fazer sexo (sim)

Você usa meias até o joelho (ohh)

De volta ao rudebox

Tenho esta dupla fantasia

Onde nós simplesmente nunca paramos

Eu tenho um plano

E é te levar ao topo com o funk

Sabe o que está na minha mente

É só uma coisa que você vai encontrar

Eu tenho um plano

E é te sacudir até você cair

Rudebox

(Faça o rudebox)

('Porque você é tão safado)

Rudebox

(Agite seu rudebox)

(Por que você é tão safado?)

Rudebox

(Faça o rudebox)

('Porque você é tão safado)

Rudebox

(Agite seu rudebox)

(Por que você é tão safado?)

OK então, de volta à nave espacial

Tome as duas pílulas, foda-se a Matrix

Pegue aquelas garotas, agite seu Playtex

Use três listras, não os Asics

A-D-I-D-A-S antiga, porque é a melhor (Sim)

TK Maxx custa menos (Sim)

Jackson parece uma bagunça (Deus o abençoe)

OK então, o que fazer

Se você tentar me roubar eu te rudebox

Se você me rudebox eu rudebox todo o seu grupo

Porque é o que eu faço

Não é isso, querida? (verdade)

Eu vou com você

Se você puder me levar até a fronteira

Porque o xerife está atrás de mim

Pelo que eu fiz com a filha dele

Eu fiz assim (Você fez daquele jeito)

Eu adoro quando você bate palmas duas vezes

Tenho esta dupla fantasia

Onde nós simplesmente nunca paramos

Eu tenho um plano

E é te levar ao topo com o funk

Sabe o que está na minha mente

É só uma coisa que você vai encontrar

Eu tenho um plano

E é te sacudir até você cair

Rudebox

(Faça o rudebox)

('Porque você é tão safado)

Rudebox

(Agite seu rudebox)

(Por que você é tão safado?)

Rudebox

(Faça o rudebox)

('Porque você é tão safado)

Rudebox

(Agite seu rudebox)

(Por que você é tão safado?)

OK então, veja a marca de bronzeado

Faça seu corpo se contorcer

Como se você estivesse em cima de uma mina terrestre

Me ligue no meu celular

Não no telefone fixo

E roube a linha principal

Ao mesmo tempo

OK, é isso o que fazemos

Temos uma batida tão fresca

Que é bom para você

OK, me dê o que você tem

E disque 808

Para o baixo entrar

OK então, qual é a confusão

Pegue seu casaco

E chapéu e o passe de ônibus

Você não sua muito

Para uma gorda

Pegue seu rudebox

Porque sua caixa é incrível

OK bumbum, invada o show

Tenho dublagem de alta velocidade no meu estéreo

E todas as músicas na caixa são as melhores

Eu sei que te disse antes

Você me ouviu? (Você me ouviu?)

Tenho esta dupla fantasia

Onde nós simplesmente nunca paramos

Eu tenho um plano

E é te levar ao topo com o funk

Sabe o que está na minha mente

É só uma coisa que você vai encontrar

Eu tenho um plano

E é te sacudir até você cair

Rudebox

(Faça o rudebox)

('Porque você é tão safado)

Rudebox

(Agite seu rudebox)

(Por que você é tão safado?)

Rudebox

(Faça o rudebox)

('Porque você é tão safado)

Rudebox

(Agite seu rudebox)

(Por que você é tão safado?)

Faça o rudebox

Agite seu rudebox

...

[Inglês]

Do the rudebox

Shake your rudebox

Do the rudebox

Shake your...

OK then, back to basics

Grab your shell toes and your fat laces

A little hand clap for some funk faces

And make your body move in the following places

Goes up your back and then down your spine

And when it hits your head...

OK then, back to bass-heads

Dance like you just won at the Special Olympics

They got the rudebox off the back of a spaceship

So sick I just had to take it

The R-U-D-E-B-O-X

Up your jacksy, split your kecks

Sing a song of semtex

Pocket full of Durex

Body full of Mandrax

Are we gonna have sex (yes)

Do you wear your knee socks (ohh)

Back to the rudebox

Got this double fantasy

Where we just never stop

I've got one design

And that's to funk you to the top

Know what's on my mind

It's only one thing you will find

I got one design

And that's to bump you 'til you drop

Rudebox

(Do the rudebox)

('Cause you so nasty)

Rudebox

(Shake your rudebox)

(Why you so nasty?)

Rudebox

(Do the rudebox)

('Cause you so nasty)

Rudebox

(Shake your rudebox)

(Why you so nasty?)

OK then, back to spaceship

Take both pills, fuck the Matrix

Jack those Jills, shake your Playtex

Rock three stripes, not the Asics

A-D-I-D-A-S old school, 'cause it's the best (Yes)

TK Maxx cost less (Yes)

Jackson looks a mess (Bless)

OK then, what to do

If you try to jack me I'll rudebox you

If you rudebox me I'll rudebox your whole crew

'Cause it's what I do

Ain't that right, boo? (true)

I'll ride with you

If you can get me to the border

'Cause the sheriff's after me

For what I did to his daughter

I did it like this (You did it like that)

I love it when you double clap clap

Got this double fantasy

Where we just never stop

I've got one design

And that's to funk you to the top

Know what's on my mind

It's only one thing you will find

I got one design

And that's to bump you 'til you drop

Rudebox

(Do the rudebox)

('Cause you so nasty)

Rudebox

(Shake your rudebox)

(Why you so nasty?)

Rudebox

(Do the rudebox)

('Cause you so nasty)

Rudebox

(Shake your rudebox)

(Why you so nasty?)

OK then, check the tan line

Make your body shape

Like you're stood on a land mine

Call me on my mobile

Not the land line

And jack the main line

At the same time

OK, this is what we do

Got a jam so fresh

It's nice for you

OK, give me what you got

And dial 808

For the bass to drop

OK then, what's the fracas

Grab your cardy

And lead hat and the bus pass

You don't sweat much

For a fat lass

Grab your rudebox

'Cause your box is righteous

OK bum, rush the show

I got high speed dubbing on my stereo

And all the tunes in the box are the cherrio

I know I told you before

Did you hear me though? (Did you hear me though?)

Got this double fantasy

Where we just never stop

I've got one design

And that's to funk you to the top

Know what's on my mind

It's only one thing you will find

I got one design

And that's to bump you 'til you drop

Rudebox

(Do the rudebox)

('Cause you so nasty)

Rudebox

(Shake your rudebox)

(Why you so nasty?)

Rudebox

(Do the rudebox)

('Cause you so nasty)

Rudebox

(Shake your rudebox)

(Why you so nasty?)

Do the rudebox

Shake your rudebox