Self Sabotage – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rebecca Black

Letras e Tradução

[Português]

Tenho o diabo sentado no meu ombro

Dizendo que logo isso vai acabar

Porque alguém se aproximaria de mim?

Então me diz, o que estou esperando?

Acho que deve haver algo mais?

Um ano e eu já estou saindo pela porta

Se for sincera, hoje me odeio

Faço isso toda vez

Por que estrago as coisas boas?

Fugindo daqueles que mais amo

Me mostre como deixar alguém entrar

Setecentas noites passei sozinho

Me auto-sabotando

Me auto-sabotando

Me auto-sabotando em tudo

Em tudo

Sei que sou difícil de amar

Entendo que você já teve o bastante

Rodando em círculos, o mesmo ciclo

Pode te fazer sentir como um louco

Se for sincera, hoje me odeio

Faço isso toda vez

Por que estrago as coisas boas?

Fugindo daqueles que mais amo

Me mostre como deixar alguém entrar

Setecentas noites passei sozinho

Me auto-sabotando

Me auto-sabotando

Me auto-sabotando em tudo

Em tudo

Me auto-sabotando

Me auto-sabotando

Me auto-sabotando em tudo

Em tudo

...

Por que estrago as coisas boas?

Fugindo daqueles que mais amo

Me mostre como deixar alguém entrar

Setecentas noites passei sozinho

Me auto-sabotando

Me auto-sabotando

Me auto-sabotando em tudo

Em tudo

...

[Inglês]

I've got the devil chillin' on my shoulder

Telling me that soon it's gonna be over

Cause why would anybody get closer to me?

So tell me, what am I waiting for?

Do I think there must be something more?

One year in and I'm out the door complete

If I'm honest I've come to hate myself tonight

Do this every time

Why do I keep fucking good things up?

Runnin' from the ones I love the most

Show me how to let somebody in

Seven-hundred nights I've spent alone

I self-sabotage

I self-sabotage

I self-sabotage every little thing

Every little thing

I know that I'm hard to love

I understand that you've had enough

Round and round, the same cycle

Can make you feel like a psycho

If I'm honest I've come to hate myself tonight

Do this every time

Why do I keep fucking good things up?

Runnin' from the ones I love the most

Show me how to let somebody in

Seven-hundred nights I've spent alone

I self-sabotage

I self-sabotage

I self-sabotage every little thing

Every little thing

I self-sabotage

I self-sabotage

I self-sabotage every little thing

Every little thing

Why do I keep fucking good things up?

Runnin' from the ones I love the most

Show me how to let somebody in

Seven-hundred nights I've spent alone

I self-sabotage

I self-sabotage

I self-sabotage every little thing

Every little thing