Spaceman – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: MØ

Letras e Tradução

Estruturas gramaticais chave

• I always wanted you to go

  ➔ Pretérito Mais-que-perfeito

  ➔ A frase usa 'had + particípio passado' para indicar uma ação completada antes de outra ação passada, mas aqui é simplificada para 'always wanted' para mostrar um desejo passado.

• I see the future with my third eye

  ➔ Presente Simples com Verbo Modal

  ➔ A frase usa 'see' no presente simples para descrever um hábito ou verdade geral, com 'can' ou 'will' frequentemente implícitos em tais contextos.

• Give me a kiss of your lucid dreams

  ➔ Modo Imperativo

  ➔ A frase usa a forma imperativa 'give' para fazer um pedido ou ordem direta.

• And I'm gonna whisper a melody

  ➔ Futuro com 'Going to'

  ➔ A frase 'I'm gonna' é uma contração de 'I am going to,' usada para expressar uma intenção ou plano futuro.

• Tell me where, tell me where you wanna go

  ➔ Pronome Objeto Direto

  ➔ A frase repete 'tell me where' para enfatizar, usando 'me' como pronome objeto direto.

• Burning satellites

  ➔ Gerúndio

  ➔ A frase usa 'burning' como gerúndio para descrever uma ação em progresso.

• Let's make a home in the stars up high

  ➔ Construção 'Let's'

  ➔ A frase 'let's' é uma contração de 'let us,' usada para fazer uma sugestão ou convite.

• You make it real, you make it real

  ➔ Ênfase através da Repetição

  ➔ A frase repete 'you make it real' para enfatizar a ação e sua importância.