surrender – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: christina perri
• Álbum: a lighter shade of blue

Letras e Tradução

[Português]

Rendir-me, hmm

...

Rendir-me, hmm

...

Posso fazer uma lista, um milhão de coisas que preciso consertar

Deixo todo mundo louco, será que tem algo a ver comigo?

Fico apertando meu controle, mas miro tanto que erro

E estou lutando contra a correnteza

Quando tento manter tudo junto

Mas simplesmente não está melhorando

Rendir-me, hmm

...

Rendir-me, hmm (ooh, ah)

Está partindo meu coração porque não entendo

Por que tanto está fora do meu controle

Tenho que lembrar

Rendir-me

...

Oh-oh-oh, continuo aprendendo da maneira difícil

Oh-oh-oh, continuo esquecendo como orar

Alguém me diga que estou bem

Escalei uma montanha, não consegui resistir

E caí no fundo no topo dela

Estava completamente quebrada

Há uma liberdade na queda livre

Quero gritar, mas sussurro

Rendir-me, hmm

...

Rendir-me, oh-oh

Oh, render-me (porque não entendo)

(Talvez eu apenas me renda em vez disso)

Tenho que lembrar (porque não entendo)

(Por que tanto está fora do meu controle) ooh

(Tenho que lembrar) ooh

...

(Deixe-me render-me, render-me)

Rendir-me, hmm

...

[Inglês]

Surrender, hmm

Surrender, hmm

I can make a list, a million things I need to fix

I make everyone crazy, is it somethin' about me?

I keep tightenin' my grip, but I aim so much I miss

And I'm fightin' the river

When I try to hold it all together

But it's just not gettin' better

Surrender, hmm

Surrender, hmm (ooh, ah)

It's breakin' my heart 'cause I don't understand

Why so much is out of my hands

I have to remember

Surrender

Oh-oh-oh, I keep learnin' the hard way

Oh-oh-oh, keep forgettin' how to pray

Someone tell me I'm okay

I climbed a mountain, I could not resist

And I hit bottom at the top of it

I was broken wide open

There's a freedom in the free-fall

Wanna scream, but I whisper

Surrender, hmm

Surrender, oh-oh

Oh, surrender ('cause I don't understand)

(I might just surrender instead)

I've got to remember ('cause I don't understand)

(Why so much is out of my hands) ooh

(I have to remember) ooh

(Let me surrender, surrender)

Surrender, hmm

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
surrender /səˈrɛndər/ B1	verb - render-se noun - rendição
fix /fɪks/ A2	verb - consertar
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
tighten /ˈtaɪtən/ B1	verb - apertar
grip /ɡrɪp/ B1	noun - pegada verb - pegar
fight /faɪt/ A1	verb - lutar
river /ˈrɪvər/ A1	noun - rio
break /breɪk/ A1	verb - quebrar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
understand /ˌʌndərˈstænd/ A2	verb - entender
freedom /ˈfriːdəm/ B1	noun - liberdade
free-fall /ˈfriː fɔːl/ B2	noun - queda livre
scream /skriːm/ A2	verb - gritar
whisper /ˈhwɪspər/ A2	verb - sussurrar
resist /rɪˈzɪst/ B1	verb - resistir
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - quebrado