Sycamore Girl – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rex Orange County
• Álbum: ApricotPrincess

Letras e Tradução

[Português]

Menina, acho que você me tem onde queria

E não sei se devíamos diminuir (diminuir)

E tenho vergonha de como venho agindo

Mas prometo que não vou te decepcionar (não me decepcione)

Aliás, não sei como é estar apaixonado

Não tenho medo, já sou escravo

E aqui estou pra sempre

E não existe um dia em que não serei seu

Que bom que já não tô sozinho

Será tão bom pra ser verdade?

Não vê que eu sou só um tolo?

Mas se você tiver umas horinhas

Me liga hoje à noite

...

Acho que estou sentindo o mesmo

Porque eu sei que à noite vou querer você aqui (eu vou estar lá)

Somos iguais, garoto

Temos tanto a perder ou ainda o melhor

E aliás, isso é algo que nunca havia sentido

Confesso que me sinto mais seguro que nunca

Não existe um dia em que não serei seu

Que bom que já não tô sozinho

Será tão bom pra ser verdade?

Não vê que eu sou só um tolo?

Porque preciso saber, preciso ter certeza

...

Você é tudo que preciso (não vai ficar? não vai ficar?)

É só a você que vejo (não vai ficar? não vai ficar?)

Não vê que tudo que preciso? Não tire isso de mim

...

[Inglês]

I guess you got me where you want me, girl

And I'm not sure if we should slow it down (slow down)

And I'm ashamed of the way that I've appeared

But I promise I'm not gonna let you down (don't let me down)

By the way, I don't know how to be in love

I'm not afraid, I'm a slave right away

And I'm here for good

And there's not a day that I won't be yours

And I'm glad I'm not alone anymore

Is this too good to be true?

Can't you see I'm just a fool?

But if you have a couple hours

Call me tonight

I guess I'm falling in the same way

'Cause I know after dark I will want you here (I'll be there)

I'm just like you, boy

We have so much to lose or the best to come

And by the way, it's a way that I haven't felt before

I have to say, that I feel like I've never been so sure

And there's not a day that I won't be yours

And I'm glad I'm not alone anymore

Is this too good to be true?

Can't you see I'm just a fool?

Because I need to know, I need to know

You're all I need (won't you stay, won't you stay?)

You're all I see (won't you stay, won't you stay?)

Can't you see all I need? Never take that away from me