Take Me On The Floor – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: The Veronicas

Letras e Tradução

[Português]

As luzes se apagaram e mal te conheço

Estamos subindo e o lugar está desacelerando (desacelerando, desacelerando)

Eu sabia que você apareceria

Você me cativa, algo em você me conquistou

Eu estava sozinho, agora você me faz sentir vivo (vivo, vivo)

Você será meu hoje à noite?

Me leve para a pista (da da da da da da da da)

Não aguento mais (da da da da da da da da)

Você me mata, você me mata, você me mata com seu toque

Meu coração acelera enquanto você se aproxima

Você me eleva a cada respiração que dou (que dou)

Seria errado ficar?

Um olhar seu e eu sei o que você está pensando

O tempo é cruel e meu coração está afundando (afundando, afundando)

Você me vira do avesso

Me leve para a pista (da da da da da da da da)

Não aguento mais (da da da da da da da da)

Eu quero você, eu quero você, eu quero você para me mostrar amor

Só me leve para a pista (da da da da da da da da)

Posso te dar mais (da da da da da da da da)

Você me mata, você me mata, você me mata com seu toque

Eu quero beijar uma garota, eu quero beijar uma garota

Eu quero beijar um garoto, eu quero...

Eu quero beijar uma garota (quer, quer, quer, quer?)

Eu quero beijar uma garota (quer, quer, quer, quer, quer?)

Eu quero beijar um garoto (quer, quer, quer, quer, quer?)

Eu quero beijar (beijar, beijar, beijar)

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da (oh)

Me leve para a pista (da da da da da da da da)

Não aguento mais (da da da da da da da da)

Eu quero você, eu quero você, eu quero você para me mostrar amor

Só me leve para a pista (da da da da da da da da)

Posso te dar mais (da da da da da da da da)

Você me mata, você me mata, você me mata

Por favor, não pare

[Inglês]

The lights are out and I barely know you

We're going up and the place is slowing down (down, down)

I knew you'd come around

You captivate me, something about you has got me

I was lonely now you make me feel alive (alive, alive)

Will you be mine tonight?

Take me on the floor (da da da da da da da da)

I can't take it anymore (da da da da da da da da)

You kill me, you kill me, you kill me with your touch

My heart is racing as you're moving closer

You take me higher with every breath I take (I take)

Would it be wrong to stay?

One look at you and I know what you're thinking

Time's a bitch and my heart is sinking down (down, down)

You turn me inside out

Take me on the floor (da da da da da da da da)

I can't take it anymore (da da da da da da da da)

I want you, I want you, I want you to show me love

Just take me on the floor (da da da da da da da da)

I can give you more (da da da da da da da da)

You kill me, you kill me, you kill me with your touch

I wanna kiss a girl, I wanna kiss a girl

I wanna kiss a boy, I wanna...

I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya?)

I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya, do ya?)

I wanna kiss a boy (do ya, do ya, do ya, do ya, do ya?)

I wanna kiss a (kiss a, kiss a, kiss a)

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da

Da da da da da da da da (oh)

Take me on the floor (da da da da da da da da)

I can't take it any more (da da da da da da da da)

I want you, I want you, I want you to show me love

Just take me on the floor (da da da da da da da da)

I can give you more (da da da da da da da da)

You kill me, you kill me, you kill me

Please don't stop

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
captivate /ˈkæptɪveɪt/ C1	verb - cativar, fascinar
lights /laɪts/ A1	noun - luzes
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
touch /tʌtʃ/ A1	verb - tocar noun - toque, contato
take /teɪk/ A1	verb - tomar, pegar
kill /kɪl/ A2	verb - matar, ser muito impressionante
racing /ˈreɪsɪŋ/ B1	verb - correr, mover-se rapidamente adjective - de corrida, rápido
closer /ˈkloʊzər/ A2	adjective - mais próximo, próximo adverb - mais perto, perto
sinking /ˈsɪŋkɪŋ/ B1	verb - afundar-se, descer
floor /flɔːr/ A1	noun - chão, andar
want /wɑːnt/ A1	verb - querer, desejar
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar noun - beijo
alive /əˈlaɪv/ A2	adjective - vivo, cheio de energia
wrong /rɔːŋ/ A1	adjective - errado, injusto
higher /ˈhaɪər/ A2	adjective - mais alto, alto adverb - mais alto, alto
bitch /bɪtʃ/ C1	noun - cadela, mulher maliciosa, algo desagradável