Tiny Cities – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Flume, Beck
• Álbum: Skin

Letras e Tradução

[Português]

Devo, será que devo, encontrar meu lar

Agora será que eu? Acho melhor voltar pra casa

Tudo que eu disse que precisava se foi

Mas acho que ouvi tudo errado

Será que pode ser um lugar seguro?

Quando eles nunca parecem esquecer

Então doeu mais do que você disse

Queime isso dentro da sua mente

Ela me segue na mente quando estou sozinho

Penso nela sempre que tento deixá-la ir

Mas nunca é fácil quando você acha que tem controle

De algum modo você se perde no momento e nunca sabe

Todas essas cidades pequenas que você segura na mão

Brilhando como luzes de diamante que voam na areia do deserto

Nunca foi perfeito e nunca foi feito pra durar

Nunca foi perfeito e nunca foi feito pra durar

Por que não posso entrar no mundo dela, vou acertar dessa vez

Por que não posso entrar no mundo dela, vou acertar dessa vez

Será que consigo superar o que quero e o que preciso

E o que tenho que fazer pra fugir do que me destrói

Como me convencer a não acreditar no que sei

Quando tudo que vejo são dominós caindo morro acima enquanto seguimos

[Inglês]

Can I, should I, find my way home

Now did I? Think I better go home

All I said I needed was gone

But I thought I heard it all wrong

Now can it ever be a safe place?

When they never seem to forget

So it hurted, more than you said

burn it down inside of your head

She is following me in my head when I am all alone

Thinking of her every time I want to try to let her go

But it's never easy when you think you have it in control

Somehow you get caught up in the moment and you never know

All these tiny cities that you're holding in your little hand

Glittering like diamond lights that blow away in desert sand

It was never perfect and was never meant to last

It was never perfect and was never meant to last

Why can't I go down into her world, gonna get it right right

Why can't I go down into her world, gonna get it right right

Can I ever get ahead of what I want and what I need

And what I have to do to get away from what is killing me

How can I convince myself to not believe in what I know

When I all I see is dominoes falling uphill as we go.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
tiny /ˈtaɪni/ A2	adjective - pequeno
cities /ˈsɪtiz/ B1	noun - cidades
head /hɛd/ A1	noun - cabeça
burn /bɜːrn/ B1	verb - queimar
glittering /ˈɡlɪtərɪŋ/ C1	adjective - cintilante
diamond /ˈdaɪəmənd/ B2	noun - diamante
desert /ˈdɛzərt/ B1	noun - deserto
sand /sænd/ A1	noun - areia
perfect /ˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - perfeito
control /kənˈtroʊl/ B2	noun - controle
moment /ˈmoʊmənt/ B1	noun - momento
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho
hurt /hɜːrt/ A2	verb - ferir
forget /fɔːrˈɡɛt/ B1	verb - esquecer
way /weɪ/ A1	noun - caminho, modo
home /hoʊm/ A1	noun - casa, lar
think /θɪŋk/ A1	verb - pensar
need /niːd/ A1	verb - precisar