Talk Of The Town – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jack Johnson

Letras e Tradução

[Português]

Quero estar onde o assunto da cidade

É sobre a noite passada quando o sol se pôs

Sim, e as árvores todas dançam

E o vento quente sopra naquele mesmo velho som

E a água abaixo oferece um presente ao céu

E as nuvens retribuem toda vez que choram

E faz a grama crescer verde sob meus pés

E se o sol aparecer, pintarei um quadro inteiro

Com as cores com que tenho sonhado

As horas parecem nunca ser suficientes para juntar tudo

Talvez seja tão estranho quanto parece

Mm-mmm, mm-mmm

E o problema que encontro é que o problema me encontra

É parte da minha mente, começa com um sonho

E uma sensação que sinto quando olho e vejo

Que este mundo é um quebra‑cabeça, encontrarei todas as peças

E as juntarei, e então as rearranjarei

Vou segui‑las para sempre

E sempre ser tão estranho quanto parece

Mm-mmm

Ninguém jamais me disse para não tentar

Para não tentar

Oh, vamos tentar

Oh, vamos tentar

E a água abaixo oferece um presente ao céu

E as nuvens retribuem toda vez que choram

E faz a grama crescer verde sob meus pés

E se o sol aparecer, pintarei um quadro inteiro

Com as cores com que tenho sonhado

As horas parecem nunca ser suficientes

Para juntar tudo

Sempre ser tão estranho quanto parece

Mmm-mmm, mmm-mmm, eu canto

[Inglês]

I wanna be where the talk of the town

Is about last night when the sun went down

Yeah, and the trees all dance

And the warm wind blows in that same old sound

And the water below gives a gift to the sky

And the clouds give back every time they cry

And make the grass grow green beneath my toes

And if the sun comes out, I'll paint a picture all about

The colors I've been dreaming of

The hours just don't seem enough to put it all together

Maybe it's as strange as it seems

Mm-mmm, mm-mmm

And the trouble I find is that the trouble finds me

It's a part of my mind, it begins with a dream

And a feeling I get when I look and I see

That this world is a puzzle, I'll find all of the pieces

And put it all together, and then I'll rearrange it

I'll follow it forever

And always be as strange as it seems

Mm-mmm

Nobody ever told me not to try

Not to try

Oh, let try

Oh, let try

And the water below gives a gift to the sky

And the clouds give back every time they cry

And make the grass grow green beneath my toes

And if the sun comes out, I'll paint a picture all about

The colors I've been dreaming of

The hours just don't seem enough

To put it all together

Always be as strange as it seems

Mmm-mmm, mmm-mmm, I sing