You Want a Battle? (Here's a War) – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Bullet For My Valentine
• Álbum: Venom

Letras e Tradução

Estruturas gramaticais chave

• We will not take this anymore

  ➔ Futuro simples com 'will'

  ➔ O uso de 'will' indica uma ação ou decisão futura, enfatizando a determinação.

• Your words cut deep

  ➔ Presente simples na voz passiva

  ➔ A voz passiva ('cut deep') enfatiza o efeito da ação sobre o sujeito.

• You're only alive when you torture the weak

  ➔ Presente simples com 'only'

  ➔ 'Only' é usado para limitar a condição em que o sujeito está vivo.

• Now hear me roar

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O modo imperativo é usado para dar uma ordem ou instrução direta.

• Don't be afraid

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ O imperativo negativo é usado para dar uma ordem direta de não fazer algo.

• Know you are never alone

  ➔ Modo imperativo com 'know'

  ➔ O modo imperativo com 'know' é usado para afirmar ou aconselhar algo com força.

• We will not take this anymore

  ➔ Repetição enfática

  ➔ A repetição da linha enfatiza a resolução e determinação do falante.