Todos Somos – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Sesame Street

Letras e Tradução

[Português]

[CANTANDO] O que sou está dentro de mim,

serei corajoso e vão ver que eu tento o meu melhor,

sempre dar de mim.

Sei que não estou sozinho, uma - mão sempre estará aí para

juntos tentar.

Sim, com orgulho vamos já.

Sim.

Há um Alto a alcançar.

Sim.

Os desafios que enfrentamos - nos tornam mais fortes.

E nada vai nos derrotar.

Não.

Desistir é um não.

Não.

Os desafios que enfrentamos - nos tornam mais fortes.

E todos somos--

Fortes.

E todos somos fortes.

Todos somos--

Especiais.

Todos somos--

Amigáveis.

Todos somos

[INDEVIDO].

Todos somos--

Generosos.

Nada vai nos parar - no futuro.

Temos que querer e sim, - com orgulho vamos já.

Sim.

Há um Alto a alcançar.

Sim.

Os desafios que enfrentamos - nos tornam mais fortes.

E nada vai nos derrotar.

Não.

Desistir é um não.

Não.

Os desafios que enfrentamos - nos tornam mais fortes.

Sim, com orgulho vamos já.

Sim.

Há um Alto a alcançar.

Sim.

Os desafios que enfrentamos - nos tornam mais fortes.

E nada vai nos derrotar.

Não.

Desistir é um não.

Não.

Os desafios que enfrentamos - nos tornam mais fortes.

[RISADAS]

[Espanhol]

[CANTANDO] Si lo que soy está en mi,

seré valiente y verán así que intentar yo lo mejor,

siempre dar de mi.

Yo sé que sola no estoy, una mano siempre ahí estará para

juntos intentar.

Sí, con orgullo iremos ya.

Sí.

Alto hay Alto que llegar.

Sí.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

Y nada nos va a derrotar.

No.

Darse por vencido es un no.

No.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

Y todos somos--

Fuertes.

Y todos somos fuertes.

Todos somos--

Especiales.

Todos somos--

Amigable.

Todos somos

[INAUDIBLE].

Todos somos--

Generosos.

No nos va a detener en el futuro.

Hay que querer y sí, con orgullo iremos ya.

Sí.

Alto hay que llegar.

Sí.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

Y nada nos va a derrotar.

No.

Darse por vencido es un no.

No.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

Sí, con orgullo iremos ya.

Sí.

Alto hay que llegar.

Sí.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

Y nada nos va a derrotar.

No.

Darse por vencido es un no.

No.

Los retos que hay nos hacen más fuertes.

[SE RÍEN]

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
soy /soɪ/ A1	verb - eu sou
está /esˈta/ A2	verb - está
seré /seˈɾe/ A2	verb - serei
valiente /baˈljen.tje/ B1	adjective - valente
intentar /intɛnˈtaɾ/ B1	verb - tentar
por /poɾ/ A1	preposition - por
fuerte /ˈfweɾte/ A2	adjective - forte
generoso /xeneˈɾo.so/ B1	adjective - generoso
orgullo /orˈɣuʎo/ B2	noun - orgulho
llegar /ʝeˈɣaɾ/ A2	verb - chegar
retos /ˈre.tos/ A2	noun - desafios
futuro /fuˈtuɾo/ B1	noun - futuro