U-N-I – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: JoJo Siwa

Letras e Tradução

[Português]

Seja você, eu sou eu,

Juntos somos você e eu, você e eu

Colocamos o U-N-I em unificado,

Colocamos o U-N-I em único,

Colocamos o U-N-I no universo!

Você e eu, você e eu, você e eu! Ei!

Colocamos o U-N-I em unificado,

Colocamos o U-N-I em único,

Colocamos o U-N-I no universo!

Você e eu, você e eu, você e eu! Ei!

Seja você, eu sou eu,

Juntos somos você e eu, você e eu

Eu soube desde o dia em que nos conhecemos,

O que você vê é o que você tem.

E ainda não terminamos! Sim, sim, sim!

A música está no volume máximo,

Cantando como se fôssemos a Beyoncé!

Deixe-me ouvir você dizer 'Sim, sim, sim!'

Vamos nos destacar na multidão,

Ganhando mil sorrisos,

Eles nos ouvirão rir alto,

Parecendo estar a um milhão de milhas.

E tudo o mais que fazemos,

Não há nada como você e eu!

Você e eu, você e eu, você e eu!

Colocamos o U-N-I em unificado,

Colocamos o U-N-I em único,

Colocamos o U-N-I no universo!

Você e eu, você e eu, você e eu! Ei!

Colocamos o U-N-I em unificado,

Colocamos o U-N-I em único,

Colocamos o U-N-I no universo!

Você e eu, você e eu, você e eu! Ei!

Seja você, eu sou eu,

Juntos somos você e eu, você e eu

[Inglês]

You be you, I be I,

Together is you and I, you and I

We put the U-N-I in unified,

We put the U-N-I in unique,

We put the U-N-I in universe!

You and I, you and I, you and I! Hey!

We put the U-N-I in unified,

We put the U-N-I in unique,

We put the U-N-I in universe!

You and I, you and I, you and I! Hey!

You be you, I be I,

Together is you and I, you and I

I knew from the day we met,

What you see is what you get.

And we're not done yet! Yeah, yeah, yeah!

Music's turned up all the way,

Singing like we're Beyoncé!

Let me hear you say 'Yeah, yeah, yeah!'

We'll stand up big in the crowd,

Winning a thousand smiles,

They'll hear us laughing out loud,

Feel like a million miles.

And everything else that we do,

There's nothing else like me and you!

You and I, you and I, you and I!

We put the U-N-I in unified,

We put the U-N-I in unique,

We put the U-N-I in universe!

You and I, you and I, you and I! Hey!

We put the U-N-I in unified,

We put the U-N-I in unique,

We put the U-N-I in universe!

You and I, you and I, you and I! Hey!

You be you, I be I,

Together is you and I, you and I

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
unified /ˈjuːnɪfaɪd/ B2	adjective - unido em uma única unidade ou conjunto
unique /juːˈniːk/ B1	adjective - ser o único de seu tipo
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ A2	noun - toda a matéria e o espaço existentes considerados como um todo
together /təˈɡeθər/ A1	adverb - em ou dentro de uma mesma companhia ou grupo
met /mɛt/ A1	verb - pretérito de 'meet': encontrar-se com alguém
stand /stænd/ A1	verb - estar em posição ereta
crowd /kraʊd/ A1	noun - um grande número de pessoas reunidas
winning /ˈwɪnɪŋ/ A2	adjective - bem-sucedido ou vitorioso
smiles /smaɪlz/ A1	noun - uma expressão de prazer ou diversão
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1	verb - mostrar que está feliz ou divertido emitindo um som particular
loud /laʊd/ A1	adjective - que produz muito barulho
million /ˈmɪljən/ A1	noun - o número 1.000.000
miles /maɪlz/ A1	noun - uma unidade de distância igual a 5,280 pés
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - sons vocais ou instrumentais combinados de maneira a produzir beleza de forma, harmonia e expressão de emoção
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - produzir sons musicais com a voz

Estruturas gramaticais chave

• You be you, I be I,

  ➔ Presente do subjuntivo

  ➔ A frase 'You be you, I be I' usa o presente do subjuntivo para expressar um estado de ser de maneira sugestiva ou idealizada, enfatizando a individualidade.

• Together is you and I, you and I

  ➔ Concordância sujeito-verbo

  ➔ A frase 'Together is you and I' demonstra a concordância sujeito-verbo, onde 'is' concorda corretamente com o sujeito singular 'Together'.

• We put the U-N-I in unified,

  ➔ Verbo frasal

  ➔ A frase 'put the U-N-I in' é um verbo frasal que significa incorporar ou incluir algo, aqui enfatizando a integração de 'U-N-I' em 'unified'.

• I knew from the day we met,

  ➔ Pretérito perfeito simples

  ➔ A frase 'I knew' usa o pretérito perfeito simples para descrever uma ação completada no passado, indicando o momento da realização.

• And we're not done yet! Yeah, yeah, yeah!

  ➔ Presente contínuo

  ➔ A frase 'we're not done yet' usa o presente contínuo para indicar uma ação que está em progresso e não completada.

• Singing like we're Beyoncé!

  ➔ Comparação

  ➔ A frase 'like we're Beyoncé' usa uma comparação para comparar a maneira de cantar com a de Beyoncé, enfatizando um alto nível de desempenho.

• Feel like a million miles.

  ➔ Comparação

  ➔ A frase 'feel like a million miles' usa uma comparação para expressar uma sensação exagerada de distância ou emoção, enfatizando a intensidade.