Unchained Melody – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Lykke Li

Letras e Tradução

[Português]

Oh, oh, meu amor, meu bem

Eu anseio pelo teu toque

Há tanto tempo solitário

E o tempo passa tão devagar

E o tempo pode fazer tanta coisa

Você ainda é minha?

Eu preciso do teu amor, eu preciso do teu amor

Que o teu amor chegue a mim rapidamente

Rios solitários correm (correm rios, correm rios)

Para o mar, para o mar (para o mar, para o mar)

Para os braços abertos do mar (o mar, o mar, o mar)

Rios solitários suspiram (suspiram rios, suspiram rios)

Espere por mim, espere por mim (espere por mim, espere por mim)

Eu estarei voltando para casa, espere por mim, meu amor

...

[Inglês]

Oh, oh, my love, my darlin'

I've hungered for your touch

A long lonely time

And time goes by so slowly

And time can do so much

Are you still mine?

I need your love, I need your love

Godspeed your love to me

Lonely rivers flow (rivers flow, rivers flow)

To the sea, to the sea (to the sea, to the sea)

To the open arms of the sea (the sea, the sea, the sea)

Lonely rivers sigh (rivers sigh, rivers sigh)

Wait for me, wait for me (wait for me, wait for me)

I'll be coming home, wait for me my love

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hunger /ˈhʌŋɡər/ B1	noun - fome noun - desejo
touch /tʌtʃ/ A2	noun - toque verb - tocar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
flow /floʊ/ A2	verb - fluir noun - fluxo
river /ˈrɪvər/ A2	noun - rio
sea /siː/ A1	noun - mar
arms /ɑːrmz/ A1	noun - braços
sigh /saɪ/ B1	verb - suspirar noun - suspiro
lonely /ˈloʊnli/ B1	adjective - solitário
mine /maɪn/ A2	pronoun - meu
godspeed /ˈɡɑːdspɪːd/ C1	interjection - boa sorte
home /hoʊm/ A1	noun - casa
darlin' /ˈdɑːrlɪn/ A2	noun - querido
coming /ˈkʌmɪŋ/ A2	verb - vir