Crushin' – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Meghan Trainor, Lawrence
• Álbum: Timeless

Letras e Tradução

[Português]

Estou a fim de mim (Estou a fim, estou a fim, estou a fim de mim)

Eu sou a garota dos meus sonhos (Estou a fim, estou a fim, estou a fim de mim)

Sim, eu gosto do que vejo (ooh)

Ela é gata, ela é uma boa garota com um corpão

E eu finalmente a encontrei

Estou a fim de mim

Eu tenho saído em encontros (saído em encontros) com mais ninguém (oh não)

Eu tenho cantado essas músicas de amor (oh) só pra mim mesma (uh-huh)

Comprei uma bolsa azul da Tiffany's só pra me mostrar que eu penso em mim

Porque eu nunca conheci ninguém que pudesse me amar tão bem (ooh)

Ela pode ser carente

Mas ela nunca vai me deixar

E eu acho ela uma graça

Se eu posso dizer (oh)

Estou a fim de mim (Estou a fim, estou a fim, estou a fim de mim)

Eu sou a garota dos meus sonhos (Estou a fim, estou a fim, estou a fim de mim)

Sim, eu gosto do que vejo (ooh)

Ela é gata, ela é uma boa garota com um corpão

E eu finalmente a encontrei

Estou a fim de mim

Oh, demorei muito para encontrar a que eu quero (uh-huh)

Mas eu finalmente a vejo (onde ela está?) quando eu olho no espelho

Ela é legal, ela manda (ei), ela é louca, mas eu curto

E eu nunca conheci ninguém que pudesse me amar tão bem (ooh)

Ela pode ser carente

Ela nunca vai me deixar

Eu acho ela uma graça

Se eu posso dizer (oh)

Estou a fim de mim (whoo) (Estou a fim, estou a fim, estou a fim de mim) (whoo)

Eu sou a garota dos meus sonhos (Estou a fim, estou a fim, estou a fim de mim) (huh) (sim, eu sou, amor)

Sim, eu gosto do que vejo (ooh)

Ela é gata, ela é uma boa garota com um corpão

E eu finalmente a encontrei

Estou a fim de mim (Estou a fim, estou a fim, estou a fim de mim)

Estou a fim de mim (Estou a fim, estou a fim, estou a fim de mim)

Estou a fim

Eu estou bonita (tão bonita, bonita, sim)

E eu finalmente a encontrei

Estou a fim de mim

[Inglês]

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me

I've been goin' on dates (goin' on dates) with nobody else (oh no)

I've been singin' these love songs (oh) all to myself (uh-huh)

Bought a blue bag from Tiffany's just to let me know that I think of me

'Cause I never met nobody who could love me this well (ooh)

She might be needy

But she'll never leave me

And I think she's cute as hell

If I do say so myself (oh)

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me

Oh, took me way too long to find the one I want (uh-huh)

But I finally see her (where she at?) when I look in the mirror

She cool, she could get it (hey), she crazy, but I dig it

And I never met nobody who could love me this well (ooh)

She might be needy

She'll never leave me

I think she's cute as hell

If I do say so myself (oh)

I'm crushin' on me (whoo) (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me) (whoo)

I'm the girl of my dreams (I'm crushin', I'm crushin', I'm crushin' on me) (huh) (yes, I am, babe)

Yeah, I like what I see (ooh)

She a baddie, she a good girl with a fatty

And I found her finally

I'm crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin, I'm crushin' on me)

Crushin' on me (I'm crushin', I'm crushin, I'm crushin' on me)

I'm crushin'

I look good (so good, good, yeah)

And I found her finally

I'm crushin' on me

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
crush /krʌʃ/ B1	noun - paixonar verb - esmagar
girl /ɡɜːrl/ A1	noun - menina
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
baddie /ˈbædi/ C1	noun - mulher atraente
fatty /ˈfæti/ B2	adjective - gordo noun - gordo
date /deɪt/ B1	noun - encontro verb - namorar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
song /sɒŋ/ A1	noun - canção
bag /bæɡ/ A1	noun - bolsa
Tiffany /ˈtɪfəni/ B2	noun - Tiffany
needy /ˈniːdi/ B1	adjective - necessitado
cute /kjuːt/ A2	adjective - fofo
look /lʊk/ A2	verb - olhar noun - visual
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - espelho
cool /kuːl/ A2	adjective - legal
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
dig /dɪɡ/ B2	verb - cavar; curtir
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom