Waiting for Christmas – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: John Legend
• Álbum: A Legendary Christmas

Letras e Tradução

[Português]

Todas as árvores acesas

Todo o azevinho brilhando

A cidade ganhou vida

Esperando pelo Natal

Ainda me sinto sozinho

Procurando por algum sentido

Até você chegar em casa

Estou esperando pelo Natal com você

Natal sem você

Uma longa e escura sombra azul

Sinto como se estivesse esperando

aqui para sempre

Todos os presentes chegam

Todas as crianças cantando

Reunidas em volta da lareira

Esperando pelo Natal

Eu poderia cantar junto

Mas não consigo encontrar o sentido

A melodia parece errada

Estou esperando pelo Natal com você

Ah, quando eu vejo seu rosto

Neste dia de Natal

Saberei que a luz do amor

nos uniu

Mas até essa hora

Meus olhos estarão bem abertos

Estou como uma criança

Esperando pelo Natal

Quando essa manhã chegar

Podemos contar nossas bênçãos

Valeu a pena o tempo todo

Esperando pelo Natal

com você

[Inglês]

All the trees alight

All the holly streaming

The town has come to life

Waiting for Christmas

I still feel alone

Searching for some meaning

Until you come home

I'm waiting for Christmas with you

Christmas without you

A long, dark shade of blue

I feel like I've been waiting

here forever

All the gifts arrive

All the children singing

Gathered 'round the fire

Waiting for Christmas

I could sing along

But I can't find the meaning

The melody feels wrong

I'm waiting for Christmas with you

Oh, when I see your face

On this Christmas day

I'll know the light of love

brought us together

But until that hour

My eyes will be wide open

I'm like a little child

Waiting for Christmas

When that morning comes

We can count our blessings

It was worth it all along

Waiting for Christmas

with you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - esperando
Christmas /ˈkrɪsməs/ A1	noun - Natal
alight /əˈlaɪt/ B2	adjective - aceso
holly /ˈhɒli/ B1	noun - azevinho
streaming /ˈstriːmɪŋ/ B1	verb - fluindo
alone /əˈloʊn/ A1	adjective - sozinho
meaning /ˈmiːnɪŋ/ A2	noun - significado
gifts /ɡɪfts/ A1	noun - presentes
singing /ˈsɪŋɪŋ/ A1	verb - cantando
gathered /ˈɡæðərd/ A2	verb - reunidos
fire /ˈfaɪər/ A1	noun - fogo
blessings /ˈblesɪŋz/ B1	noun - bênçãos
worth /wɜːrθ/ A2	adjective - vale a pena
light /laɪt/ A1	noun - luz adjective - leve
together /təˈɡeðər/ A1	adverb - juntos