We Are The People – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Martin Garrix, Bono, The Edge

Letras e Tradução

[Português]

Somos um milhão de volts numa piscina de luzes

Eletricidade no ambiente esta noite

Nascidos do fogo, faíscas voando do sol

...

Sim, mal te conheço, posso confessar?

Sinto seu coração batendo no meu peito

Se vier comigo, esta noite será a noite

...

Pois tens fé e não temes a luta

Tiras esperança da derrota na escuridão

Há uma imagem tua na minha mente

Pode ser loucura, mas podes estar certo

Nós somos o povo que esperávamos

Das ruínas do ódio e da guerra

Exército de amantes nunca antes visto

Nós somos o povo que esperávamos

Nós somos o povo da mão estendida

Das ruas de Dublin até Notre-Dame

Construiremos melhor do que antes

Nós somos o povo que esperávamos

...

Nós somos o povo que esperávamos

...

Nós somos o povo que esperávamos

Sinos partidos e uma igreja em ruínas

Coração que dói é coração que vive

De um lugar devastado, a vitória surgirá

Pois tens fé e não temes a luta

Tiras esperança da derrota na escuridão

Há uma imagem tua na minha mente

Pode ser loucura, mas podes estar certo

Nós somos o povo que esperávamos

Das ruínas do ódio e da guerra

Exército de amantes nunca antes visto

Nós somos o povo que esperávamos

Nós somos o povo da mão estendida

Das ruas de Dublin até Notre-Dame

Construiremos melhor do que antes

Nós somos o povo que esperávamos

...

Nós somos o povo que esperávamos

...

Nós somos o povo que esperávamos

...

[Inglês]

We're a million volts in a pool of lights

Electricity in the room tonight

Born from fire, sparks flyin' from the sun

Yeah, I hardly know you, can I confess?

I feel your heart beatin' in my chest

If you come with me, tonight is gonna be the one

'Cause you've faith and no fear for the fight

You pull hope from defeat in the night

There's an image of you in my mind

Could be mad, but you might just be right

We are the people we've been waitin' for

Out of the ruins of hate and war

Army of lovers never seen before

We are the people we've been waitin' for

We are the people of the open hand

The streets of Dublin to Notre-Dame

We'll build it better than we did before

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

Broken bells and a broken church

Heart that hurts is a heart that works

From a broken place, that's where the victory's won

'Cause you've faith and no fear for the fight

You pull hope from defeat in the night

There's an image of you in my mind

Could be mad, but you might just be right

We are the people we've been waitin' for

Out of the ruins of hate and war

Army of lovers never seen before

We are the people we've been waitin' for

We are the people of the open hand

The streets of Dublin to Notre-Dame

We'll build it better than we did before

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

We are the people we've been waitin' for

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
volt /voʊlt/ B2	noun - unidade de voltagem
electricity /ɪˌlɛkˈtrɪsɪti/ A2	noun - forma de energia resultante da existência de partículas carregadas
confess /kənˈfɛs/ B1	verb - admitir algo, muitas vezes uma falta ou segredo
beatin' /ˈbiːtɪŋ/ A2	verb - pulsando ou batendo
faith /feɪθ/ A2	noun - forte crença ou confiança em alguém ou algo
defeat /dɪˈfiːt/ A2	noun - condição de ser derrotado
ruins /ˈruɪnz/ B1	noun - restos de um edifício, cidade, etc., que foi destruído
army /ˈɑːrmi/ A1	noun - um grande grupo organizado de soldados
lovers /ˈlʌvərz/ A1	noun - pessoas que se amam
open /ˈoʊpən/ A1	adjective - não fechado ou bloqueado
build /bɪld/ A1	verb - construir ou criar algo
broken /ˈbroʊkən/ A2	adjective - danificado ou não funcionando
victory /ˈvɪktəri/ A2	noun - sucesso ou triunfo sobre um inimigo ou obstáculo
image /ˈɪmɪdʒ/ A2	noun - uma imagem ou representação de algo
mad /mæd/ A1	adjective - mentalmente doente ou com raiva
waitin' /ˈweɪtɪŋ/ A1	verb - ficar em um lugar em antecipação de algo
streets /striːts/ A1	noun - ruas públicas em uma cidade ou vila