We Were Like – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kelsea Ballerini

Letras e Tradução

[Português]

Dois lábios num copo de Pepsi

No meio do calor do verão, você manteve a calma

Éramos jovens da costa oeste no seu Chevy Nova

Disse que voltaria por mim quando fosse pra faculdade

Mas éramos como fogo

Brisa de verão, anos 70, noitada

Deixamos a praia ser o coral de fundo

Cantando oh-oh-oh-oh-oh

Éramos como um filme

"Tô bonita demais nesse biquíni"

Naqueles três meses em que me conheceu

Lembra daquelas, daquelas noites?

Éramos assim

Pés descalços, olhos azuis no calçadão

Contávamos as estrelas e os dias até você partir

Mas desde então, ninguém fez meu coração parar

Como você naquele verão dourado

Pois éramos como fogo

Brisa de verão, anos 70, noitada

Deixamos a praia ser o coral de fundo

Cantando oh-oh-oh-oh-oh

Éramos como um filme

"Tô bonita demais nesse biquíni"

Naqueles três meses em que me conheceu

Lembra daquelas, daquelas noites?

Éramos assim

Dança lenta, romance, vestido de sol

Seu nome, chuva fresca, tão bom até o adeus

Éramos assim

É, éramos assim

Oh

Mas éramos como fogo

Brisa de verão, anos 70, noitada

Deixamos a praia ser o coral de fundo

Cantando oh-oh-oh-oh-oh

Éramos como um filme

"Tô bonita demais nesse biquíni"

Naqueles três meses em que me conheceu

Lembra daquelas, daquelas noites?

Éramos assim

Dança lenta, romance, vestido de sol

Seu nome, chuva fresca, tão bom até o adeus, é

Pele bronzeada, tatuagem dourada, seu sorriso

Fim, fingimos "pra sempre" por um tempo

Éramos assim

[Inglês]

Two sets of lips on a Pepsi Cola

In the middle of a summertime heat you kept it cool

We were west coast kids ridin' 'round in your Chevy Nova

Said you'd come back for me when you had to leave to go back to school

But we were like fire

Summer breeze, '70s, all-nighter

Let the beach be the background choir

Singing like oh-oh-oh-oh-oh

We were like a movie

Said, "I looked too good in that two-piece"

And for those three months you knew me

Remember those, remember those nights?

We were like

Bare feet and blue eyes on the boardwalk

We were counting the stars and the days 'til you had to go

But since then nobody ever made my heart stop

Just like you did when we let that summer glow

'Cause we were like fire

Summer breeze, '70s, all-nighter

Let the beach be the background choir

Singing like oh-oh-oh-oh-oh

We were like a movie

Said, "I looked too good in that two-piece"

And for those three months you knew me

Remember those, remember those nights?

We were like

Slow dance, romance, sundress, sunshine

Your name, cool rain, so good 'til goodbye

We were like

Yeah, we were like

Oh

But we were like fire

Summer breeze, '70s, all-nighter

Let the beach be the background choir

Singing like oh-oh-oh-oh-oh

We were like a movie

Said, "I looked too good in that two-piece"

And for those three months you knew me

Remember those, remember those nights?

We were like

Slow dance, romance, sundress, sunshine

Your name, cool rain, so good 'til goodbye, yeah

Tan skin, golden tattoo, your smile

The end, pretend forever for a while

We were like