Winner – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kardinal Offishall, Celebrity Marauders, Joey Montana, Pree

Letras e Tradução

[Português]

Oi oi

Joey Montana

Kardinal

Eu me sinto tão bem por dentro

Na minha elevação

Eu preciso de você na minha vida

Eu vejo você, como se fosse meu fogo

Viciado no seu toque

Você é meu único fornecedor

Ocupado com seu amor

Trabalhei para ficar estiloso

Na sexta-feira eu tenho dinheiro

Apenas o suficiente para sobreviver

Não consigo parar este sentimento

Eu vejo como eles tentam

Carta para o meu amor

Você me fez um vencedor

Ohhh

Você me fez um vencedor

Ohhh

Você me fez um vencedor

Ohhh

Você me fez um vencedor

Ohhh

Seu amor me eleva pelas nuvens

E me eleva

E você é o que nunca tive

Não duvide

É que à minha vida você deu um upgrade

São muitos que te querem, mas eu não dou um tempo

Andando como um campeão porque estou me sentindo ótimo

Que te tenho todos os dias

Seu amor me eleva pelas nuvens

E me eleva

E você é o que nunca tive

Não duvide

Ocupado com seu amor

Trabalhei para ficar estiloso

Na sexta-feira eu tenho dinheiro

Apenas o suficiente para sobreviver

Não consigo parar este sentimento

Eu vejo como eles tentam

Carta para o meu amor

Você me fez um vencedor

Ohhh

Você me fez um vencedor

Ohhh

Você me fez um vencedor

Ohhh

Você me fez um vencedor

Ohhh

Eu escrevo vencedor com um G

G-O, vá fundo e depois recarregue

Confie em mim, eu nunca durmo

Tudo em jogo como um lance livre

Os inimigos querem me devorar

Lutador de rua, meu irmão, eu tenho o código de trapaça

Confie em mim, estamos no modo fera

Blanka guerra tanque, você vê o fim

O-G como Ice-T

Olhar firme até destruirmos tudo

O homem vence em todos os rounds

Me veja com um pouco de brilho

Coisa suave, um grito para minha rainha procurando um rei

Você é um vencedor

Ocupado com seu amor

Trabalhei para ficar estiloso

Na sexta-feira eu tenho dinheiro

Apenas o suficiente para sobreviver

Não consigo parar este sentimento

Eu vejo como eles tentam

Carta para o meu amor

Você me fez um vencedor

Ohhh

Você me fez um vencedor

Ohhh

Você me fez um vencedor

Ohhh

Você me fez um vencedor

Ohhh

[Inglês]

Yo yo

Joey Montana

Kardinal

I feel, so good inside

In my elevation

I need you in my life

I see you, like you're my fire

Addicted to your touch

You are my one supplier

Occupied with your love

Put in work to get fly

Friday night I got money

Just enough to get by

I can't stop this feeling

I see how they try though

Letter to the one I love

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

Tu amor me eleva por las nubes

Y me sube

Y eres lo que nunca tuve

No lo dudes

Es que a mi vida tu le diste un upgrade

Son muchos que te quieren pero no le doy break

Walking like a champion 'cause I'm feeling so great

Que te tengo everyday

Tu amor me eleva por las nubes

Y me sube

Y eres lo que nunca tuve

No lo dudes

Occupied with your love

Put in work to get fly

Friday night I got money

Just enough to get by

I can't stop this feeling

I see how they try though

Letter to the one I love

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

I spell winner with a G tho

G-O, go hard then you reload

Trust me, I never sleep tho

Everything on the line like a freethrow

De mandem wanna eat tho

Street fighter my n**** I got the cheat code

Trust me we in beast mode

Blanka war tanka you seet doa

O-G like Ice-T

Ice grill 'til we kill everything

Man a winning every ring

See me wit a likkle bling

Soft ting shoutout to my queen looking for a king

You a winner

Occupied with your love

Put in work to get fly

Friday night I got money

Just enough to get by

I can't stop this feeling

I see how they try though

Letter to the one I love

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

You made me a winner

Ohhh

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
winner /ˈwɪnər/ A1	noun - uma pessoa ou coisa que vence uma competição ou concurso
elevate /ˈɛləˌveɪt/ B1	verb - elevar a uma posição ou nível mais alto
addicted /əˈdɪktɪd/ B1	adjective - dependente de forma compulsiva ou habitual de algo
supplier /səˈplaɪər/ A2	noun - uma pessoa ou empresa que fornece bens ou serviços
occupied /ˈɒkjuˌpaɪd/ B1	verb - preencher ou captar a atenção ou o tempo de
champion /ˈtʃæmpiən/ A2	noun - um vencedor de uma competição ou batalha
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - um estado ou reação emocional
upgrade /ˈʌpˌɡreɪd/ B1	verb - elevar a um grau ou qualidade mais alto
reload /riːˈloʊd/ B1	verb - recarregar
beast /biːst/ A2	noun - um animal, especialmente um grande ou perigoso
grill /ɡrɪl/ B1	verb - questionar intensa ou agressivamente
bling /blɪŋ/ B2	noun - joias ou decorações chamativas
soft /sɒft/ A1	adjective - facilmente moldável, cortável ou formável
shoutout /ˈʃaʊtˌaʊt/ B2	noun - um reconhecimento ou saudação pública
queen /kwiːn/ A1	noun - uma governante feminina de um reino

Estruturas gramaticais chave

• I feel, so good inside

  ➔ Presente simples com 'feel'

  ➔ O verbo 'feel' está no presente simples, indicando um sentimento ou estado geral.

• You made me a winner

  ➔ Pretérito perfeito simples com 'made'

  ➔ O verbo 'made' está no pretérito perfeito simples, indicando uma ação completada no passado.

• Tu amor me eleva por las nubes

  ➔ Presente simples em espanhol

  ➔ O verbo 'eleva' está no presente simples em espanhol, indicando uma ação ou estado atual.

• I can't stop this feeling

  ➔ Presente simples com 'can't'

  ➔ O verbo modal 'can't' é usado para expressar incapacidade no presente.

• I spell winner with a G tho

  ➔ Presente simples com 'spell'

  ➔ O verbo 'spell' está no presente simples, indicando uma ação habitual.

• Trust me, I never sleep tho

  ➔ Presente simples com 'never'

  ➔ O advérbio 'never' é usado com o presente simples para indicar uma falta habitual de ação.

• Everything on the line like a freethrow

  ➔ Presente simples com 'is'

  ➔ O verbo 'is' está implícito na frase, indicando um estado ou condição atual.

• You are my one supplier

  ➔ Presente simples com 'are'

  ➔ O verbo 'are' está no presente simples, indicando um estado ou condição atual.