Exibir Bilíngue:

Walking in my sleep 00:15
Like the naked trees 00:18
Will they wake up again? 00:21
Do they sleep, do they dream? 00:24
Feel it as the wind strokes my skin 00:28
I am moved by the chill 00:34
Hear the winter bird sing 00:37
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 00:41
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 00:44
My tears are always frozen 00:47
I can see the air I breathe 00:51
Got my fingers painting pictures 00:54
On the glass in front of me 00:57
Lay me by the frozen river 01:00
Where the boats have passed me by 01:04
All I need is to remember 01:07
How it was to feel alive 01:10
01:15
Silent things 01:18
Violent chase 01:21
We are dancing again 01:24
In a dream, by the lake 01:27
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 01:31
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 01:34
My tears are always frozen 01:38
I can see the air I breathe 01:40
Got my fingers painting pictures 01:44
On the glass in front of me 01:47
Lay me by the frozen river 01:50
Where the boats have passed me by 01:53
All I need is to remember 01:57
How it was to feel alive 02:00
02:05
Rest against my pillow like the aging winter sun 02:08
Only wake each morning to remember that you're gone 02:14
So I drift away again 02:20
To winter I belong 02:26
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 02:28
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 02:32
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 02:35
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 02:38
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 02:41
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah 02:45
My tears are always frozen 02:48
I can see the air I breathe 02:51
Got my fingers painting pictures 02:54
On the glass in front of me 02:57
Lay me by the frozen river 03:00
Where the boats have passed me by 03:04
All I need is to remember 03:07
How it was to feel alive 03:10
My tears are always frozen (ah, ah-ah, ah ah) 03:15
My tears are always frozen (ah, ah-ah, ah-ah-ah) 03:21
My tears are always frozen (ah, ah-ah, ah ah) (ooh) 03:28
03:38
All I need is to remember 03:40
How it was to feel alive 03:44
I need to remember 03:48
How it was to feel alive 03:51
03:53

Winter Bird – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Winter Bird" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
AURORA
Álbum
All My Demons Greeting Me As A Friend
Visualizações
14,128,381
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
Caminho enquanto durmo
Como as árvores despidas
Elas acordarão de novo?
Elas dormem, elas sonham?
Sinto enquanto o vento toca minha pele
Sou movida pelo frio
Ouço o pássaro do inverno cantar
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Minhas lágrimas estão sempre congeladas
Consigo ver o ar que respiro
Meus dedos pintam imagens
No vidro à minha frente
Deite-me ao lado do rio congelado
Onde os barcos me ultrapassaram
Tudo que preciso é lembrar
Como era sentir-se vivo
...
Coisas silenciosas
Perseguição violenta
Estamos dançando de novo
Em um sonho, perto do lago
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Minhas lágrimas estão sempre congeladas
Consigo ver o ar que respiro
Meus dedos pintam imagens
No vidro à minha frente
Deite-me ao lado do rio congelado
Onde os barcos me ultrapassaram
Tudo que preciso é lembrar
Como era sentir-se vivo
...
Descanso contra meu travesseiro como o sol de inverno envelhecido
Só acordo todas as manhãs para lembrar que você se foi
Então eu me afasto de novo
Ao inverno pertenço
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Minhas lágrimas estão sempre congeladas
Consigo ver o ar que respiro
Meus dedos pintam imagens
No vidro à minha frente
Deite-me ao lado do rio congelado
Onde os barcos me ultrapassaram
Tudo que preciso é lembrar
Como era sentir-se vivo
Minhas lágrimas estão sempre congeladas (ah, ah-ah, ah ah)
Minhas lágrimas estão sempre congeladas (ah, ah-ah, ah-ah-ah)
Minhas lágrimas estão sempre congeladas (ah, ah-ah, ah ah) (ooh)
...
Tudo que preciso é lembrar
Como era sentir-se vivo
Preciso lembrar
Como era sentir-se vivo
...
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • I am moved by the chill

    ➔ Voz Passiva

    ➔ O sujeito "I" é o receptor da ação "moved". O agente "the chill" é introduzido por "by". Esta estrutura enfatiza a ação ou o receptor em vez de quem a realiza.

  • I can see the air I breathe

    ➔ Cláusula Relativa com Pronome Relativo Omitido

    ➔ O pronome relativo "that" ou "which" é omitido após "the air". A oração "I breathe" modifica "the air", especificando a qual ar se refere. Isso é comum quando o pronome relativo é o objeto da oração relativa.

  • Got my fingers painting pictures

    ➔ Causativo "get" com Particípio Presente

    ➔ A estrutura "get + objeto + particípio presente (V-ing)" significa fazer com que algo aconteça, muitas vezes informalmente, com o objeto realizando ativamente a ação. Aqui, implica que os "dedos do falante estão ativamente engajados" em pintar.

  • Lay me by the frozen river

    ➔ Modo Imperativo com o Verbo Transitivo "lay"

    ➔ A frase está no imperativo, dando uma ordem ou pedido. "Lay" é um verbo transitivo que significa "colocar algo", e requer um objeto direto ("me"). Isso contrasta com o verbo intransitivo "lie" (deitar-se).

  • Where the boats have passed me by

    ➔ Advérbio Relativo "where" e Presente Perfeito

    "Where" introduz uma oração relativa que fornece mais informações sobre um lugar (implícito "rio"). O tempo Presente Perfeito "have passed" indica uma ação que ocorreu em um tempo indefinido no passado, mas que tem relevância para o momento presente.

  • All I need is to remember / How it was to feel alive

    ➔ Infinitivo como Complemento do Sujeito e Oração Subordinada Substantiva

    "To remember" atua como um complemento do sujeito, definindo "all I need". "How it was to feel alive" é uma oração substantiva que funciona como objeto de "remember", fornecendo informações específicas sobre o que precisa ser lembrado.

  • Rest against my pillow like the aging winter sun

    ➔ Símile com "like" e Particípio Presente como Adjetivo

    "Like" é usado para fazer uma comparação direta entre como o falante descansa e o "aging winter sun". "Aging" é um particípio presente que funciona como adjetivo, descrevendo o estado do sol.

  • Only wake each morning to remember that you're gone

    ➔ Infinitivo de Propósito e Oração Subordinada Substantiva

    "To remember" é uma frase infinitiva que expressa o *propósito* ou a *razão* de acordar. "That you're gone" é uma oração substantiva que atua como objeto do verbo "remember", especificando o que é lembrado.

  • To winter I belong

    ➔ Inversão para Ênfase

    ➔ Esta frase usa a inversão, colocando a frase preposicional "To winter" no início para ênfase, em vez da ordem de palavras mais comum "I belong to winter". Isso destaca a forte conexão com o inverno.