Exibir Bilíngue:

(soft music) 00:00
♪ I can be tough, I can be strong ♪ 00:05
♪ But with you, it's not like that at all ♪ 00:11
♪ There's a girl that gives a shit ♪ 00:16
♪ Behind this wall, you just walk through it ♪ 00:22
♪ And I remember all those crazy things you said ♪ 00:27
♪ You left them running through my head ♪ 00:31
♪ You're always there, you're everywhere ♪ 00:34
♪ But right now, I wish you were here ♪ 00:37
♪ All those crazy things we did ♪ 00:40
♪ Didn't think about it, just went with it ♪ 00:43
♪ You're always there, you're everywhere ♪ 00:46
♪ But right now, I wish you were here ♪ 00:49
♪ Damn, damn, damn ♪ 00:52
♪ What I'd do to have you here, here, here ♪ 00:55
♪ I wish you were here ♪ 01:01
♪ Damn, damn, damn ♪ 01:03
♪ What I'd do to have you near, near, near ♪ 01:07
♪ I wish you were here ♪ 01:13
♪ I love the way you are ♪ 01:15
♪ It's who I am, don't have to try hard ♪ 01:20
♪ We always say, say it like it is ♪ 01:26
♪ And the truth is that I really miss ♪ 01:31
♪ All those crazy things you said ♪ 01:38
♪ You left them running through my head ♪ 01:41
♪ You're always there, you're everywhere ♪ 01:44
♪ But right now, I wish you were here ♪ 01:47
♪ All those crazy things we did ♪ 01:50
♪ Didn't think about it, just went with it ♪ 01:52
♪ You're always there, you're everywhere ♪ 01:55
♪ But right now, I wish you were here ♪ 01:58
♪ Damn, damn, damn ♪ 02:01
♪ What I'd do to have you here, here, here ♪ 02:05
♪ I wish you were here ♪ 02:11
♪ Damn, damn, damn ♪ 02:13
♪ What I'd do to have you near, near, near ♪ 02:16
♪ I wish you were here ♪ 02:22
♪ No, I don't wanna let go ♪ 02:25
♪ I just wanna let you know ♪ 02:28
♪ That I never wanna let go, let go, oh, oh ♪ 02:31
♪ No, I don't wanna let go ♪ 02:37
♪ I just wanna let you know ♪ 02:40
♪ That I never wanna let go ♪ 02:42
♪ Let go, let go, let go, let go, let go, let go ♪ 02:45
♪ Let go, let go, let go, let go, let go, let go ♪ 02:49
♪ Damn, damn, damn ♪ 02:53
♪ What I'd do to have you here, here, here ♪ 02:57
♪ I wish you were here ♪ 03:03
♪ Damn, damn, damn ♪ 03:05
♪ What I'd do to have you near, near, near ♪ 03:08
♪ I wish you were here ♪ 03:14
♪ Damn, damn, damn ♪ 03:16
♪ What I'd do to have you here, here, here ♪ 03:20
♪ I wish you were here ♪ 03:26
♪ Damn, damn, damn ♪ 03:28
♪ What I'd do to have you near, near, near ♪ 03:32
♪ I wish you were here ♪ 03:37

Wish You Were Here – Letras Bilíngues Inglês/Português

📚 Não apenas cante "Wish You Were Here" – use o app para treinar escuta, vocabulário e virar mestre!
Por
Avril Lavigne
Visualizações
548,634,563
Idioma
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Português]
(música suave)
♪ Posso ser dura, posso ser forte ♪
♪ Mas com você, não é nada disso ♪
♪ Tem uma garota que se importa ♪
♪ Atrás dessa parede, você - apenas a atravessa ♪
♪ E eu lembro de todas aquelas - coisas loucas que você disse ♪
♪ Você as deixou ecoando na minha cabeça ♪
♪ Você está sempre lá, você está em todo lugar ♪
♪ Mas agora, eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Todas aquelas coisas loucas que fizemos ♪
♪ Não pensei sobre - isso, apenas fui com a onda ♪
♪ Você está sempre lá, você está em todo lugar ♪
♪ Mas agora, eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Droga, droga, droga ♪
♪ O que eu não faria para ter - você aqui, aqui, aqui ♪
♪ Eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Droga, droga, droga ♪
♪ O que eu não faria para ter - você perto, perto, perto ♪
♪ Eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Eu amo como você é ♪
♪ É quem eu sou, não preciso me esforçar ♪
♪ Sempre dizemos, dizemos como é ♪
♪ E a verdade é que eu sinto muita falta ♪
♪ De todas aquelas coisas loucas que você disse ♪
♪ Você as deixou ecoando na minha cabeça ♪
♪ Você está sempre lá, você está em todo lugar ♪
♪ Mas agora, eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Todas aquelas coisas loucas que fizemos ♪
♪ Não pensei sobre - isso, apenas fui com a onda ♪
♪ Você está sempre lá, você está em todo lugar ♪
♪ Mas agora, eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Droga, droga, droga ♪
♪ O que eu não faria para ter - você aqui, aqui, aqui ♪
♪ Eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Droga, droga, droga ♪
♪ O que eu não faria para ter - você perto, perto, perto ♪
♪ Eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Não, eu não quero te deixar ir ♪
♪ Eu só quero que você saiba ♪
♪ Que eu nunca quero - te deixar ir, te deixar ir, oh, oh ♪
♪ Não, eu não quero te deixar ir ♪
♪ Eu só quero que você saiba ♪
♪ Que eu nunca quero te deixar ir ♪
♪ Te deixar ir, te deixar ir, te deixar ir, - te deixar ir, te deixar ir, te deixar ir ♪
♪ Te deixar ir, te deixar ir, te deixar ir, - te deixar ir, te deixar ir, te deixar ir ♪
♪ Droga, droga, droga ♪
♪ O que eu não faria para ter - você aqui, aqui, aqui ♪
♪ Eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Droga, droga, droga ♪
♪ O que eu não faria para ter - você perto, perto, perto ♪
♪ Eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Droga, droga, droga ♪
♪ O que eu não faria para ter - você aqui, aqui, aqui ♪
♪ Eu queria que você estivesse aqui ♪
♪ Droga, droga, droga ♪
♪ O que eu não faria para ter - você perto, perto, perto ♪
♪ Eu queria que você estivesse aqui ♪
[Inglês] Show

Vocabulário chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Estruturas gramaticais chave

  • I can be tough, I can be strong

    ➔ Presente simples

    ➔ O verbo 'can' é usado para expressar habilidade no presente, indicando uma verdade geral ou ação habitual.

  • But with you, it's not like that at all

    ➔ Contração e Estrutura Enfática

    ➔ A contração 'it's' (it is) e a estrutura enfática 'not like that at all' destacam o contraste e a intensidade da afirmação.

  • You're always there, you're everywhere

    ➔ Presente contínuo para Estados Permanentes

    ➔ O presente contínuo ('you're') é usado aqui para expressar um estado permanente ou geral em vez de uma ação em curso.

  • What I'd do to have you here

    ➔ Estrutura condicional com 'would'

    ➔ A estrutura condicional 'What I'd do' (What I would do) expressa uma situação hipotética ou desejo.

  • I love the way you are

    ➔ Presente simples com 'love'

    ➔ O verbo 'love' no presente simples expressa um sentimento ou estado permanente.

  • We always say, say it like it is

    ➔ Advérbio de Frequência e Modo Imperativo

    ➔ O advérbio 'always' indica frequência, e 'say it like it is' está no modo imperativo, dando uma ordem direta.

  • That I never wanna let go

    ➔ Verbo Modal 'wanna' (want to) para Expressão Informal

    ➔ O verbo modal 'wanna' é uma contração informal de 'want to', usada para expressar desejo de maneira casual.