我們很好 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
張揚 (zhāngyáng) /ʈʂɑ́ŋ jɑ̌ŋ/ B2 |
|
傷 (shāng) /ʂɑŋ/ A2 |
|
害怕 (hàipà) /xaɪ pa/ A2 |
|
擁抱 (yōngbào) /jʊŋ paʊ/ B1 |
|
放下 (fàngxià) /faŋ ɕja/ B1 |
|
堅強 (jiānqiáng) /d͡ʑjɛn t͡ɕʰjɑŋ/ B1 |
|
逞強 (chěngqiáng) /t͡ʃʰɤŋ t͡ɕʰjɑŋ/ B2 |
|
善良 (shànliáng) /ʂan liɑŋ/ B1 |
|
逃 (táo) /tʰɑʊ/ A2 |
|
眼淚 (yǎnlèi) /jɛn leɪ/ A2 |
|
成長 (chéngzhǎng) /ʈ͡ʂʰɤŋ ʈ͡ʂɑŋ/ B1 |
|
掙扎 (zhēngzhá) /ʈ͡ʂɤŋ ʈ͡ʂɑ/ B2 |
|
祈禱 (qídǎo) /t͡ɕʰi tɑʊ/ B1 |
|
勾銷 (gōuxiāo) /koʊ ɕjɑʊ/ B2 |
|
煩惱 (fánnǎo) /fan nao/ B1 |
|
隱藏 (yǐncáng) /in tsʰɑŋ/ B1 |
|
寂寞 (jìmò) /d͡ʑi mwo/ B1 |
|
夢想 (mèngxiǎng) /məŋ ɕjɑŋ/ B1 |
|
輕鬆 (qīngsōng) /t͡ɕʰiŋ sʊŋ/ A2 |
|
聰明 (cōngmíng) /tsʰʊŋ mɪŋ/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
你想堅強 我可以讓
➔ Uso do verbo modal 'poder' para indicar capacidade ou permissão.
➔ 'poder' é um verbo modal que indica capacidade ou permissão.
-
別害怕
➔ Uso de '别' para pedir a alguém que não faça algo, formando um imperativo negativo.
➔ '别' é um caractere chinês usado para proibir ou dizer a alguém que não faça algo.
-
眼淚現在 就該擦掉
➔ Uso de '就' para indicar 'justamente' ou 'deveria' em um contexto de ação adequada.
➔ '就' indica que a ação é a resposta apropriada ou oportuna na situação.
-
我們不好 並不求 任何人原諒
➔ '並不' é usado para enfatizar a negação, significando 'de jeito nenhum' ou 'nada'.
➔ '並不' enfatiza uma negação forte, significando que algo não acontece de jeito nenhum.
-
我們的黑暗 其實很像
➔ Uso de '很' para intensificar o adjetivo '像', significando 'muito parecido'.
➔ '很' atua como um advérbio que significa 'muito', intensificando o adjetivo.
-
下個出口 不是天堂
➔ '不是' para negar e especificar que a próxima 'saída' não é 'paraíso'.
➔ '不是' significa 'não é', usado aqui para negar e definir que a próxima saída não é 'paraíso'.