World Of Our Own – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Westlife

Letras e Tradução

[Português]

Você me faz sentir uma coisa estranha

Quando você aparece

Sim, foi o que eu descobri, querida

O que estou fazendo sem você?

Você me faz sentir feliz

Quando te deixo para trás

Isso me persegue agora, querida

O que estou fazendo sem você?

Ah, dei por garantido tudo que tínhamos

Como se eu fosse encontrar alguém igual a você

Ah, temos um pequeno mundo só nosso

Vou te contar coisas que ninguém mais sabe

Deixei você entrar onde ninguém mais vai

O que estou fazendo sem você?

E todas as coisas que eu estava procurando

Sempre estiveram aqui, do lado de fora da minha porta

E o tempo todo eu estava procurando algo novo

O que estou fazendo sem você?

O que estou fazendo sem você?

...

Bom, acho que estou pronto

Para me estabelecer

As brincadeiras acabaram

E juro que é verdade

Sem mas ou talvez (mas ou talvez)

Quando estou caindo

Sempre há alguém que me salva (alguém que me salva)

E garota, é você

Ah, é engraçado como a vida pode ser surpreendente

Estou apenas percebendo o que você faz

Ah, temos um pequeno mundo só nosso

Vou te contar coisas que ninguém mais sabe

Deixei você entrar onde ninguém mais vai

O que estou fazendo sem você?

E todas as coisas que eu estava procurando

Sempre estiveram aqui, do lado de fora da minha porta

E o tempo todo eu estava procurando algo novo

O que estou fazendo sem você?

Bom, está parecendo certo agora (parecendo certo agora)

Então vamos fazer isso agora (vamos fazer isso agora)

Rezando para que de alguma forma

Você entenda o caminho

Está parecendo certo agora (parecendo certo agora)

Querida, de alguma forma (não vou deixar isso escapar)

Ah, temos um pequeno mundo só nosso

Vou te contar coisas que ninguém mais sabe

Deixei você entrar onde ninguém mais vai

O que estou fazendo sem você?

Temos um pequeno mundo só nosso

Vou te contar coisas que ninguém mais sabe

Deixei você entrar onde ninguém mais vai

O que estou fazendo sem você?

Todas as coisas que eu estava procurando

Sempre estiveram aqui, do lado de fora da minha porta

E o tempo todo eu estava procurando algo novo

(Mundo só nosso)

Temos um pequeno mundo só nosso (temos um pequeno)

Vou te contar coisas que ninguém mais sabe (mundo só nosso)

Deixei você entrar onde ninguém mais vai (deixei você entrar onde ninguém vai)

E todas as coisas que eu estava procurando (todas as coisas)

Sempre estiveram aqui, do lado de fora da minha porta (estava procurando)

E o tempo todo eu estava procurando algo novo

(Mundo só nosso)

...

Temos um pequeno mundo só nosso (temos um pequeno)

Vou te contar coisas que ninguém mais sabe (mundo)

Deixei você entrar onde ninguém mais vai (sim, sim)

(Mundo só nosso)

E todas as coisas que eu estava procurando (oh)

Sempre estiveram aqui, do lado de fora da minha porta (sim)

E o tempo todo eu estava procurando algo novo

O que estou fazendo sem você?

...

[Inglês]

You make me feel funny

When you come around

Yeah, that's what I found out, honey

What am I doing without you?

You make me feel happy

When I leave you behind

It plays on my mind now, honey

What am I doing without you?

Oh, took for granted everything we had

As if I'd find someone who's just like you

Oh, we got a little world of our own

I'll tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

What am I doing without you?

And all of the things I've been looking for

Have always been here outside of my door

And all of the time I'm looking for something new

What am I doing without you?

What am I doing without you?

Well, I guess I'm ready

For settling down

The fooling around is over

And I swear that it's true

No buts or maybes (buts or maybes)

When I'm falling down

There's always someone who saves me (someone who saves me)

And girl it's you

Oh, funny how life can be so surprising

I'm just realizing what you do

Oh, we got a little world of our own

I'll tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

What am I doing without you?

And all of the things I've been looking for

Have always been here outside of my door

And all of the time I'm looking for something new

What am I doing without you?

Well, it's feeling right now (feeling right now)

So let's do it right now (let's do it right now)

Praying that somehow

You will understand the way

It's feeling right now (feeling right now)

Baby, somehow (I won't let this slip away)

Oh, we got a little world of our own

I'll tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

What am I doing without you?

We got a little world of our own

I'll tell you things that no one else knows

I let you in where no one else goes

What am I doing without you?

All of the things I've been looking for

Have always been here outside of my door

And all of the time I'm looking for something new

(World of our own)

We got a little world of our own (we got a little)

I'll tell you things that no one else knows (world of our own)

I let you in where no one else goes (I let you in where no one goes)

And all of the things I've been looking for (all of the things)

Have always been here outside of my door (been looking for)

And all of the time I'm looking for something new

(World of our own)

We got a little world of our own (we got a little)

I'll tell you things that no one else knows (world)

I let you in where no one else goes (yeah, yeah)

(World of our own)

And all of the things I've been looking for (oh)

Have always been here outside of my door (yeah)

And all of the time I'm looking for something new

What am I doing without you?