Writing's On The Wall – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Sam Smith
• Álbum: Spectre

Letras e Tradução

[Português]

♪♪♪

♪♪♪

♪ JÁ ESTIVE AQUI ANTES ♪

♪ MAS SEMPRE ACABEI CHÃO ABAIXO ♪

♪ PASSEI A VIDA INTEIRA FUGINDO ♪

♪ E SEMPRE CONSIGO ESCAPAR ♪

♪ MAS COM VOCÊ ESTOU SENTINDO ALGO ♪

♪ QUE ME FAZ QUERER FICAR ♪

♪ ESTOU PREPARADO PRA ISSO ♪

♪ NUNCA ERRO MEU ALVO ♪

♪ MAS SINTO QUE UMA TEMPESTADE SE APROXIMA ♪

♪ SE VOU SOBREVIVER A ESTE DIA ♪

♪ ENTÃO NÃO ADIANTA FUGIR ♪

♪ ISSO É ALGO QUE PRECISO ENFRENTAR ♪

♪ SE EU ARRISCAR TUDO ♪

♪ VOCÊ AMENIZA MINHA QUEDA? ♪

♪ COMO VIVER? COMO RESPIRAR? ♪

♪ SEM VOCÊ, FICO SUFOCANDO ♪

♪ QUERO SENTIR AMOR CORRER NAS MINHAS VEIAS ♪

♪ ME DIZ: É AQUI QUE DESISTO DE TUDO? ♪

♪ POR VOCÊ, PRECISO ARRISCAR TUDO ♪

♪ PORQUE OS SINAIS ESTÃO NA PAREDE ♪

♪ UM MILHÃO DE CASCAS DE VIDRO ♪

♪ QUE ME ASSOMBRAM DO PASSADO ♪

♪ ENQUANTO AS ESTRELAS SE CONGREGAM ♪

♪ E A LUZ COMEÇA A DESAPARECER ♪

♪ QUANDO TODA ESPERANÇA SE DESPEDAÇA ♪

♪ SAIBA QUE NÃO VOU TEMER ♪

♪ SE EU ARRISCAR TUDO ♪

♪ VOCÊ AMENIZA MINHA QUEDA? ♪

♪ COMO VIVER? COMO RESPIRAR? ♪

♪ SEM VOCÊ, FICO SUFOCANDO ♪

♪ QUERO SENTIR AMOR CORRER NAS MINHAS VEIAS ♪

♪ ME DIZ: É AQUI QUE DESISTO DE TUDO? ♪

♪ POR VOCÊ, PRECISO ARRISCAR TUDO ♪

♪ PORQUE OS SINAIS ESTÃO NA PAREDE ♪

♪♪♪

♪ OS SINAIS ESTÃO NA PAREDE ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ COMO VIVER? COMO RESPIRAR? ♪

♪ SEM VOCÊ, FICO SUFOCANDO ♪

♪ QUERO SENTIR AMOR CORRER NAS MINHAS VEIAS ♪

♪ ME DIZ: É AQUI QUE DESISTO DE TUDO? ♪

♪ COMO VIVER? COMO RESPIRAR? ♪

♪ SEM VOCÊ, FICO SUFOCANDO ♪

♪ QUERO SENTIR AMOR CORRER NAS MINHAS VEIAS ♪

♪ ME DIZ: É AQUI QUE DESISTO DE TUDO? ♪

♪ POR VOCÊ, PRECISO ARRISCAR TUDO ♪

♪ PORQUE OS SINAIS ESTÃO NA PAREDE ♪

[Inglês]

♪♪♪

♪♪♪

♪ I'VE BEEN HERE BEFORE ♪

♪ BUT ALWAYS HIT THE FLOOR ♪

♪ I'VE SPENT A LIFETIME RUNNING ♪

♪ AND I ALWAYS GET AWAY ♪

♪ BUT WITH YOU, I'M FEELING SOMETHING ♪

♪ THAT MAKES ME WANT TO STAY ♪

♪ I'M PREPARED FOR THIS ♪

♪ I NEVER SHOOT TO MISS ♪

♪ BUT I FEEL LIKE A STORM IS COMING ♪

♪ IF I'M GONNA MAKE IT THROUGH THE DAY ♪

♪ THEN THERE'S NO MORE USE IN RUNNING ♪

♪ THIS IS SOMETHING I GOT TO FACE ♪

♪ IF I RISK IT ALL ♪

♪ COULD YOU BREAK MY FALL? ♪

♪ HOW DO I LIVE? HOW DO I BREATHE? ♪

♪ WHEN YOU'RE NOT HERE, I'M SUFFOCATING ♪

♪ I WANT TO FEEL LOVE RUN THROUGH MY BLOOD ♪

♪ TELL ME, IS THIS WHERE I GIVE IT ALL UP? ♪

♪ FOR YOU, I HAVE TO RISK IT ALL ♪

♪ 'CAUSE THE WRITING'S ON THE WALL ♪

♪ A MILLION SHARDS OF GLASS ♪

♪ THAT HAUNT ME FROM MY PAST ♪

♪ AS THE STARS BEGIN TO GATHER ♪

♪ AND THE LIGHT BEGINS TO FADE ♪

♪ WHEN ALL HOPE BEGINS TO SHATTER ♪

♪ KNOW THAT I WON'T BE AFRAID ♪

♪ IF I RISK IT ALL ♪

♪ COULD YOU BREAK MY FALL? ♪

♪ HOW DO I LIVE? HOW DO I BREATHE? ♪

♪ WHEN YOU'RE NOT HERE, I'M SUFFOCATING ♪

♪ I WANT TO FEEL LOVE RUN THROUGH MY BLOOD ♪

♪ TELL ME, IS THIS WHERE I GIVE IT ALL UP? ♪

♪ FOR YOU, I HAVE TO RISK IT ALL ♪

♪ 'CAUSE THE WRITING'S ON THE WALL ♪

♪♪♪

♪ THE WRITING'S ON THE WALL ♪

♪♪♪

♪♪♪

♪ HOW DO I LIVE? HOW DO I BREATHE? ♪

♪ WHEN YOU'RE NOT HERE, I'M SUFFOCATING ♪

♪ I WANT TO FEEL LOVE RUN THROUGH MY BLOOD ♪

♪ TELL ME, IS THIS WHERE I GIVE IT ALL UP? ♪

♪ HOW DO I LIVE? HOW DO I BREATHE? ♪

♪ WHEN YOU'RE NOT HERE, I'M SUFFOCATING ♪

♪ I WANT TO FEEL LOVE RUN THROUGH MY BLOOD ♪

♪ TELL ME, IS THIS WHERE I GIVE IT ALL UP? ♪

♪ FOR YOU, I HAVE TO RISK IT ALL ♪

♪ 'CAUSE THE WRITING'S ON THE WALL ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - correr
feel /fiːl/ A1	verb - sentir
risk /rɪsk/ B1	verb - arriscar
fall /fɔːl/ A1	verb - cair
haunt /hɔːnt/ B2	verb - assombrar
shatter /ˈʃætər/ B2	verb - estilhaçar
suffocating /ˈsʌfəkeɪtɪŋ/ B2	adjective - sufocante
prepared /prɪˈpɛrd/ A2	adjective - preparado
storm /stɔːrm/ A2	noun - tempestade
face /feɪs/ A1	verb - enfrentar
shards /ʃɑːrdz/ B2	noun - caco
gather /ˈɡæðər/ A2	verb - reunir-se
fade /feɪd/ B1	verb - desvanecer
hope /hoʊp/ A1	noun - esperança
afraid /əˈfreɪd/ A1	adjective - assustado
blood /blʌd/ A1	noun - sangue
writing /ˈraɪtɪŋ/ A1	noun - escrita
wall /wɔːl/ A1	noun - parede