You'll Never Walk Alone – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Andrea Bocelli
• Álbum: Believe

Letras e Tradução

[Português]

[SOM DE FOGO ESTALANDO]

♪♪♪

♪ QUANDO VOCÊ CAMINHA - POR UMA TEMPESTADE ♪

♪ MANTENHA A CABEÇA ERGUIDA ♪

♪ E NÃO TEMA A ESCURIDÃO ♪

♪ NO FIM DA TEMPESTADE ♪

♪ HÁ UM CÉU DOURADO ♪

♪ E O DOCE CANTO PRATEADO - DE UMA COTOVIA ♪

♪ SIGA EM FRENTE ATRAVÉS DO VENTO ♪

♪ SIGA EM FRENTE ATRAVÉS DA CHUVA ♪

♪ EMBORA SEUS SONHOS - SEJAM SACUDIDOS E LEVADOS ♪

♪ SIGA EM FRENTE, SIGA EM FRENTE ♪

♪ COM ESPERANÇA NO CORAÇÃO ♪

♪ E VOCÊ NUNCA CAMINHARÁ SOZINHO ♪

♪ VOCÊ NUNCA CAMINHARÁ SOZINHO ♪

♪ QUANDO VOCÊ CAMINHA - POR UMA TEMPESTADE ♪

♪ MANTENHA A CABEÇA ERGUIDA ♪

♪ E NÃO TEMA A ESCURIDÃO ♪

♪ NO FIM DA TEMPESTADE ♪

♪ HÁ UM CÉU DOURADO ♪

♪ E O DOCE CANTO PRATEADO - DE UMA COTOVIA ♪

♪ SIGA EM FRENTE ATRAVÉS DO VENTO ♪

♪ SIGA EM FRENTE ATRAVÉS DA CHUVA ♪

♪ EMBORA SEUS SONHOS - SEJAM SACUDIDOS E LEVADOS ♪

♪ SIGA EM FRENTE, SIGA EM FRENTE ♪

♪ COM ESPERANÇA NO CORAÇÃO ♪

♪ E VOCÊ NUNCA CAMINHARÁ SOZINHO ♪

♪ VOCÊ NUNCA CAMINHARÁ SOZINHO ♪

[Inglês]

[FIRE CRACKLING]

♪♪♪

♪ WHEN YOU WALK THROUGH A STORM ♪

♪ HOLD YOUR HEAD UP HIGH ♪

♪ AND DON'T BE AFRAID OF THE DARK ♪

♪ AT THE END OF THE STORM ♪

♪ THERE'S A GOLDEN SKY ♪

♪ AND THE SWEET SILVER SONG OF A LARK ♪

♪ WALK ON THROUGH THE WIND ♪

♪ WALK ON THROUGH THE RAIN ♪

♪ THOUGH YOUR DREAMS BE TOSSED AND BLOWN ♪

♪ WALK ON, WALK ON ♪

♪ WITH HOPE IN YOUR HEART ♪

♪ AND YOU'LL NEVER WALK ALONE ♪

♪ YOU'LL NEVER WALK ALONE ♪

♪ WHEN YOU WALK THROUGH A STORM ♪

♪ HOLD YOUR HEAD UP HIGH ♪

♪ AND DON'T BE AFRAID OF THE DARK ♪

♪ AT THE END OF THE STORM ♪

♪ THERE'S A GOLDEN SKY ♪

♪ AND THE SWEET SILVER SONG OF A LARK ♪

♪ WALK ON THROUGH THE WIND ♪

♪ WALK ON THROUGH THE RAIN ♪

♪ THOUGH YOUR DREAMS BE TOSSED AND BLOWN ♪

♪ WALK ON, WALK ON ♪

♪ WITH HOPE IN YOUR HEART ♪

♪ AND YOU'LL NEVER WALK ALONE ♪

♪ YOU'LL NEVER WALK ALONE ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
walk /wɔːk/ A1	verb - caminhar
storm /stɔːm/ A2	noun - tempestade
hold /həʊld/ A1	verb - segurar
head /hɛd/ A1	noun - cabeça
high /haɪ/ A1	adjective - alto
afraid /əˈfreɪd/ A1	adjective - assustado
dark /dɑːk/ A1	adjective - escuro
end /ɛnd/ A1	noun - fim
golden /ˈɡəʊldən/ A2	adjective - dourado
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
sweet /swiːt/ A1	adjective - doce
silver /ˈsɪlvər/ A2	adjective - prateado
song /sɒŋ/ A1	noun - canção
lark /lɑːk/ B1	noun - cotovia
wind /wɪnd/ A1	noun - vento
rain /reɪn/ A1	noun - chuva
dream /driːm/ A2	noun - sonho
tossed /tɒst/ B1	verb - jogar
blown /bləʊn/ A2	verb - soprado
hope /həʊp/ A1	noun - esperança
heart /hɑːt/ A1	noun - coração

Estruturas gramaticais chave

• ♪ WHEN YOU WALK THROUGH A STORM ♪

  ➔ Presente simples em contexto condicional

  ➔ A frase 'WHEN YOU WALK' usa o presente simples ('walk') para descrever uma situação hipotética ou geral, típica em frases condicionais.

• ♪ AND DON'T BE AFRAID OF THE DARK ♪

  ➔ Modo imperativo com negativo

  ➔ A frase 'DON'T BE AFRAID' usa o modo imperativo com negativo ('don't') para dar uma ordem direta ou conselho.

• ♪ THERE'S A GOLDEN SKY ♪

  ➔ Presente simples com 'There is'

  ➔ A frase 'THERE'S A GOLDEN SKY' usa a contração 'there's' (there is) para indicar existência no presente.

• ♪ THOUGH YOUR DREAMS BE TOSSED AND BLOWN ♪

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ A frase 'THOUGH YOUR DREAMS BE TOSSED' usa o modo subjuntivo ('be tossed') para expressar uma situação hipotética ou contrária aos fatos.

• ♪ WITH HOPE IN YOUR HEART ♪

  ➔ Frase preposicional

  ➔ A frase 'WITH HOPE IN YOUR HEART' usa uma frase preposicional ('in your heart') para indicar localização ou estado.