Eye Of The Tiger – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: 2CELLOS

Letras e Tradução

[Português]

De pé, de volta às ruas

Paguei meu preço, arrisquei

Fui até o fim, estou de pé novamente

Apenas um homem e sua vontade de sobreviver

Tantas vezes, acontece tão rápido

Troca sua paixão pela glória

Não solte os sonhos do passado

Lute só pra mantê-los vivos

Cara a cara, no calor da batalha

Firme e determinado, mantendo a ambição

Eles armam contra nós, mas vamos às ruas

Para vencer, com habilidade pra sobreviver

De pé, rumo ao topo

Tive coragem, conquistei a glória

Fui até o fim, agora não vou parar

Apenas um homem e sua vontade de sobreviver

Cara a cara, no calor da batalha

Firme e determinado, mantendo a ambição

Eles armam contra nós, mas vamos às ruas

Para vencer, com habilidade pra sobreviver

[Inglês]

Risin' up, back on the street

Did my time, took my chances

Went the distance, now I'm back on my feet

Just a man and his will to survive

So many times, it happens too fast

You trade your passion for glory

Don't lose your grip on the dreams of the past

You must fight just to keep them alive

Face to face, out on the heat

Hangin' tough, stayin' hungry

They stack the odds still we take to the street

For the kill, with the skill to survive

Risin' up, straight to the top

Had the guts, got the glory

Went the distance, now I'm not gonna stop

Just a man and his will to survive

Face to face, out on the heat

Hangin' tough, stayin' hungry

They stack the odds still we take to the street

For the kill, with the skill to survive

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
rise /raɪz/ A2	verb - subir
survive /sərˈvaɪv/ A2	verb - sobreviver
fight /faɪt/ A1	verb - lutar
distance /ˈdɪstəns/ A1	noun - distância
passion /ˈpæʃən/ B1	noun - paixão
glory /ˈɡlɔːri/ B1	noun - glória
grip /ɡrɪp/ B1	noun - pegada verb - agarrar
dream /driːm/ A1	noun - sonho
face /feɪs/ A1	noun - rosto verb - enfrentar
tough /tʌf/ A2	adjective - resistente
hungry /ˈhʌŋɡri/ A1	adjective - com fome
odd /ɒd/ A2	adjective - estranho
skill /skɪl/ A2	noun - habilidade
top /tɒp/ A1	noun - topo
gut /ɡʌt/ B1	noun - instinto