Dark Ballet – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Madonna
• Álbum: Madame X

Letras e Tradução

[Português]

( FOGO QUEIMANDO )

( CHORANDO )

♪ ( MÚSICA DRAMÁTICA ) ♪

♪ ♪

♪ É UMA VIDA LINDA ♪

♪ MAS EU NÃO ESTOU PREOCUPADA ♪

♪ É UM SONHO LINDO ♪

♪ MAS UM SONHO É CONQUISTADO ♪

♪ EU POSSO ME VESTIR COMO UM MENINO ♪

♪ EU POSSO ME VESTIR COMO UMA MENINA ♪

♪ GUARDE SUAS BELAS PALAVRAS ♪

♪ PORQUE EU NÃO ESTOU PREOCUPADA ♪

♪ PORQUE O SEU MUNDO - É UMA PENA ♪

♪ PORQUE O SEU MUNDO - É OBCECADO PELA FAMA ♪

♪ PORQUE O SEU MUNDO - ESTÁ COM TANTA DOR ♪

♪ PORQUE O SEU MUNDO ESTÁ, - PORQUE O SEU MUNDO ESTÁ ♪

♪ EM CHAMAS ♪

♪ É UM PLANO LINDO ♪

♪ MAS EU NÃO ESTOU PREOCUPADA ♪

♪ (VOCALIZAÇÃO) ♪

♪ É UM JOGO LINDO (MMM) ♪

♪ QUE EU NUNCA APRENDI ♪

♪ AS PESSOAS ME DIZEM PARA CALAR - MINHA BOCA (CALE A BOCA) ♪

♪ QUE EU POSSO ME QUEIMAR ♪

♪ GUARDE SUAS BELAS MENTIRAS ♪

♪ PORQUE EU NÃO ESTOU PREOCUPADA ♪

♪ ♪

♪ PORQUE O SEU MUNDO - É UMA PENA ♪

♪ PORQUE O SEU MUNDO - É OBCECADO PELA FAMA ♪

♪ PORQUE O SEU MUNDO - ESTÁ COM TANTA DOR ♪

♪ PORQUE O SEU MUNDO ESTÁ ♪

♪ PORQUE O SEU MUNDO ESTÁ ♪

( SINO TOCANDO )

(PAI NOSSO, QUE - ESTAIS NO CÉU...

SANTIFICADO SEJA O VOSSO NOME...)

( SINO TOCANDO )

(VENHA A NÓS O VOSSO REINO, - SEJA FEITA A VOSSA VONTADE...

ASSIM NA TERRA COMO NO CÉU...)

( VENTO SOPRANDO E - FOGO QUEIMANDO )

AJUDA-ME DEUS, AJUDA-ME DEUS!

( CHORANDO )

AJUDA-ME DEUS... - AJUDA-ME DEUS!

♪ ♪

( RESPIRANDO )

♪ ♪

♪ NÃO VOU DENUNCIAR AS - COISAS QUE EU DISSE ♪

♪ NÃO VOU RENUNCIAR MINHA - FÉ EM MEU DOCE SENHOR ♪

♪ ELE ME ESCOLHEU PARA ♪

♪ LUTAR CONTRA OS INGLESES ♪

♪ E NÃO TENHO MEDO ALGUM DE - MORRER PORQUE ACREDITO NELE ♪

♪ DEUS ESTÁ DO MEU LADO - E EU SEREI SUA NOIVA ♪

♪ NÃO TENHO MEDO - PORQUE TENHO FÉ NELE ♪

♪ VOCÊS PODEM CORTAR MEU CABELO E ♪

♪ ME JOGAR NUMA CELA DE PRISÃO ♪

♪ DIZER QUE SOU BRUXA - E ME QUEIMAR NA FOGUEIRA ♪

♪ É TUDO UM GRANDE ERRO ♪

♪ VOCÊS NÃO SABEM QUE - DUVIDAR DELE É UM PECADO ♪

♪ EU NÃO VOU CEDER ♪

♪ ♪

♪ ELES SÃO TÃO INGÊNUOS, ♪

♪ ELES PENSAM QUE NÃO ESTAMOS CIENTES ♪

♪ DOS SEUS CRIMES ♪

♪ NÓS SABEMOS ♪

♪ MAS SÓ - NÃO ESTAMOS PRONTOS PARA AGIR ♪

♪ A TEMPESTADE - NÃO ESTÁ NO AR ♪

♪ ESTÁ DENTRO DE NÓS ♪

♪ EU QUERO FALAR - COM VOCÊS SOBRE O AMOR ♪

♪ E A SOLIDÃO ♪

♪ ♪

♪ MAS ESTÁ FICANDO TARDE AGORA ♪

♪ NÃO CONSEGUEM OUVIR LÁ FORA - DO SEU CAPUZ SUPREMO ♪

♪ O VENTO QUE ESTÁ - COMEÇANDO A UIVAR ♪

♪ ♪

( VENTO SOPRANDO E - FOGO QUEIMANDO )

( SINO TOCANDO )

♪ ♪

♪ É UMA VIDA LINDA ♪

[Inglês]

( FIRE BURNING )

( CRYING )

♪ ( DRAMATIC MUSIC ) ♪

♪ ♪

♪ IT'S A BEAUTIFUL LIFE ♪

♪ BUT I'M NOT CONCERNED ♪

♪ IT'S A BEAUTIFUL DREAM ♪

♪ BUT A DREAM IS EARNED ♪

♪ I CAN DRESS LIKE A BOY ♪

♪ I CAN DRESS LIKE A GIRL ♪

♪ KEEP YOUR BEAUTIFUL WORDS ♪

♪ 'CAUSE I'M NOT CONCERNED ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD IS SUCH A SHAME ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD'S OBSESSED WITH FAME ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD'S IN SO MUCH PAIN ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD IS, CAUSE YOUR WORLD IS ♪

♪ UP IN FLAMES ♪

♪ IT'S A BEAUTIFUL PLAN ♪

♪ BUT I'M NOT CONCERNED ♪

♪ (VOCALIZATION) ♪

♪ IT'S A BEAUTIFUL GAME (MMM) ♪

♪ THAT I'VE NEVER LEARNED ♪

♪ PEOPLE TELL ME TO SHUT MY MOUTH (SHUT YOUR MOUTH) ♪

♪ THAT I MIGHT GET BURNED ♪

♪ KEEP YOUR BEAUTIFUL LIES ♪

♪ 'CAUSE I'M NOT CONCERNED ♪

♪ ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD IS SUCH A SHAME ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD'S OBSESSED WITH FAME ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD'S IN SO MUCH PAIN ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD IS ♪

♪ 'CAUSE YOUR WORLD IS ♪

( BELL RINGING )

(OUR FATHER, WHO ART IN HEAVEN...

HALLOWED BE THY NAME...)

( BELL RINGING )

(THY KINGDOM COME, THY WILL BE DONE...

ON EARTH AS IT IS IN HEAVEN...)

( WIND BLOWING AND FIRE BURNING )

HELP ME GOD, HELP ME GOD!

( CRYING )

HELP ME GOD... HELP ME GOD!

♪ ♪

( BREATHING )

♪ ♪

♪ I WILL NOT DENOUNCE THE THINGS THAT I HAVE SAID ♪

♪ I WILL NOT RENOUNCE MY FAITH IN MY SWEET LORD ♪

♪ HE HAS CHOSEN ME TO ♪

♪ FIGHT AGAINST THE ENGLISH ♪

♪ AND I'M NOT AFRAID AT ALL TO DIE 'CAUSE I BELIEVE IN HIM ♪

♪ GOD IS ON MY SIDE AND I'LL BE HIS BRIDE ♪

♪ I AM NOT AFRAID CAUSE I HAVE FAITH IN HIM ♪

♪ YOU CAN CUT MY HAIR AND ♪

♪ THROW ME IN A JAIL CELL ♪

♪ SAY THAT I'M A WITCH AND BURN ME AT THE STAKE ♪

♪ IT'S ALL A BIG MISTAKE ♪

♪ DON'T YOU KNOW TO DOUBT HIM IS A SIN ♪

♪ I WON'T GIVE IN ♪

♪ ♪

♪ THEY ARE SO NAIVE, ♪

♪ THEY THINK WE'RE NOT AWARE ♪

♪ OF THEIR CRIMES ♪

♪ WE KNOW ♪

♪ BUT WE'RE JUST NOT READY TO ACT ♪

♪ THE STORM ISN'T IN THE AIR ♪

♪ IT'S INSIDE OF US ♪

♪ I WANT TO TELL YOU ABOUT LOVE ♪

♪ AND LONELINESS ♪

♪ ♪

♪ BUT IT'S GETTING LATE NOW ♪

♪ CAN'T YOU HEAR OUTSIDE OF YOUR SUPREME HOODIE ♪

♪ THE WIND THAT'S BEGINNING TO HOWL ♪

♪ ♪

( WIND BLOWING AND FIRE BURNING )

( BELL RINGING )

♪ ♪

♪ IT'S A BEAUTIFUL LIFE ♪

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
concerned /kənˈsɜːrnd/ A2	adjective - preocupado com algo
obsessed /əbˈsɛst/ B1	adjective - obsessivo com algo
fame /feɪm/ A2	noun - o estado de ser conhecido por muitas pessoas
pain /peɪn/ A1	noun - sofrimento físico ou emocional
flames /fleɪmz/ A1	noun - fogo que queima intensamente
denounce /dɪˈnaʊns/ B2	verb - denunciar publicamente algo como errado ou maligno
renounce /rɪˈnaʊns/ B2	verb - renunciar formalmente a uma reivindicação ou crença
faith /feɪθ/ A2	noun - forte crença ou confiança em alguém ou algo
bride /braɪd/ A1	noun - uma mulher no dia do seu casamento
witch /wɪtʃ/ A1	noun - uma mulher que se acredita ter poderes mágicos
stake /steɪk/ B1	noun - um poste de madeira ou metal forte
naive /naɪˈiːv/ B2	adjective - carente de experiência ou compreensão
crimes /kraɪmz/ A2	noun - ações que vão contra a lei
storm /stɔːrm/ A1	noun - uma condição meteorológica violenta com ventos fortes e chuva
howl /haʊl/ A2	verb - emitir um choro longo, alto e doloroso