Enter Sandman – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Apocalyptica

Letras e Tradução

[Português]

Composição: James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammett

[Inglês]

作曲 : James Hetfield/Lars Ulrich/Kirk Hammet

Estruturas gramaticais chave

• Say your prayers, little one

  ➔ Modo imperativo

  ➔ O verbo 'say' está no modo imperativo, usado para dar uma ordem ou instrução direta.

• Don't forget to fall asleep

  ➔ Imperativo negativo

  ➔ A frase usa um imperativo negativo com 'don't forget', aconselhando a não esquecer.

• Counting sheep, but they explode

  ➔ Gerúndio com contraste 'but'

  ➔ O gerúndio 'counting' contrasta com 'but they explode', mostrando um resultado inesperado.

• Off to never-never land

  ➔ Verbo frasal

  ➔ O verbo frasal 'off to' indica movimento ou partida para um lugar.

• When the night closes in

  ➔ Oração subordinada com 'when'

  ➔ A oração subordinada 'when the night closes in' indica uma condição temporal específica.