You’re the Star – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rod Stewart
• Álbum: A Spanner in the Works

Letras e Tradução

[Português]

Você me dá esperança quando tudo ao redor estava perdido

E eu não via sentido em tentar

Pois vi o amor passando por mim

Você entrou na minha vida, você entrou na minha vida

Olho ao redor e o que eu tinha se foi

Agora, finalmente encontrei o que me faltava

O caminho que sigo está tão claro

Desde que você entrou na minha vida, você entrou na minha vida

E você é a estrela, a luz que brilha

O amanhecer

Quando o sol surge tão brilhante

E quanto mais perto eu chego, sim, é verdade

Você é a estrela acima da tempestade

Quero te envolver em meus braços e te manter aquecida

Não, eu não quero viver sem você

Não, nunca encontrei nada igual a você

Você me dá fé, do tipo que eu achava que tinha acabado

Em algum lugar pelo caminho, acho que a perdi

Agora, encontrei mudanças no meu coração

Sua fé em mim é forte, sua fé em mim é forte

E você é a estrela, a luz que brilha

O amanhecer

Quando o sol surge tão brilhante

E quanto mais perto eu chego, sim, é verdade

Você é a estrela acima da tempestade

Quero te envolver em meus braços e te manter aquecida

Não, eu não quero viver sem você

Não, nunca encontrei nada igual a você

Você é a estrela, a luz que brilha

O amanhecer

Quando o sol surge tão brilhante

E quanto mais perto eu chego, sim, é verdade

Você é a estrela acima da tempestade

Quero te envolver em meus braços e te manter aquecida

Não, eu não quero viver sem você

Não, nunca encontrei nada igual a você

Você é a estrela, você é a estrela

Você é a estrela, oh sim

Nunca encontrei nada igual a você

Não, nunca encontrei nada igual a você

...

[Inglês]

You give me hope when all around was lost

And I could see no point in trying

For I saw love passing by me

You came into my life, you came into my life

I look around and what I had is gone

Now, I've finally found what I've been missing

The road I travel is so clear

Since you came into my life, you came into my life

And you're the star, the shinin' light

The mornin' dawnin'

When the sun comes up so bright

And the closer I get, yes, it's true

You're the star above the storm

I wanna wrap you in my arms and keep you warm

No, I don't wanna live without you

No, I've never found nothin' like you

You give me faith, the kind I though had gone

Somewhere down the line, I think I've lost it

Now, I've found changes in my heart

Your faith in me is strong, your faith in me is strong

And you're the star, the shinin' light

The mornin' dawnin'

When the sun comes up so bright

And the closer I get, yes, it's true

You're the star above the storm

I wanna wrap you in my arms and keep you warm

No, I don't wanna live without you

No, I've never found nothin' like you

You're the star, the shinin' light

The mornin' dawnin'

When the sun comes up so bright

And the closer I get, yes, it's true

You're the star above the storm

I wanna wrap you in my arms and keep you warm

No, I don't wanna live without you

No, I've never found nothin' like you

You're the star, you're the star

You're the star, oh yeah

I've never found nothin' like you

No, I've never found nothin' like you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
hope /hoʊp/ A2	noun - esperança verb - esperar
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
star /stɑːr/ A1	noun - estrela
light /laɪt/ A1	noun - luz verb - iluminar
sun /sʌn/ A1	noun - sol
bright /braɪt/ A2	adjective - brilhante
faith /feɪθ/ B2	noun - fé
heart /hɑːrt/ A2	noun - coração
storm /stɔːrm/ B1	noun - tempestade
warm /wɔːrm/ A2	adjective - quente
wrap /ræp/ B1	verb - embrulhar
life /laɪf/ A1	noun - vida
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
found /faʊnd/ A2	verb - encontrar
change /tʃeɪndʒ/ B1	noun - mudança verb - mudar
strong /strɔːŋ/ A2	adjective - forte
shining /ˈʃaɪ.nɪŋ/ B2	verb (present participle) - brilhar adjective - reluzente
arms /ɑːrmz/ A2	noun (plural) - braços

Estruturas gramaticais chave

• You give me hope when all around was lost

  ➔ Pretérito perfeito (was lost)

  ➔ "Was lost" está no pretérito perfeito, indicando uma ação completada no passado.

• I look around and what I had is gone

  ➔ Presente simples com 'is' (is gone)

  ➔ "Is gone" usa o presente simples com 'is' para descrever um estado atual.

• The road I travel is so clear

  ➔ Presente simples (is so clear)

  ➔ "Is so clear" está no presente simples, descrevendo um estado atual.

• And the closer I get, yes, it's true

  ➔ Presente simples com 'get' e 'is' (get, it's true)

  ➔ A frase usa o presente simples com 'get' para descrever uma ação e 'is' para descrever um estado.

• I wanna wrap you in my arms and keep you warm

  ➔ Verbo modal 'wanna' (want to)

  ➔ 'Wanna' é uma forma coloquial de 'want to', expressando desejo ou intenção.

• No, I don't wanna live without you

  ➔ Forma negativa com 'don't' (do not)

  ➔ A frase usa 'don't' para formar uma frase negativa, expressando falta de desejo.

• You're the star, the shinin' light

  ➔ Presente contínuo (are shinin')

  ➔ 'Shinin'' é uma forma abreviada de 'shining', usada no presente contínuo para descrever uma ação em andamento.

• I've never found nothin' like you

  ➔ Pretérito perfeito (have never found)

  ➔ A frase usa o pretérito perfeito com 'have never' para descrever uma ação que não ocorreu até o presente.