Lyrics & Bản dịch
Khám phá “3 Words” – một bản ballad tiếng Anh đầy cảm xúc, nơi bạn có thể học cách diễn đạt tình yêu qua những cụm từ "I love you", "saved my life" và cách nhấn mạnh trong lời rap của will.i.am. Bài hát không chỉ có giai điệu mê hoặc mà còn giúp bạn nâng cao vốn từ vựng, ngữ pháp và khả năng nghe hiểu tiếng Anh trong môi trường pop hiện đại.
Nói rằng tôi đang yêu say đắm
Tôi gặp cô gái ở quán bar
Nói với cô ấy anh là ai của đời em
Thì thầm em là tình yêu đời anh
Ngày mai em sẽ là vợ anh, và
Ta sẽ có những thiên thần nhỏ
Uh ah uh ah uh ah
Anh nói cô ấy biết em là mộng tưởng
Anh cứu em khỏi chìm trong dòng đời
Mình sẽ bên nhau đến vĩnh hằng xa tít
Ba từ ấy đã cứu rỗi đời tôi
Chẳng hề phức tạp đâu
Chẳng cần tính toán sâu
Chẳng hề bị xem thường
Anh à, em mừng vì anh thốt lời
Ba từ cứu rỗi đời tôi
Chẳng hề phức tạp đâu
Chẳng cần dự tính lâu
Trao trọn tim này anh
Cùng nhau ta thốt lời
Anh yêu em, em yêu anh
Em là tình yêu đời anh
Anh yêu em, yêu em, yêu em
Em là tình yêu đời anh
Anh giữ trái tim em rồi
Chẳng gì chia lìa đôi ta
Anh biết em đắm say anh mà
Không gì ngăn được tình ta
Tôi- y-ê-u- e-m, say nắng em rồi
E-m- c-ũ-n-g thế, rõ ràng say anh rồi
Ta hãy cùng níu giữ tình yêu
Dù thăng trầm đừng buông tay
Giữ mãi không rời đôi tay
Tất cả bắt đầu từ Ba Từ, cứu đời tôi
Chẳng phức tạp, chẳng phức tạp, chẳng phức tạp
Chỉ Ba Tữ thôi, cứu rỗi đời tôi
Anh yêu em, em yêu anh
Em là tình yêu đời anh
Anh yêu em, yêu em, yêu em
Em là tình yêu đời anh
Từ vựng cần lưu ý
| Từ vựng | Nghĩa |
|---|---|
|
love /lʌv/ A1 |
|
|
save /seɪv/ A2 |
|
|
life /laɪf/ A1 |
|
|
hold /hoʊld/ A1 |
|
|
dedicate /ˈdɛdɪkeɪt/ B1 |
|
|
complicated /ˈkɒmplɪkeɪtɪd/ B1 |
|
|
premeditated /priˈmedɪteɪtɪd/ C1 |
|
|
underrated /ˌʌndərˈreɪtɪd/ B2 |
|
|
stated /steɪtɪd/ A2 |
|
|
tear /tɛər/ A2 |
|
|
apart /əˈpɑːrt/ A2 |
|
|
obvious /ˈɒbviəs/ B1 |
|
|
forever /fəˈrɛvər/ A1 |
|
|
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ A2 |
|
|
streams /striːmz/ A2 |
|
💡 Từ mới nào trong “3 Words” làm bạn tò mò nhất?
📱 Vào App để kiểm tra nghĩa, luyện đặt câu và dùng thử trong hội thoại nhé!
Cấu trúc ngữ pháp nổi bật
Chúng tôi đang cập nhật phần này. Hãy đón chờ!
