Hiển thị song ngữ:

(air swooshing) 00:00
(dark music) 00:06
♪ Life is a waterfall ♪ 00:41
♪ We're one in the river ♪ 00:44
♪ And one again after the fall ♪ 00:45
♪ Swimming through the void, we hear the word ♪ 00:52
♪ We lose ourselves, but we find it all ♪ 00:56
♪ 'Cause we are the ones that want to play ♪ 01:05
♪ Always want to go, but you never want to stay ♪ 01:08
♪ And we are the ones that want to choose ♪ 01:17
♪ Always want to play but you never want to lose ♪ 01:20
♪ Aerials in the sky ♪ 01:35
♪ When you lose small mind, you free your life ♪ 01:41
♪ Life is a waterfall ♪ 01:47
♪ We drink from the river ♪ 01:50
♪ Then we turn around and put up our walls ♪ 01:51
♪ Swimming through the void, we hear the word ♪ 01:59
♪ We lose ourselves, but we find it all ♪ 02:02
♪ 'Cause we are the ones that want to play ♪ 02:11
♪ Always want to go, but you never want to stay ♪ 02:14
♪ And we are the ones that want to choose ♪ 02:23
♪ Always want to play but you never want to lose ♪ 02:26
♪ Oh ♪ 02:32
♪ Aerials in the sky ♪ 02:47
♪ When you lose small mind, you free your life ♪ 02:52
♪ Aerials, so up high ♪ 02:58
♪ When you free your eyes, eternal prize ♪ 03:04
♪ Aerials in the sky ♪ 03:10
♪ When you lose small mind, you free your life ♪ 03:16
♪ Aerials, so up high ♪ 03:22
♪ When you free your eyes, eternal prize ♪ 03:27
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪ 03:33
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪ 03:39
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪ 03:45
♪ Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh ♪ 03:51

Aerials – Lời bài hát song ngữ Tiếng Anh/Tiếng Việt

💡 "Aerials" chứa hàng loạt cụm từ hay ho đang chờ bạn khám phá trong app!
By
System Of A Down
Lượt xem
506,019,069
Ngôn ngữ
Học bài hát này

Lyrics & Bản dịch

Khám phá 'Aerials' của System Of A Down – một bài hát alternative metal đầy cảm xúc và ý nghĩa! Bài hát này không chỉ là một tác phẩm âm nhạc xuất sắc mà còn là cơ hội tuyệt vời để học tiếng Anh thông qua lời bài hát giàu hình ảnh và cách diễn đạt độc đáo. Hãy cùng tìm hiểu những tầng ý nghĩa ẩn sau giai điệu mạnh mẽ này!

[Tiếng Việt]
(air swooshing)
(dark music)
♪ Đời là thác nước ♪
♪ Ta hòa vào dòng sông ♪
♪ Rồi lại hợp nhất sau dòng thác ♪
♪ Bơi giữa hư vô, ta nghe lời ♪
♪ Ta lạc lối, nhưng tìm thấy tất cả ♪
♪ Vì ta là những kẻ muốn vui đùa ♪
♪ Luôn muốn đi, nhưng chẳng muốn dừng lại ♪
♪ Và ta là những kẻ muốn lựa chọn ♪
♪ Luôn muốn chơi nhưng chẳng muốn thua ♪
♪ Cột ăng-ten trên trời ♪
♪ Khi bỏ đi tâm trí nhỏ bé, bạn giải phóng cuộc đời ♪
♪ Đời là thác nước ♪
♪ Ta uống từ dòng sông ♪
♪ Rồi ta quay lưng - và dựng lên bức tường ♪
♪ Bơi giữa hư vô, ta nghe lời ♪
♪ Ta lạc lối, nhưng tìm thấy tất cả ♪
♪ Vì ta là những kẻ muốn vui đùa ♪
♪ Luôn muốn đi, nhưng chẳng muốn dừng lại ♪
♪ Và ta là những kẻ muốn lựa chọn ♪
♪ Luôn muốn chơi nhưng chẳng muốn thua ♪
♪ Ồ ♪
♪ Cột ăng-ten trên trời ♪
♪ Khi bỏ đi tâm trí nhỏ bé, bạn giải phóng cuộc đời ♪
♪ Cột ăng-ten, vút cao ♪
♪ Khi bạn giải phóng đôi mắt, phần thưởng vĩnh cửu ♪
♪ Cột ăng-ten trên trời ♪
♪ Khi bỏ đi tâm trí nhỏ bé, bạn giải phóng cuộc đời ♪
♪ Cột ăng-ten, vút cao ♪
♪ Khi bạn giải phóng đôi mắt, phần thưởng vĩnh cửu ♪
♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪
♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪
♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪
♪ Ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ ♪
[Tiếng Anh] Show

Từ vựng cần lưu ý

Bắt đầu luyện tập
Từ vựng Nghĩa

waterfall

/ˈwɔːtərfɔːl/

B2
  • noun
  • - thác nước

river

/ˈrɪvər/

A2
  • noun
  • - sông

fall

/fɔːl/

A2
  • noun
  • - ngã, sự rơi
  • verb
  • - ngã, rơi xuống

void

/vɔɪd/

C1
  • noun
  • - khoảng trống

lose

/luːz/

B1
  • verb
  • - mất, thua

find

/faɪnd/

A2
  • verb
  • - tìm thấy

want

/wɒnt/

A2
  • verb
  • - muốn

choose

/tʃuːz/

B1
  • verb
  • - lựa chọn

play

/pleɪ/

A1
  • verb
  • - chơi

lose

/luːz/

B1
  • verb
  • - mất, thua

high

/haɪ/

A2
  • adjective
  • - cao, cao độ

prize

/praɪz/

C1
  • noun
  • - chiến lợi phẩm, phần thưởng
  • verb
  • - giành được

eternal

/ɪˈtɜːrnəl/

C1
  • adjective
  • - vĩnh cửu

Bạn đã nhớ nghĩa của “waterfall” hay “river” trong bài "Aerials" chưa?

Vào app để luyện tập ngay – có quiz, flashcard và phát âm chuẩn giọng bản xứ đang chờ bạn đấy!

Cấu trúc ngữ pháp nổi bật

  • Life is a waterfall.

    ➔ Thì hiện tại đơn.

    ➔ Câu này sử dụng thì hiện tại đơn để diễn tả một sự thật hoặc sự kiện chung.

  • We lose ourselves, but we find it all.

    ➔ Câu ghép.

    ➔ Câu này kết hợp hai mệnh đề độc lập bằng liên từ 'nhưng'.

  • Always want to go, but you never want to stay.

    ➔ Thì hiện tại đơn cho hành động thường xuyên.

    ➔ Việc sử dụng 'muốn' ở thì hiện tại đơn chỉ ra những hành động hoặc mong muốn thường xuyên.

  • When you lose small mind, you free your life.

    ➔ Câu điều kiện.

    ➔ Câu này đưa ra một điều kiện dẫn đến kết quả, sử dụng 'khi' để giới thiệu điều kiện.

  • Aerials in the sky.

    ➔ Cụm danh từ.

    ➔ Cụm này bao gồm một danh từ 'Aerials' và một cụm giới từ 'trên bầu trời'.

  • When you free your eyes, eternal prize.

    ➔ Thì mệnh lệnh.

    ➔ Cụm này gợi ý một hành động ở thì mệnh lệnh, ngụ ý một mệnh lệnh hoặc khuyến khích.